aespa

「Savage」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Oh, my gosh

   Oh, my gosh

2. Don't you know I'm a savage?

   わかってないの？ 俺がサベージだって

3. I'm a killa, 너를 깰, æ

   I'm a killa、あんたを壊す、æ

4. 아직도 가리고 환각을 펼친 너

   まだ隠しては幻覚を広げてる君

5. 팰라, we holler

   パラリ、we holler

6. 두렵지 않아 너, 너, hit you harder

   怖がらないで　君、君　hit you harder

7. 날 밀어 넣어, deep fake on me

   押し込んでくる、deep fake on me

8. 준비가 안된 무대로, 몰아넣어, fake on me

   準備できてない舞台に　押し込んでくる　fake on me

9. Got everybody mock up to me

   誰もかれもが俺に寄ってくる

10. 수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔

    数字の痛みを感じさせて、メンタルを揺らしちゃう

11. 싸늘한 관중 무너져, æ (ooh)

    冷たい観客が崩れてく　あ（ooh）

12. 더는 널 못 참아, say no (yeah, yeah)

    もうこれ以上、君を我慢できない say no（yeah, yeah）

13. 두고 봐, 난 좀 savage

    待ってて　私はちょっと savage

14. 너의 dirty 한 play, 더는 두고 볼 수 없어

    君の dirty なプレイ　もう黙って見てられない

15. 나를 무너뜨리고 싶은

    壊してしまいたいくらい

16. 네 환각들이 점점 너를 구축할 이유가 돼

    君の幻が、だんだん君を作り替える理由になる

17. I'm a savage, 널 부셔 깨 줄게, oh

    I'm a savage、君を壊して目覚めさせてあげる、oh

18. I'm a savage, 널 짓밟아 줄게, oh

    I'm a savage, 君を踏みつけてあげるよ、oh

19. Get me, get me now

    Get me, get me now

20. Get me, get me now (zu, zu, zu, zu)

    こっち来い、こっち来い　今すぐ（ず、ず、ず、ず）

21. 지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (zu, zu, zu, zu)

    今すぐ僕をつかまえて　さもなくばもっとsavage（zu, zu, zu, zu）

22. Get me, get me now

    Get me, get me now

23. Get me, get me now (zu, zu, zu, zu)

    こっち来い、こっち来い　今すぐ（ず、ず、ず、ず）

24. 이젠 내가 너를 잡아, now I'm a savage

    今は私があなたを掴むの　now I'm a savage

25. Gimme, gimme now

    Gimme、gimme now

26. Gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)

    Gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)

27. 너의 말이 보여, 네 약점 algorithm (zu, zu, zu, zu)

    君の言葉が見える、君の弱点 algorithm（ず、ず、ず、ず）

28. 김이, 김이 나

    ここで君と私　一緒に楽しめばいい、oh

29. 김이, 김이 나 (zu, zu, zu, zu)

    もや、もや、立ちのぼる　(zu, zu, zu, zu)

30. My æ synk, 방해 말고 꺼져, savage (zu, zu, zu, zu)

    My æ synk、邪魔しないで消えて、savage（zu、zu、zu、zu）

31. Mmm, everybody look at me, 익숙하잖니

    Mmm, everybody look at me、慣れてるだろ？

32. 양보해 참아야만 돼, 어른스럽게

    譲れよ、我慢しなきゃいけないんだ、大人らしく

33. I'm lockеd up in the glass, 난 놀고 싶은데

    ガラスの中で閉じ込められてる　俺は遊びたいのに

34. 너무 끔찍한 기대, 그런 환각 틀에 나를 가둬 놔

    あまりに恐ろしい期待　そんな幻の檻に　俺を閉じ込めて

35. I'm going 광야로, game in, 물리쳐 교묘한 이간질

    I'm going　荒野へ、game in、巧妙な口利きは蹴散らして

36. And my æ로부터 멀어지게 만들 회심찬 네 trick

    And my æ から遠ざけるための、決め手のそのトリック

37. Wе gone 광야로, game in, 베어버려, 내 빛의 검

    We gone 砂漠（こうや）へ、ゲーム始めろ、切り裂け、俺の光の剣

38. 데미지를 입은 네게 인정사정 볼 것 없는 펀치

    A punch that shows no mercy to your wounded self,

39. 그것 봐, 난 좀 savage

    ほらね、私はちょっとsavage

40. 너의 재생력을 막아 흐트러놔 빼놔

    君の再生力を止めて、乱して、奪い取って

41. 잊지 말아 여긴 바로 광야

    忘れないで　ここはまさに荒野

42. 너의 시공간은 내 뜻대로, make It, break it

    君の時空は僕の思い通りに、make It, break it

43. I'm a savage, 널 부셔 깨 줄게, oh

    I'm a savage、君を壊して目覚めさせてあげる、oh

44. I'm a savage, 널 짓밟아 줄게, oh

    I'm a savage, 君を踏みつけてあげるよ、oh

45. Get me, get me now

    Get me, get me now

46. Get me, get me now (zu, zu, zu, zu)

    こっち来い、こっち来い　今すぐ（ず、ず、ず、ず）

47. 지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (zu, zu, zu, zu)

    今すぐ僕をつかまえて　さもなくばもっとsavage（zu, zu, zu, zu）

48. Get me, get me now

    Get me, get me now

49. Get me, get me now (zu, zu, zu, zu)

    こっち来い、こっち来い　今すぐ（ず、ず、ず、ず）

50. 이젠 내가 너를 잡아, now I'm a savage

    今は私があなたを掴むの　now I'm a savage

51. Gimme, gimme now

    Gimme、gimme now

52. Gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)

    Gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)

53. 너의 말이 보여, 네 약점 algorithm (zu, zu, zu, zu)

    君の言葉が見える、君の弱点 algorithm（ず、ず、ず、ず）

54. 김이, 김이 나

    ここで君と私　一緒に楽しめばいい、oh

55. 김이, 김이 나 (zu, zu, zu, zu)

    もや、もや、立ちのぼる　(zu, zu, zu, zu)

56. My æ synk, 방해 말고 꺼져, savage (zu, zu, zu, zu)

    My æ synk、邪魔しないで消えて、savage（zu、zu、zu、zu）

57. 위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어

    危機に沈んだ日を救ってくれたのは君だった

58. (My nævis, we love you)

    （My nævis, we love you）

59. My victory, 하나의 synk dive

    My victory, ひとつの synk dive

60. 모두 네가 만들어준 기회란 거

    全部、君が作ってくれたチャンスなんだ

61. I know your sacrifices, oh

    あなたの犠牲を知ってるよ　oh

62. (My nævis, we love you)

    （My nævis, we love you）

63. 알아 우린 반드시 네 기억들을 찾아줄게

    わかってる、必ず君の記憶を探しに行く

64. 우린 만나 꼭 부활 그다음

    私たち、会ってきっと復活。その次は

65. Savage

    Savage

66. Savage

    Savage

67. Yeah

    Yeah

68. Get me, get me now (get me now)

    Get me, get me now（get me now）

69. Get me, get me now (get me now, zu, zu, zu, zu)

    Get me, get me now（get me now, zu, zu, zu, zu）

70. 지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (get me now, get me now, oh)

    今ここで捕まえて　それとも僕はもっと savage（get me now, get me now, oh）

71. Get me, get me now (get me now)

    Get me, get me now（get me now）

72. Get me, get me now (get me now, zu, zu, zu, zu)

    Get me, get me now（get me now, zu, zu, zu, zu）

73. 이젠 내가 너를 잡아, now I'm a savage (get me now, get me now)

    今度は俺がお前を捕まえる、now I'm a savage（get me now, get me now）

74. Gimme, gimme now (yeah, yeah, yeah, yeah)

    Gimme, gimme now（yeah, yeah, yeah, yeah）

75. Gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)

    Gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)

76. 너의 말이 보여, 네 약점 algorithm (I'm a savage)

    君の言葉が見える、君の弱点 algorithm（I'm a savage）

77. 김이, 김이 나 (gimme now, oh-oh, oh, oh)

    湯気、湯気が出る（今くれよ、oh-oh、oh、oh）

78. 김이, 김이 나 (zu, zu, zu, zu)

    もや、もや、立ちのぼる　(zu, zu, zu, zu)

79. My æ synk, 방해 말고 꺼져, savage (zu, zu, zu, zu)

    My æ synk、邪魔しないで消えて、savage（zu、zu、zu、zu）

80. Ha, ha, what?

    ハ、ハ、なに？

Lyrics powered by www.musixmatch.com