Raffaella Carrà
「Sin ti」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:17
En el aeropuerto
空港で
Última llamada
ラストコール
Vuelo 325
フライト325
Amor, no te vayas
ねえ、行かないで
Puerta 18
18番ゲート
Sigo tus pisadas
君の足音を追いかけてる
Corro a detenerte
君を止めに走る
Amor, no te vayas
ねえ、行かないで
Porque sin ti
だって君なしじゃ
No hay luna sin ti
君なしに月はない
No hay vida sin ti
あなたなしじゃ生きられない
No hay nada y el mundo no gira, y el tiempo se para
何もない それでも世界は回らず 時間は止まる
Sin ti
あなたなしで
No hay risa sin ti
あなたなしじゃ笑えない
No hay fuerzas sin ti
あなたなしじゃ力がない
No hay días, ni hay hoy ni mañana, no hay nada de nada
何もない 今日はなく明日もない どれもない
No me dará tiempo
間に合わない
Busco tu mirada
あなたの視線を探してる
En un mar de gente
人の海の中で
Amor, no te vayas
愛よ、行かないで
Ruido de motores
モーターの轟音
Inundando el aire
空気を満たすように溢れ出す
No me dejes sola
ひとりにしないで
Amor, no te vayas
愛よ、行かないで
Porque sin ti
だって君がいなければ
No hay luna sin ti
君なしに月はない
No hay vida sin ti
君なしに命はない
No hay nada y el mundo no gira, y el tiempo se para
君がいないなら 何もない—世界は回らず 時は止まる
Sin ti
君なしで
No hay risas sin ti
君なしに笑いはない
No hay fuerzas sin ti
君なしに力はない
No hay días, ni hay hoy ni mañana, no hay nada de nada
日もない、今もない、明日もない――何もかも何もない
Tómame en los brazos
抱きしめて
Llévame contigo
連れて行って
Bésame en la boca, amor
口づけて、愛
Vámonos a casa
家へ行こう
Porque sin ti
君がいなければ
No hay luna sin ti
君なしに月はない
No hay vida sin ti
君なしに命はない
No hay nada y el mundo no gira, y el tiempo se para
何もないのに世界は回らず、時が止まる
Sin ti
君なしでは
No hay luna sin ti
君なしに月はない
No hay vida sin ti
君なしに命はない
No hay nada y el mundo no gira, y el tiempo se para
何もなくて 世界は回らず 時間は止まる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- última
- 最後のA1
- en
- 〜の中で
- el
- その
- aeropuerto
- 空港
- llamada
- 呼び出し
- vuelo
- 飛行
- amor
- 愛
- vayas
- 行く
- puerta
- ドア
- sigo
- 続ける
力試し
Sin tiをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。