2NE1

「UGLY」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. ムリに明るく

   無理やり明るく

2. 笑ってみても

   笑ってみても

3. 可愛いくはなれないよ

   可愛くはなれないよ

4. Oh oh oh oh

   オーオーオーオー

5. Oh oh oh oh

   オーオーオーオー

6. 目立ちたくて

   目立ちたくて

7. 歌ってみても

   歌ってみても

8. 誰も聴いてくれないし

   誰も聞いてくれないし

9. Oh oh oh oh

   オーオーオーオー

10. Oh oh oh oh

    オーオーオーオー

11. 世の中は不平等

    世の中は不平等

12. 生まれた時から

    生まれた時から

13. スタートラインが違うんだ

    スタートラインが違うんだ

14. なにもかもうまくいかなくて

    なにもかも　もうまくいかなくて

15. イライラする

    イライラする

16. 素敵なあなたのようにいかないの

    素敵なあなたのようにはいけない

17. 自己嫌悪、だから見つめないで

    自己嫌悪、だから見つめないで

18. 隠れたい、この世を抜け出したい

    隠れていたい、この世から抜け出したい

19. どうかしてるよ

    どうかしてるよ

20. I think I'm ugly

    I think I'm ugly

21. And nobody wants to love me

    誰も私を愛したがらない

22. Just like her, I wanna be pretty

    Just like her, I wanna be pretty

23. I wanna be pretty

    きれいでいたい

24. Don't lie to my face, tellin' me I'm pretty

    嘘はつかないで　俺の顔を見て『かわいい』って言うなよ

25. I think I'm ugly

    I think I'm ugly

26. And nobody wants to love me

    誰も私を愛したがらない

27. Just like her, I wanna be pretty

    Just like her, I wanna be pretty

28. I wanna be pretty

    きれいでいたい

29. Don't lie to my face 'cause I know I'm ugly

    うそつかないで 顔に向けて　だって私は醜いって知ってる

30. ねえ、同情はごめんだよ

    ねえ、同情はごめんだよ

31. ひねくれた心があなたを恨んだりして

    ひねくれた心があなたを恨んだりして

32. そっとして

    そっとして

33. 私じゃ不釣り合い

    僕じゃ釣り合わない

34. その上から目線なところがイヤに気に障るの

    その上から目線なところが、どうしても鼻につくの

35. ほっといて

    ほっといて

36. なにするかわからない

    何をするかわからない

37. もうどこかに消えたい、こころ叫ぶ

    もうどこかへ消えたい、心が叫ぶ

38. どうかしてるよ

    どうかしてるよ

39. I think I'm ugly

    I think I'm ugly

40. And nobody wants to love me

    誰も私を愛したがらない

41. Just like her, I wanna be pretty

    Just like her, I wanna be pretty

42. I wanna be pretty

    きれいでいたい

43. Don't lie to my face, tellin' me I'm pretty

    嘘はつかないで　俺の顔を見て『かわいい』って言うなよ

44. I think I'm ugly

    I think I'm ugly

45. And nobody wants to love me

    誰も私を愛したがらない

46. Just like her, I wanna be pretty

    Just like her, I wanna be pretty

47. I wanna be pretty

    きれいでいたい

48. Don't lie to my face 'cause I know I'm ugly

    うそつかないで 顔に向けて　だって私は醜いって知ってる

49. All alone, I'm all alone

    ひとりきりで、私はひとりきり

50. All alone, I'm all alone

    ひとりきりで、私はひとりきり

51. 抱きしめて欲しい

    抱きしめてほしい

52. ホントは寂しい

    本当は寂しい

53. All alone, I'm all alone (I'm always all alone)

    ひとりぼっち、ほんとにひとりぼっち（いつもひとりぼっちさ）

54. All alone, I'm all alone

    ひとりきりで、私はひとりきり

55. 抱きしめて欲しい

    抱きしめてほしい

56. でもそんな人 そばにはいない

    でもそんな人　そばにはいない

57. I think I'm ugly

    I think I'm ugly

58. And nobody wants to love me

    誰も私を愛したがらない

59. Just like her, I wanna be pretty

    Just like her, I wanna be pretty

60. I wanna be pretty

    きれいでいたい

61. Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

    私の顔に向かって嘘つかないで。『かわいい』って言わないで

62. I think I'm ugly

    I think I'm ugly

63. And nobody wants to love me

    誰も私を愛したがらない

64. Just like her, I wanna be pretty

    Just like her, I wanna be pretty

65. I wanna be pretty

    きれいでいたい

66. Don't lie to my face 'cause I know I'm ugly

    うそつかないで 顔に向けて　だって私は醜いって知ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com