Raffaella Carrà
「Bolero」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:55
Hey baby, what are you doing?
ねえベイビー、何してるの？
Ah, just sittin' around and digging the sound
ああ、ただ座っては音を掘り起こしてるだけさ
How about that?
いいね？
Hey, why don't we go out?
ねえ、外に出ようよ
I wanna train you into a new dance
君を新しいダンスに仕込ませてよ
It's naked
裸のまま
It's called bolero
それはボレロっていうの
Singin' around my radio
ラジオで歌いながら
Beautiful day tomorrow
明日は素敵な日
Mirror without a shadow
影のない鏡
Lights my body and soul
身も心も照らして
Oh oh oh oh
あああああ
Uoh oh oh oh
うおおおお
Shuffle a million dollars
百万ドルをシャッフル
Drinkin' a cup of coffee
コーヒーひと口飲んで
Get in a lucky number
ラッキーナンバーを引き当てて
Smoking a cigarette
タバコをふかして
Oh oh oh oh
あああああ
Uoh oh oh oh
うおおおお
Now together
今、ふたりで
We're together now
今、ふたりは一緒
Nothing more than you and me
君と僕だけのこと
Get up with my bolero
ボレロで立ち上がれ
Get up with my bolero
ボレロで立ち上がれ
Come on baby
さあおいで、ベイビー
And spend a year you and me
君と僕で一年を過ごそう
Get up with my bolero
ボレロで立ち上がれ
Get up with my bolero
ボレロで立ち上がれ
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
It is in my latin blood
このラテンの血潮の中にある
Bolero, bolero
ボレロ、ボレロ
Oh oh oh oh oh
オー、オー、オー、オー、オー
Bolero, bolero
ボレロ、ボレロ
Come on
さあ来い
Smoke an a million dollars
百万ドルみたいに吸いな
Singin' around my radio
僕のラジオの周りで歌う
Lightin' my lucky numbers
幸運の数字に点火する
Shuffle my body and soul
身体と魂をシャッフルする
Oh oh oh oh
オー、オー、オー、オー
Uoh oh oh oh
ウオー、オー、オー、オー
Watching the stars of Broadway
ブロードウェイの星を見上げて
Beautiful day tomorrow
明日はきっと素敵な日
Shadow without a mirror
鏡のない影
Gettin' a cigarette
タバコをくわえて
Oh oh oh oh
あああああ
Uoh oh oh oh
うおおおお
Now together
いま一緒に
We're together now
いま一緒だ
Nothing more than you and me
君と僕だけ、それ以上はない
Get up with my bolero
ボレロで立ち上がろう
Get up with my bolero
ボレロと一緒に立ち上がって
Come on baby
さあおいで、ベイビー
And spend a year you and me
それから君と僕で一年を過ごそう
Get up with my bolero
ボレロと一緒に立ち上がって
Get up with my bolero
ボレロと一緒に立ち上がって
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
It is in my latin blood
それは僕のラテンの血にある
Bolero, bolero
ボレロ、ボレロ
Oh oh oh oh oh
おおおおおお
Bolero, bolero
ボレロ、ボレロ
Come on
さあ、こっちへ
Like a terrific explosion
ものすごい爆発みたいに
I remember the dreamin' illusion
夢の幻想を思い出す
Love is my shake it confusion
恋は俺の、めちゃくちゃなカオス
Sweet and lovely the hit of the night
甘くて可愛い 夜の一撃
Get up with my bolero
立ち上がれ、俺のボレロで
Get up with my bolero
立ち上がれ、俺のボレロで
Come on baby
さあベイビー
And spend a year you and me
一年を君と俺で過ごそう
Get up with my bolero
立ち上がれ、俺のボレロで
Get up with my bolero
ボレロで起き上がって
Baby, baby
ねえ、ベイビー
It is in my latin blood
ラテンの血がそうさせる
Bolero, bolero
ボレロ、ボレロ
Oh oh oh oh oh
ああ ああ ああ ああ ああ
Bolero, bolero
ボレロ、ボレロ
Come on
さあ、こい
重要単語
- just
- ちょうど
- sittin
- 座って
- out
- 外へ
- wanna
- 〜したい
- it's
- それは
- singin
- 歌って
- uoh
- うおー
- drinkin
- 飲んで
- we're
- 私たちはA1
- an
- 一つの
力試し
Boleroをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。