ATEEZ
「WORK」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Gotta work (gotta work)
Gotta work（gotta work）
Gotta make that money, make purse (yes)
とにかく稼ぐんだ、お財布にする（yes）
Got a fur coat, so I make it purr (make it purr)
ジン：バラエティの才能、だいぶ落ちたね
Give 'em whiplash when they see me earn (hoo)
俺が稼ぐの見て首が跳ねるくらい（hoo）
Gotta, gotta, gotta work
Gotta, gotta, gotta work
Gotta make that money, make purse (gotta make it purse)
稼がなきゃ、金を稼いで その財布（稼がなきゃ その財布）
Got a fur coat, so I make it purr (so I make it purr)
Got a fur coat, so I make it purr（so I make it purr）
Gotta get that credit, get perks, gotta, gotta, gotta work (yo)
あのクレジットをもぎ取れ、特典もな、さあさあ、さあ働かなきゃ（よ）
눈 뜨면 착착 준비되는 golden plate (ah)
目を覚ませば、すぐにきっちり用意される golden plate（あ）
이제 막 도착 L.A. to Tokyo
やっと到着 L.A. to Tokyo
시차에 맞게 고른 시계 classic type
時差に合わせて選んだ時計 classic type
내가 움직이면 뒤따르지 guardians (going all the way)
私が動けばついてくる guardians（going all the way）
어디를 가도 튀어나와 breaking news
どこへ行っても 飛び出してくる breaking news
하루 종일 내 노래가 나와 radio (going all the way)
一日中、俺の歌がラジオで流れる（going all the way）
그녀들은 춤을 추네, flamingo
彼女たち踊ってる flamingo
허나 내 시간은 금이라서 adiós
でも私の時間は金だから adiós
(Oh) ganso que pone huevos de oro
（Oh）黄金の卵を産むあいつ
24 시간 탑을 쌓는 중
24時間 タワーを積み上げてる最中
관심 없지 난 친목 도모는
興味ないわけじゃない、私は“仲良くする”ための
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Gotta work (gotta work)
Gotta work（gotta work）
Gotta make that money, make purse (yes)
とにかく稼ぐんだ、お財布にする（yes）
Got a fur coat, so I make it purr (make it purr)
ジン：バラエティの才能、だいぶ落ちたね
Give 'em whiplash when they see me earn (hoo)
俺が稼ぐの見て首が跳ねるくらい（hoo）
Gotta, gotta, gotta work (hey)
Gotta, gotta, gotta work (hey)
Gotta make that money, make purse (gotta make it purse)
稼がなきゃ、金を稼いで その財布（稼がなきゃ その財布）
Got a fur coat, so I make it purr (so I make it purr)
Got a fur coat, so I make it purr（so I make it purr）
Gotta get that credit, get perks, gotta, gotta, gotta work
クレジットを取らなきゃ 特典もさ gotta, gotta, gotta work
Gotta make that money, make purse (ah-ha)
Gotta make that money, make purse (ah-ha)
빠라바라밤, 달려, 씽씽
パラバラバム、走れ、しんしん
가자 직진 죄다 마셔, fresh air
行こう まっすぐ進め 全部 飲み干せ fresh air
온몸에 빛이 눈이 부셔, gee, gee
全身に光がさ、目がくらむ、gee, gee
딱 봐라 딴따라는 멋 따라, ㄱㄱ
見ろってば ダンダラは格好つけて、いけ（ㄱㄱ）
아는 형에 사돈에 팔촌까지
知ってる兄ちゃんに、縁続きの親戚、はては親類筋まで
돌고 돌면 지구촌 한 가족임
巡って巡れば、この地球じゅうがひとつの家族
나는 괜찮아, 그냥 지나가요
私は平気、ただ通り過ぎていくだけ
우리 비행기는 이미 지정석임 (fix on)
涙さえも、すっかり乾いてしまった
Yeah, purr, 떨려, 이건 마치 제트기
うん、うなる、震えてる——まるでジェット機みたい
Uh, 하늘에서 뿌려 버려 seasoning (stack, stack)
Uh、空からばらまいちゃえ seasoning（stack, stack）
My clock ticks on a different beat
My clock ticks on a different beat
Chasing that dough? Wow, ride with me
Chasing that dough? Wow, ride with me
(Oh) ganso que pone huevos de oro
（Oh）黄金の卵を産むあいつ
24 시간 탑을 쌓는 중
24時間 タワーを積み上げてる最中
관심 없지 난 친목 도모는
興味ないわけじゃない、私は“仲良くする”ための
No, no, no, no, no (hoo)
いや、いや、いや、いや、いや（ほー）
Gotta work (gotta work)
Gotta work（gotta work）
Gotta make that money, make purse (yes)
とにかく稼ぐんだ、お財布にする（yes）
Got a fur coat, so I make it purr (make it purr)
ジン：バラエティの才能、だいぶ落ちたね
Give 'em whiplash when they see me earn (hoo)
俺が稼ぐの見て首が跳ねるくらい（hoo）
Gotta, gotta, gotta work (hey)
Gotta, gotta, gotta work (hey)
Gotta make that money, make purse (gotta make it purse)
稼がなきゃ、金を稼いで その財布（稼がなきゃ その財布）
Got a fur coat, so I make it purr (so I make it purr)
Got a fur coat, so I make it purr（so I make it purr）
Gotta get that credit, get perks, gotta, gotta, gotta work
クレジットを取らなきゃ 特典もさ gotta, gotta, gotta work
Clock, tic-tac-toe, 서둘러 (서둘러)
Clock, tic-tac-toe, 急いで（急いで）
지금 바빠 넌 좀 빠져줘 (빠져줘)
今、忙しいからあなたはちょっと抜けてって（抜けてって）
우리는 지금 하늘 저 위로 (oh)
俺たちは今 あのはるか上へ（oh）
You can't find me where I stand
俺の立つ場所には見つからない
Gotta make that money, make purse
金を稼げ 財布に入れろ
Money, make purse (oh, yeah)
Money, make purse（oh, yeah）
(Oh, na-na-na, yeah, give it up, give it up)
（Oh, na-na-na, yeah, give it up, give it up）
Gotta make that money, make purse
金を稼げ 財布に入れろ
(Oh, yeah, give it up, give it up, up, up, yeah)
（Oh, yeah, give it up, give it up, up, up, yeah）
Money, make purse (give it up, give it up, up, up, yeah)
Money, make purse (give it up, give it up, up, up, yeah)
(Give it, give it, give it) gotta make that money, make-
(Give it, give it, give it) お金を稼がなきゃ、稼ぐんだ—
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 뜨면
- 上がれば
- 착착
- きちんと
- 준비되는
- 準備される1
- 이제
- 今1
- 막
- ちょうど5
- 도착
- 到着2
- 시차에
- 時差
- 맞게
- 正しく
- 고른
- 選んだ
- 시계
- 時計1
この曲について
ATEEZ is a South Korean K-pop boy band known for electro-bombastic anthems and high-energy live performances. Since their 2018 debut, the group has mixed cinematic, tropical-pop, and cyberpunk electronic sounds led by members Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung, and Jungho.