Raffaella Carrà
「Il mio computer」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:08
Three ten roll, go to ten
スリー・テン・ロール、テンへ行け
Go to ten, ready run
テンへ行け、用意はできた、走れ
Ready run, on return
用意はできた、リターンで
Fammi vedere un po', simple zero
ちょっと見せて、シンプルなゼロ
Sei per sei, thirty six
シックス・バイ・シックス、サーティ・シックス
Washington, U.S.A
ワシントン、アメリカ合衆国
Robespierre, carries France
ロベスピエール、フランスを運ぶ
Quante cose sai, non ti sbagli mai!
どれだけ知ってるの？間違いなんて一度もない！
Che tipo buffo sei
なんておかしなタイプなんだ
Ma un cuore non ce l'hai
でも心は持ってないの？
(I don't have a heart)
（ハートがないんだ）
Peccato che non sai
あなたが知らないのが残念
Innamorarti come me
私みたいに恋して
Il mio computer sa!
うちのコンピューターは分かってる！
Trovare dati e soluzioni
データを見つけて解決策を
Il mio computer fa!
うちのコンピューターはやる！
Diagrammi e mille operazioni
図や、千もの手順
È carino ma
可愛いけど だけど
Purtroppo lui non ha
残念ながら 彼にはない
La passionalità!
情熱が！
Subroutine, raking ten
サブルーチン、レーキでテン
Wait and wait, loperty
待って待って、ロペルティ
Come from six, peek 'n' poke
シックスから来て、のぞきとポケ
Vedi che anche io ne so, simple zero
見てよ、僕だってわかってるさ、シンプルなゼロ
Colosseo, pitching four
コロッセオ、ピッチング四
Einstein, I am seen too
アインシュタイン、僕も見られてる
Cary Grant, Hollywood
キャリー・グラント、ハリウッド
Quante cose sai, non ti sbagli mai!
どれだけ知ってるの、間違いなんてない！
Che tipo buffo sei
なんておかしなタイプなんだ
Ma un cuore non ce l'hai
でも心は持ってないんだね
(I don't have a heart)
（ハートがないの）
Peccato che non sai
残念ね、あなたには分からない
Innamorarti come me
私みたいに恋するなんて
Il mio computer sa!
私のコンピューターなら分かる！
Trovare dati e soluzioni
データを見つけて解決する
Il mio computer fa!
私のコンピューターはやる！
Diagrammi e mille operazioni
図や、千の演算
È carino ma!
かわいいけど…
Purtroppo lui non ha
残念ながら彼には
La passionalità!
情熱がない！
È carino ma
かわいいけど
Purtroppo lui non ha!
残念、彼にはない！
La passionalità!
情熱だ！
(I don't have a heart!)
（ハートは持ってない！）
重要単語
- fammi
- 私に〜して
- vedere
- 見るA1
- po
- ちょっと
- u.s.a
- アメリカ
- quante
- どれだけ
- cose
- ものA1
- sai
- 知ってるA1
- sbagli
- 間違いA2
- mai
- 決して〜ないA1
- tipo
- タイプA1
力試し
Il mio computerをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。