ATEEZ

「불놀이야 (I'm The One)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

   Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

2. I'm the one in my zone

   俺はこのゾーンの中にいる

3. All the other kids, 삐약

   他の子たちはさ ほら ぴよぴよ

4. Look at the other fools in sight

   そこにいる他の愚か者を見てよ

5. What is going on right now?

   いま、いったい何が起きてるの？

6. There is no need to be 'cause it's okay ('kay)

   「なくていいよ」、だって大丈夫（だってさ）（『kay』）

7. I'm sober, heart is getting warmer and

   私は冷静、でも胸はどんどん熱くなって

8. So easy to get rid of you, I swear

   So easy to get rid of you, I swear

9. We don't need nothing, ooh, no

   欲しいのはそれだけ、oh, no

10. (Yeah, fix on) yeah, I'm giving you my invitation

    (Yeah, fix on) うん、君に招待状を渡すよ

11. Eyes on me, pay attention

    Eyes on me、よく見て、注意して

12. 쿵쿵대는 비트 위에 분위기는 tangled (oh, yeah)

    ドクンドクン響くビートの上で、空気は tangled（oh, yeah）

13. 뒤죽박죽 난 난리 났어

    めちゃくちゃで　大騒ぎになってる

14. 척하며 척하는 애들과는 우린 멀어

    うまくやってるフリの連中とは、私たちは遠い

15. 취한 듯 취하지 않아, 느껴 봐봐 너도, what up?

    酔ってるみたいで酔ってない—感じてみて、君も what up?

16. 터지는 괴성에 발맞춰 터트려 버려, whoa

    爆ぜるような咆哮に合わせて、ぶち当てちゃえ――whoa

17. (We are lighting up, up)

    （We are lighting up, up）

18. Pop it up, wait, pop it up, wait

    Pop it up, wait, pop it up, wait

19. (This place is gonna blow soon, take cover)

    (この場所はすぐに吹き飛ぶ、身を守れ)

20. 불놀이야, 불놀이야 (뚜루따떼, 뚜루따떼)

    花火だよ、花火だよ（どるるたて、どるるたて）

21. 불놀이야, 불놀이야 (불놀이야)

    火遊びだよ、火遊びだよ（火遊びだ）

22. I'm the one in my zone

    俺はこのゾーンの中にいる

23. All the other kids, 삐약

    他の子たちはさ ほら ぴよぴよ

24. Look at the fools in my sight

    この視界の愚か者たちを見てみろ

25. What is going on right now?

    いま、いったい何が起きてるの？

26. Everybody looking at it wrong, no

    みんなそれを間違って見てる、ノー

27. Thinking that their game's on point, they say so

    ゲームがキマってると思ってるんだろ？ そう言う

28. We don't need anything but oh, no, oh-oh

    俺たちには必要なのは何もない　 oh, no, oh-oh

29. You know you have it inside, something heating you can't hide

    わかってるでしょ？内側で何かが熱くなって隠せないって

30. (하하하) 여기 불이야, 저기 불이야

    （ははは）ここも火だ、あそこも火だ

31. 온 동네 천지가 붉게 춤추네

    街中すべてが赤く踊ってる

32. 여기, 여기 붙어라, 저기 붙어라

    ここ、ここに付けて　あっち、あそこに付けて

33. 온 동네 천지가 불이 붙을 때 (얼쑤)

    町中の天地が燃え上がるとき（よっしゃ）

34. Yeah, 두루두루 모여

    Yeah、あちこち集まって

35. We gon' make a fire like a meteor, yeah-yeah

    We gon' make a fire like a meteor, yeah-yeah

36. 시작 showtime, hands up

    スタート showtime、hands up

37. (We are lighting up)

    （We are lighting up）

38. 불놀이야

    火遊びだ

39. 불놀이야 (뚜루따떼, 뚜루따떼)

    火遊びだよ（とぅるっとったて、とぅるっとったて）

40. 불놀이야

    火遊びだ

41. 불놀이야 (불놀이야, yeah)

    花火さよ（花火さよ、yeah）

42. I know you feel this deep inside

    この奥でちゃんと感じてるの、わかるよ

43. The trembling excitement, you feel it now

    今、あなたが感じてる震える高揚

44. Come by my side now, come to your seat now

    君の知ってることは、俺たちの見てるものとは違う

45. We don't need nothing, not at all, to fire up this place tonight

    We don't need nothing, not at all, to fire up this place tonight

46. 불들아 타올라라 번쩍

    燃えろ　燃え上がれ　パッと

47. 높이 타올라라 번쩍

    高く燃え上がれ、ぱっと光れ

48. Burn it up, fire bomb, bam

    Burn it up, fire bomb, bam

49. We are lighting up, up

    We are lighting up, up

50. 불놀이야

    火遊びだ

51. 불놀이야

    火遊びだ

52. Burn it up, burn it up, burn it up, burn it up

    燃やせ、燃やせ、燃やせ、燃やせ

53. Burn it up, burn it up

    Burn it up, burn it up

54. Burn it up, burn it up, burn it up, burn it up

    燃やせ、燃やせ、燃やせ、燃やせ

55. Burn it up, burn it up

    Burn it up, burn it up

Lyrics powered by www.musixmatch.com