
Raffaella Carrà
「Solos con la luna」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:04
Oh-oh-oh-oh
あああああ
Oh-oh-oh-oh
あああああ
Un minuto no aguanto más
もう、これ以上は耐えられない
Estoy harta ya de esperar
待つのにも、もううんざり
Llueve y no apareces
雨が降ってるのに、あなたは来ない
Taxi a casa, ¡basta ya!
タクシーで帰る、もういい加減にして!
En mi cuarto me encuentro ahora
今は部屋の中で
Pasa el tiempo y me siento sola
時間が過ぎて、ひとりきり
Sola con la luna
ひとりで、月と
Qué mala fortuna, hoy
最悪の運だわ、今日は
¡Miro tu retrato!
君の肖像を見つめてる
Yo te quiero a ti
君が好きなんだ
Pero no aguanto sola más
でももう一人で耐えられない
Y aunque me mate la ansiedad
不安が私を殺しそうでも
Y quieras verme
会いたいと言っても
Ya no te esperaré
もう待ちはしない
Bajo la lluvia en un portal
雨の中 軒先で
Ahora eres tú quien debe esperar
今度は君が待つ番
Vas a sentirte solo, solo
ひとりぼっちだって感じるよ きっと
Oh-oh-oh-oh
あーあーあーあー
Oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー
El teléfono suena ya
電話がもう鳴ってる
Yo me hago la distraída
私はとぼけたふりをするの
Pero no lo aguanto
でも、もう我慢できない
Lo cojo de un salto, ¿sí?
飛びついて取るの、いい?
Yo te quiero si tú me quieres
あなたが望むなら、私もあなたが好き
Y abrazarte siempre que llueve
雨の中でもずっと抱きしめて
Solos con la luna
ふたり、月と一緒に
Basta de tortura, amor
もう拷問はごめんよ、愛しい人
¡Caminamos juntos!
一緒に歩こう!
Yo te siento a ti
君を感じてるよ
Siempre abrazado junto a mí
いつも抱きしめたまま、そばに
Como dos niños, siempre así
まるで二人の子どもみたいに、ずっとこのまま
Enamorados
恋に落ちてる
Quiero verte al salir
帰りに会いに行くのが待ちきれない
Ilusionado como yo
僕と同じくらい胸をときめかせて
Y de tus labios escuchar
そして君の唇から聞かせて
Nunca me dejes solo, solo
ひとりにしないで、ただ一人にしないで
Oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー
Oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー
Oh-oh
オーオー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- oh-oh-oh-oh
- うーうーうー
- minuto
- 分A1
- aguanto
- 我慢
- más
- もっと
- estoy
- いる
- harta
- うんざり
- ya
- もう
- de
- の
- esperar
- 待つ
- llueve
- 雨が降る
力試し
Solos con la lunaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。