Raffaella Carrà

「Receta de amor」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Pop

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. Prepárate el momento de amarla

   彼女を愛する瞬間の準備をして

2. Si sientes que aún no está muy madura

   まだ完全には熟していないと感じるなら

3. Libérala de tanto pensarlo

   そんなに考え込まないで済むように解き放って

4. Procura que se sienta segura

   安心できるようにしてあげて

5. Prepárala así, poco a poco

   こうして、少しずつ整えて

6. Mientras tú vas preparando el contorno

   あなたはその輪郭を用意している間に

7. ¡Ah!

   ああ！

8. Enciende en ella el fuego de amores

   彼女の中に恋の炎を灯して

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Y tenlo todo bien preparado

   そしてすべてをきちんと用意して

10. Intenta que se olvide de todo

    すべてのことを忘れられるようにしてみて

11. Y baja tú la luz, poco a poco

    それから、ゆっくり君が光を落として

12. Esparce un buen incienso que ambiente

    いい香をふりまいて、空気を満たして

13. Mientras tú sirves un vino excelente

    君が最高のワインを注ぐあいだに

14. Ñam, ñam, ñam, la cena va a resultar

    んむ、んむ、んむ、食事はうまく決まる

15. Ñam, ñam, ñam, consejos puedo yo dar

    んむ、んむ、んむ、俺が授けられる助言

16. Ñam, ñam, ñam, recetas vendo de amar

    んむ、んむ、んむ、愛のレシピなら売れる

17. Ñam, ñam, ñam, ña-ah

    んむ、んむ、んむ、さぁ、ああ

18. ¡Ah-ah!

    あぁ、ああ！

19. Levántate que ya son las siete

    起きて、もう七時だよ

20. Café en la mesa, negro, caliente

    テーブルにコーヒー、ブラックで、熱々

21. Sus ojos te preguntan "¿me quieres?"

    君の瞳が訊いてる「私のこと好き？」

22. Ahora tienes un nuevo ambiente

    今は新しい空気をまとってる

23. ¡Amaros!, ya no será delito

    愛し合え！もう罪にはならない

24. Fue mi receta para el buen apetito

    それが、いい食欲のための私のレシピ

25. Ñam, ñam, ñam, no me volváis a llamar

    ぱくっ ぱくっ ぱくっ、二度と呼ばないで

26. Ñam, ñam, ñam, solo un deseo puedo dar

    ぱくっ ぱくっ ぱくっ、叶えられるのは願いひとつ

27. Ñam, ñam, ñam, recetas vendo de amar

    ぱくっ ぱくっ ぱくっ、恋のレシピを売ってる

28. Ñam, ñam, ñam, ña-ah

    ぱくっ ぱくっ ぱくっ、ああ-ah

29. Ñam, ñam, ñam, recetas vendo de amar

    ぱくっ ぱくっ ぱくっ、恋のレシピを売ってる

30. Ñam, ñam, ñam, ña-ah

    ぱくっ ぱくっ ぱくっ、ああ-ah

31. Ñam, ñam, ñam, recetas vendo de amar

    ナム、ナム、ナム、愛のレシピ売ってる

32. Ñam, ñam, ñam, ña-ah

    ナム、ナム、ナム、ああぁ

Lyrics powered by www.musixmatch.com