ATEEZ

「해적왕 (Pirate King)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Beam me up, beam me up

   Who am I? The evolution

2. 우린 요동치듯 춤춰, everyday (후후)

   僕らは揺れるように踊る　everyday（ふふ）

3. Ready set, get ready set

   Ready set, get ready set

4. 점점 발을 굴려, 아주 뜨겁게

   だんだん足を進めて　ものすごく熱く

5. (해가 떨어져도, go)

   （太陽が沈んでも、go）

6. (Fix on) yeah, 비틀어 이 판을 get it

   (Fix on) yeah、ひねり回せ、この盤を get it

7. Yeah, I feel like somebody, you get it

   Yeah, I feel like somebody, you get it

8. 우주에 닿을 때까지, yeah, 발을 딛고 sail

   宇宙に届くまで、yeah　足を踏みしめてsail

9. I see future face, zoom, 닻이 올랐지 gotta pass, yeah

   未来の顔が見える　ズーム　錨（いかり）が上がった　通り抜けなきゃ　yeah

10. 끝없이 항해 I'm ready, come to me 'til the end

    終わりなき航海　I’m ready, come to me 'til the end

11. 이제 닻을 올려라, 어두운 맘을 걷어라

    さあ、錨を下ろせ　暗い気持ちを払いのけろ

12. 어디든지 we can go?

    どこへでも we can go?

13. 우린 뭐든 뭐든 돼, 우릴 따라오면 돼

    僕らなら何でもできる、ついて来てくれればいい

14. 손을 높게 들어

    手を高く掲げて

15. 너와 나, 타는 불빛 아래? 찬란한 그곳으로

    You and I, under the burning light? To that radiant place

16. Step one, two, three and one, two, three, let's go

    Step one, two, three and one, two, three, let's go

17. (Will you be my friend?)

    （僕の友だちになってくれる？）

18. Mmm, oh-eh-oh

    Mmm、oh-eh-oh

19. Mmm, oh-eh-oh

    Mmm、oh-eh-oh

20. Mmm, oh-eh-oh-whoa

    Mmm, oh-eh-oh-whoa

21. Mmm, oh-eh-oh (하하하)

    Mmm, oh-eh-oh（ハハハ）

22. 저기 지평선 끝 어딘가, 우리 도착지

    あそこ、地平線の果てのどこかに、僕らの到着地

23. 한 배를 탈라면 지금 you, you need a pirate king

    同じ船に乗るなら、今の君に必要なのは“海賊王”

24. 주의할 건 없어, 그냥 내 동료가 돼주길

    気をつけることなんてない、ただ僕の仲間になって

25. 좋아, 너랑 너도, 이리와 앉아서 준비됨, 총소리, bang

    いいよ、君も君もおいで、座って準備して—銃声、bang

26. Time, we gon' get it, taking our time, we gon' get it

    Time、僕らは手に入れる、急がずに手に入れる

27. Time, we gon' get it, taking our time, we gon' get it

    Time、僕らは手に入れる、急がずに手に入れる

28. 하나에 back 둘하면 head, 바다와 우린 늘 하나야, I got it

    一つにバックして　ふたつに返せば head、海と僕らはいつも一つ　わかってる

29. You're head, I'm back-back-back a race who's with me

    You're head, I'm back-back-back a race who's with me

30. 어기 어디 여차?

    どこでどうしたって？

31. 이제 닻을 올려라, 어두운 맘을 걷어라

    さあ、錨を下ろせ　暗い気持ちを払いのけろ

32. 어디든지 we can go? (We can go)

    どこだって行ける？（We can go）

33. 우린 뭐든 뭐든 돼, 우릴 따라오면 돼

    僕らなら何でもできる、ついて来てくれればいい

34. 손을 높게 들어

    手を高く掲げて

35. 너와 나, 타는 불빛 아래? 찬란한 그곳으로 (그곳으로)

    Can't you be my lover? Can't you be my lover

36. Step one, two, three and one, two, three, let's go

    Step one, two, three and one, two, three, let's go

37. (Will you be my friend?)

    （僕の友だちになってくれる？）

38. Mmm, oh-eh-oh (노를 저어, 노를 저어 나가자)

    Mmm, oh-eh-oh（オールを漕いで、漕いで進もう）

39. Mmm, oh-eh-oh (세게 불어라, 불어 바람아 더, blow it up)

    ムー、オーエホー（もっと強く吹け、吹けよ風よ、もっと blow it up）

40. Mmm, oh-eh-oh-whoa (노를 저어, 노를 저어 나가자)

    Mmm, oh-eh-oh-whoa（こいで、こいで、行こう）

41. Mmm, oh-eh-oh (it's burning up 정상을 향해, turn it up)

    Mmm、oh-eh-oh（燃え上がってる 正常へ向かって、もっと上げて）

42. 어떤 곳도 혼자라면 의미가 없어

    どんな場所でも一人じゃ意味がない

43. 내 손을 잡아 어디든 함께 갈 수 있어

    僕の手をつかんで、どこへでも一緒に行けるよ

44. 무엇이 우릴 막아도

    何が私たちを阻んでも

45. 모두 이겨낼 수 있는 걸

    全部を乗り越えられるってこと

46. We can make everything together

    ふたりなら、何だって一緒にできる

47. Hey!

    Hey!

48. 날 놓치지 마라, 놓치지 마라 너

    僕を逃がさないで 逃がさないで お前を

49. 더 바짝 붙어라, 바짝 붙어라

    もっとギュッと寄れ、もっとギュッと寄れ

50. 날 놓치지 마라, 놓치지 마라 너

    僕を逃がさないで 逃がさないで お前を

51. We can go, we can go

    行けるよ　行けるよ

52. We can go, we can go

    行けるよ　行けるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com