Raffaella Carrà
「Amico」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:59
Chi ti aspetta contento al ritorno
帰りを待って 嬉しそうなあの人
Chi ti segue per casa ogni giorno
毎日 家までついてくる人
Chi cammina felice al tuo fianco
君の隣で 幸せそうに歩く人
Chi di correre non è mai stanco
走ることに 決して疲れない人
Chi vorrebbe soltanto giocare
ただ遊びたいだけの人
Chi ti ascolta ma senza parlare
君の声を聴くけど 口は挟まない人
Chi ti ama e ti dà sicurezza
君を愛して 安心をくれる人
Chi non chiede che una carezza
ただ なでるだけを求める人
Silenziosamente
しずかに
Non pretende niente
何も望まない
Istintivamente
本能のままに
Lui difende te
彼はあなたを守る
Amico che
友よ それは
Che più grande amico non c'è
この上ない友だち
D'improvviso giochi con me
ふいに いっしょに遊ぶ
E divento piccola solo se insieme a te
あなたと一緒なら 私は小さくなる
Amico che
友よ それは
Che più grande amico non c'è
この上ない友だち
Tu regali la fedeltà
あなたは忠誠を贈る
Molto spesso a chi non sa cos'è la bontà
思いやりを知らない人に ことあるごとに
Tu che parli una lingua di sguardi
君は視線の言葉を話す
Tu mi aspetti se torno più tardi
僕があとでまた帰るなら、君は待ってる
Tu sei allegro se a casa rimango
家にいても君は楽しそう
Tu sei triste se vedi che piango
僕が泣いてるのを見れば、君は悲しくなる
Silenziosamente
しずかに
Non pretendi niente
何も求めはしない
Affettuosamente
やさしく
Voglio bene a te
君を大切に思ってる
Amico che
友だちよ、
Che più grande amico non c'è
これ以上の友だちはいない
Tu regali la fedeltà
君は忠誠を贈る
Molto spesso a chi non sa cos'è la bontà
優しさの意味も知らない人に、たびたび
Amico che
友よ それは
Che più grande amico non c'è
この上ない友は ほかにいない
Tu regali la fedeltà
君は忠誠を贈る
Molto spesso a chi non sa cos'è la bontà
優しさの意味も知らない人に、たびたび
Amico che
友よ それは
Che più grande amico non c'è
この上ない友は ほかにいない
Che più grande amico non c'è
この上ない友は ほかにいない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- piccola
- 小さいA1
- rimango
- とどまるA1
- sa
- 知ってるA1
- senza
- なしでA1
- sicurezza
- 安全A1
- solo
- ただA1
- soltanto
- ただA1
- spesso
- しばしばA1
- vedi
- 見るA1
- voglio
- 欲しいA1
力試し
Amicoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。