
ATEEZ
「BAD」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Your name stuck on my tongue
Your name stuck on my tongue
No words but say too much
言葉はないのに、言い過ぎるくらい
Every time I wanna go and get gone
行きたくなって、消え去りたくなるたび
You stop me with one touch
ひとつのタッチで ぼくを止める
(Yo) 어지러워 너의 그 미소
(Yo)くらくらする 君のその笑顔
눈이 멀어, stuck in your halo (halo)
目がくらむ、stuck in your halo(halo)
빠져버려 난 이제 포로 (yo)
はまっちゃう、僕はもう捕虜(yo)
I feel like if we go Latina, like, like
もしラテンに行くなら…みたいな
Curves along her body, got the people calling it Photoshop
彼女の身体に沿うカーブ それを見た人はPhotoshopだって呼ぶ
She'll be going places, wake up in Vegas, nah, she don't stop
彼女は行く先へ 目を覚ませ ベガスで ねえ 彼女は止まらない
홀렸네 막 아득해 (uh), 나도 몰라 어떡해
くらった もう遠い(uh) 自分でも分からない どうしよう
네게 빠져 허우적대, 허우적대, 허우적대
たぶんもう二度と信じられない
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
名前を呼んでも返事なんてしない
She's so bad (chk-chk-chk-cha), ay (run it all night solo)
She's so bad(chk-chk-chk-cha)、ay(run it all night solo)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い(ooh, wee)
She's so bad (chk-cha, chk-cha), yeah (run it all night solo)
She's so bad(chk-cha, chk-cha)、yeah(run it all night solo)
Tú me tienes loco, toda la noche, loco contigo
君は俺を狂わせる、ずっと一晩中 君と一緒なら狂える
Wild when you tease, tan lento, ritmo peligroso
Teaseする時ほどワイルド、tan lento、ritmo peligroso
짜릿해서 난 brr (brr), 떨려, 넌 향기로운 amiga
ときめいて 僕は brr(brr) 震えてる 君は香りのする amiga
Bella figura, got that peso, 미쳐버려, olé, mi Dios, so bad
ベッラ・フィグーラ、手に入れたペソ、狂っちゃう、オレ、ミ・ディオス、so bad
She way too fine for the room
この部屋には君が良すぎる
But you know that I'm a real VIP member
動いてるとこ見たい、3Dで(見せてよ、ガール、今、なんで?)
I don't even smoke, I don't, ooh
I don't even smoke, I don't, ooh
But she rollin' so classic like a Cohiba Cuban
でも彼女はコイーバのキューバみたいに、そう――クラシックに転がってく
Her voice in my head, that's all I wanna hear
頭の中で鳴る君の声、それだけが聞きたい
Got me writing poems, in my zone, Shakespeare
詩を書かせる このゾーンで Shakespeare
Caught in her web, she a spidey
彼女の網に捕まって スパイディ
청양고추 vibe, she spicy (fuego)
青唐辛子みたいなvibe 彼女はスパイシー(fuego)
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
名前を呼んでも返事なんてしない
She's so bad (chk-chk-chk-cha), ay (run it all night solo)
She's so bad(chk-chk-chk-cha)、ay(run it all night solo)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い(ooh, wee)
She's so bad (chk-cha, chk-cha), yeah (run it all night solo)
She's so bad(chk-cha, chk-cha)、yeah(run it all night solo)
Yeah, she's so used to all 'em flashes, Mona Lisa
Yeah、彼女はあの“フラッシュ”に慣れっこさ、モナ・リザ
The way she's dancing looking red, hot señorita
The way she's dancing looking red, hot señorita
난 너만 바라, 내가 찾던 euphoria
私は君だけを見る、探してたeuphoria
너에게 바치리 나의 la victoria
君に捧げるよ 私の la victoria
She's so bad, sh-sh-she's so bad
She's so bad, sh-sh-she's so bad
She's so bad, bad every day
She's so bad, bad every day
Way she's moving up the tempo, switching up the pace
動きが速くなる テンポを上げて ペースを切り替えて
Love the way she's goin' loco
彼女が向かうそのやり方 好きだ ロコ
Yo, yo
Yo, yo
I feel like if we go Latina, like, like
もしラテンに行くなら…みたいな
Yo, yo
Yo, yo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 어지러워
- 気持ち悪い
- 너의
- 君の
- 미소
- 微笑み
- 눈이
- 目
- 멀어
- 遠ざかる
- 빠져버려
- はまってしまえ
- 난
- 私は
- 포로
- 捕虜
- 홀렸네
- 魅了された
- 아득해
- 遠い
この曲について
ATEEZ is a South Korean K-pop boy band known for electro-bombastic anthems and high-energy live performances. Since their 2018 debut, the group has mixed cinematic, tropical-pop, and cyberpunk electronic sounds led by members Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung, and Jungho.