
Raffaella Carrà
「Rosso」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:24
Non riesco a prendermi una cotta
恋に落ちられないの
Mi dispiace, ma non sono matta
ごめんね、でも私は狂ってない
Come mai? Come mai?
どうして? どうして?
Anche se son sola, non ho fretta
ひとりでも、急いではないの
Ho più voglia di una sigaretta
たぶん煙草が恋しくて
Casomai, casomai
もしもね、もしもね
Quel che fai per farmi innamorare
私を恋させるために君がすることは
È una goccia d'acqua in mezzo al mare
海の真ん中の一滴みたい
I regali che mi fai non li apro quasi mai
君がくれるプレゼント、ほとんど開けない
Ma tu questo non lo sai
でも君はそれを知らない
Rosso, un amore che non posso
赤い、僕には手に負えない恋
Ho comprato un gatto bianco
白い猫を買ったんだ
Mi domando se ti manco
君は僕を恋しがってるのかな
Tante sere che non ballo
踊らない夜が いくつもあって
Ho dipinto un quadro giallo
黄色い絵を描いた
Una camicetta rosa
ピンクのブラウス
Non è un abito da sposa
それは花嫁のドレスじゃない
Forse sono pazza di te
たぶん、君のことが好きすぎる
Benvenuto a questa grande festa
ようこそ この大きなパーティーへ
Ma stasera voglio una risposta
でも今夜は答えがほしい
Dove sei? Dove sei?
どこにいるの? どこにいるの?
Se potessi leggermi il pensiero
もし君の考えが読めたら
Non saresti più tanto sicuro
もうそんなに確信はできない
Dove sei? Dove sei?
どこにいるの? どこにいるの?
Quel che fai per farmi innamorare
僕を恋に落とすために君がすること
È una goccia d'acqua in mezzo al mare
海の真ん中の一滴の水みたい
I regali che mi fai non li apro quasi mai
くれるプレゼントは、ほとんど開けない
Ma tu questo non lo sai
でも君はそれを知らない
Rosso, un amore che non posso
赤い、僕にはできない恋
Ho comprato un gatto bianco
白い猫を買った
Mi domando se ti manco
あなたがいないと寂しくなるのかな
Tante sere che non ballo
踊らない夜がこんなにたくさん
Ho dipinto un quadro giallo
黄色い絵を描いたの
Una camicetta rosa
ピンクのブラウス
Non è un abito da sposa
それは花嫁のためのドレスじゃない
Forse sono pazza di te
もしかしたらあなたのことが狂おしいほど好き
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- posso
- できるA1
- quadro
- 絵A1
- quasi
- ほとんどA1
- riesco
- できるA1
- sai
- 知ってるA1
- sere
- 夕方A1
- prendermi
- 私を取る
- cotta
- やきたて
- dispiace
- 残念だB1
- matta
- 狂った
力試し
Rossoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。