
BIBI
「BINU(비누)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
사람들이 말하더라
人はそう言ってた
새것마냥 kireiidatte
新品みたいに kireiidatte
Innocent as newborn infant
生まれたての赤子みたいに Innocent
Bibi naked 착하더라
Bibi naked いい子だったよ
사람들이 말하더라
人はそう言ってた
저년 저거 이상했다
あいつのあれは ちょっと変だった
머릿속에 어떤 것이
頭の中の何かが
들어있는지 모르겠다
それが入ってるのかすら わからない
Do you know how to keep myself clear?
自分を澄ませる方法、知ってる?
어떻게 씻어 내는 건지?
どうやって拭い去ればいいの?
술냄새와 담배연기
酒の匂いとタバコの煙
Kissy, hickey, and shit
Kissy, hickey, and shit
오늘했던 거짓말과
今日ついた嘘と
어제했던 bad decision
昨日の bad decision
Do you know how to keep myself clear?
自分を澄ませる方法、知ってる?
다 비누로 씻어내는 거지
全部、石けんで洗い流すんだ
비누, 비누, let's be new
石けん、石けん、let's be new
비누, 비누, let's be new
石けん、石けん、let's be new
비누, 비누, let's be new
石けん、石けん、let's be new
비누, 비누, let's be new
石けん、石けん、let's be new
사람들이 말하더라
人はそう言ってた
저년 저거 이상하다
あの子 あれは変だ
어젯밤에 어떤일이
昨夜 なにかが
일어났는지 모르겠다
起きたのかどうかも分からない
In the shower, in the tub, pool party that I threw
シャワーで 湯舟で 私が投げたプールパーティー
Just give me bar of soap, so naked Bib do naked thang
石けんひとかけらだけくれよ、裸のビブは裸のスリルを
씻고 나면 또 못 알아보고서
洗ったらまた分からなくて
Bibi naked 착하더라
Bibi naked いい子だったよ
Do you know how to keep myself clear?
自分を澄ませる方法、知ってる?
어떻게 씻어 내는 건지?
どうやって拭い去ればいいの?
머리끝부터 발끝까지
頭の先から つま先まで
Kissy, hickey, and shit
Kissy, hickey, and shit
오늘했던 거짓말과
今日ついた嘘と
어제했던 bad decision
昨日の bad decision
Do you know how to keep myself clear?
自分を澄ませる方法、知ってる?
다 비누로 씻어내는 거지
全部、石けんで洗い流すんだ
비누, 비누, let's be new
石けん、石けん、let's be new
비누, 비누, let's be new (be so fresh)
石けん、石けん、let's be new(be so fresh)
비누, 비누, let's be new (be so clean)
石けん、石けん、let's be new(めっちゃクリーン)
비누, 비누, let's be new
石けん、石けん、let's be new
비누로 깨끗이 씻어내자
せっけんで きれいに洗い流そう
Brand-new, brand-new 마음되자
Brand-new, brand-new 心にしよう
매일아침 다시 태어나자
毎朝、生まれ変わろう
나쁜마음 모두 벗겨내자
悪い気持ちは全部、脱ぎ捨てよう
비누, 비누, let's be new (I'm so fresh)
石けん、石けん、let's be new(I'm so fresh)
비누, 비누, let's be new (I'm too clean)
でも俺の矢は、君という的をいつも避けてばかりで
비누, 비누, let's be new (I'm so fresh)
石けん、石けん、let's be new(I'm so fresh)
비누, 비누, let's be new (clean, clean, clean)
石けん、石けん、let's be new(clean, clean, clean)
비누로 깨끗이 씻어내면
石けんで きれいに洗い流せば
상처 입은 것들을 다 씻어내면
傷ついたもの全部を洗い流せたら
그 속에 든 이쁜 마음이 보여
その中にある かわいい想いが見える
너랑 나랑 같이 비누 하자
お前と俺で、いっしょに石けんしよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 사람들이
- 人々が1
- 말하더라
- 言ってた
- 새것마냥
- 新品みたい
- 착하더라
- 優しかった
- 저년
- あの女
- 저거
- あれ
- 이상했다
- おかしかった3
- 머릿속에
- 頭の中に2
- 어떤
- どんな1
- 것이
- ことが
この曲について
BIBI is a nimble navigator of intense, stylistic emotion.