2NE1
「DO YOU LOVE ME」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E.?
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E.？
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E.?
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E.？
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E.?
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E.？
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.?
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.?
DO YOU?
DO YOU?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
ねえ、僕のことを僕が君を愛してるみたいに愛してる？ ベイビー
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
ねえ、僕のことを僕が君を愛してるみたいに愛してる？ ベイビー
예감이 딱 맞아들었어 널 만났던 첫날부터
予感がドンピシャで当たった 初めて君に会ったその日から
아무도 가질 수 없었던 내 맘을 사로잡았어
誰にも持てなかったこの想いを つかんでしまったんだ
난 월 화 수 목 금 토 일 그대만 생각해
私は月火水木金土日 君のことばかり考えてる
아침 점심 저녁 새벽 온종일 애타게
朝も昼も夕も夜明けも 終日 切なく
결론은 결국L O V E is What I say
結論は結局 LOVE is What I say
난 너란 바다에 푹 빠진 것 같애
君という海に、すっかり沈んだ気がする
나 혼자만의 착각일까
私だけの勘違いなのかな
넌 나와 같다 믿고 싶어
雨の嵐を越えて、闇の中を
누구도 헤아릴 순 없지만
誰も分かりきれないとしても
너에게 묻고 싶어
あなたに聞きたいの
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.?
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.?
DO YOU?
DO YOU?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
ねえ、僕のことを僕が君を愛してるみたいに愛してる？ ベイビー
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
ねえ、僕のことを僕が君を愛してるみたいに愛してる？ ベイビー
기막힌 우리의 만남이 뻔한 착각은 아니겠죠
うまくいきそうなはずのない、なんてことない出会いじゃないよね
꽉 막힌 답답한 내 맘을
ぎゅうっと詰まって息苦しいこの気持ちを
흔들어줘요 ROCK N ROLL
揺らしてよ ROCK N ROLL
널 첨 본 순간부터 이미 내 심장은 K.O
君を初めて見たその瞬間から、もう僕の心臓はK.O
아무리 멋진 누가 날 원한대도 I SAY NO
どんなに素敵な誰かが私を欲しがっても、I SAY NO
넌 나의 맘의 (열쇠)
君は僕の心の（鍵）
너에게만 날 (열게)
君にだけ俺を（解き放って）
이번이 마지막 사랑이야 날 떠나가지마
これが最後の恋だよ 行かないで、私を置いていかないで
나 혼자만의 착각일까
私だけの勘違いなのかな
넌 나와 같다 믿고 싶어
雨の嵐を越えて、闇の中を
누구도 헤아릴 순 없지만
誰も分かりきれないとしても
너에게 묻고 싶어
あなたに聞きたいの
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E.?
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E.？
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E.?
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E.？
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E.?
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E.？
D.O.Y.O.U.?
D.O.Y.O.U.?
Do you love me?
Do you love me?
삶의 끝까지 같이 할 수 있을 것 같아
人生の終わりまで いっしょにできる気がする
(Yeah yeah yeah)
（イェイ イェイ イェイ）
우주 끝까지 함께 해 손을 놓지마
宇宙の果てまで一緒だよ、手を離さないで
(Yeah yeah yeah)
（イェイ イェイ イェイ）
삶의 끝까지 같이 할 수 있을 것 같아
人生の終わりまで いっしょにできる気がする
(Yeah yeah yeah)
（イェイ イェイ イェイ）
우주 끝까지 함께 해 손을 놓지마
宇宙の果てまで一緒だよ、手を離さないで
(Do you love me?)
(Do you love me?)
Do you love me?
Do you love me?
D-D-Do you love me?
D-D-D ねえ、愛してる？
Do you love me like the way I love you babe?
ねえ、僕のことを僕が君を愛してるみたいに愛してる？ ベイビー
Do you love me?
Do you love me?
D-D-Do you love me?
D-D-D ねえ、愛してる？
Do you love me like the way I love you babe?
ねえ、僕のことを僕が君を愛してるみたいに愛してる？ ベイビー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 예감이
- 予感が
- 딱
- ちょうど
- 맞아들었어
- 取り入れた
- 널
- 君を
- 만났던
- 会った
- 아무도
- 誰も1
- 가질
- 持つ
- 없었던
- なかった
- 맘을
- 気持ち
- 사로잡았어
- 虜にした
この曲について
South Korean girl group 2NE1 made electronic, dance-oriented pop music with a heavy R&B and hip-hop influence.