2NE1

「그리워해요(MISSING YOU)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 그렇게 너무 편하게 굴지 마요

   そんなに気安く振る舞わないでよ

2. 아직 너와 난 남남이니까

   まだ君と私は他人同士だから

3. 어린애처럼 보채지 좀 마요

   子どもみたいにねだるのは、やめて

4. 아직 시작도 안했으니까

   まだ始まってすらいないから

5. 아이들의 불장난 같은 사랑은 싫어

   子どもの悪ふざけみたいな恋は嫌だ

6. 조금 움츠려 있을 뿐이야 난 괜찮아

   少し縮こまってるだけさ、俺は大丈夫

7. 아냐 사실 난

   違うよ　本当は私は

8. 나를 떠나보낸 그가 아직 너무 미워요

   僕を置いていったあの人が　まだやっぱり憎いよ

9. 차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를

   冷めてしまった胸は まだ彼のことを

10. 그리워해요

    恋しく思ってるよ

11. 그리워해요

    恋しく思ってるよ

12. 그리워해요

    恋しく思ってるよ

13. 그리워해요

    恋しく思ってるよ

14. 그리워해요

    恋しく思ってるよ

15. 그렇게 너무 밝히지 좀 마요

    そんなに目立たせないでよ、ちょっと

16. 세상은 원래 어두우니까

    世界はもともと暗いから

17. 어쩜 그렇게 해맑게 웃어요 (what?)

    どうしてそんなに澄んだ笑顔なの？（what?）

18. 자세히 보니 슬픈 표정이야

    よく見ると、悲しそうな表情なんだ

19. I know I've been there before

    知ってる　前にもそこにいた

20. 어른들의 계산적인 사랑은 싫어

    大人たちの計算づくの愛は嫌

21. 살짝 지쳐있을 뿐이야 난 괜찮아

    ちょっと疲れてるだけさ　私は大丈夫

22. 아냐 사실 난

    違うよ　本当は私は

23. 나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요

    素直になれずに別れたあの人を　まだまだ憎いよ

24. 차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를

    冷めてしまった胸は まだ彼のことを

25. 그리워해요

    恋しく思ってるよ

26. 그리워해요

    恋しく思ってるよ

27. 그리워해요

    恋しく思ってるよ

28. 그리워해요

    恋しく思ってるよ

29. 그리워해요

    恋しく思ってるよ

30. 나의 젊은 날의 사랑은 이렇게 끝이 나네요

    僕の若い日々の恋は　こんなふうに終わるのですね

31. 그대 꼭 행복해야 해요

    あなたにはきっと幸せになってほしい

32. 오랜 시간이 지나가도 우리 서로 기억해요

    長い時間が過ぎても　私たちは互いを覚えてるよ

33. 그땐 서로가 있었음을

    あの頃　二人がいたこと

34. 그땐 서로가 있었음을

    あの頃　二人がいたこと

Lyrics powered by www.musixmatch.com