BIGBANG

「BAD BOY」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

K-Pop

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Ah

   Ah

2. Baby, come back

   Baby, come back

3. Ayo Choice, drop it on me

   Ayo Choice、こっちに落として

4. Yeah, yeah

   うん、うん

5. 그날 밤은 내가 너무 심했어

   あの夜は　私がひどすぎた

6. 니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어

   君が本当に　いなくなってしまうなんて　思わなかった

7. 내가 미안해 이 말 한마디 어려워서

   ごめんね　この一言が難しくて

8. 우린 끝까지 가 내 성격이 더러워서

   最後まで行こう、俺の性格が汚いからさ

9. 말도 안 되는 일로 다투기를 하루에도 수십 번

   ありえないことで喧嘩して、1日に何十回も

10. 넌 울면서 뛰쳐나가 난 주위를 두리번

    You ran out, crying, while I looked around

11. 다시 돌아오겠지 내일이면 분명

    また帰ってくるさ　明日になればきっと

12. 먼저 연락이 오겠지 아침이면

    先に連絡が来るんだろう 朝になれば

13. Baby 난 못해 너무나 못 돼서

    ベイビー、俺はできない…あまりにもダメすぎて

14. 더 잘해주고 싶은데 잘 안돼

    もっと大事にしてあげたいのにうまくできない

15. Everyday and night I'm so mean

    昼も夜も　ずっと意地悪

16. 'Cause I'm so real, I'm sorry (But I can't change)

    だって私は本物だから、ごめんね（でも変えられない）

17. 니가 사랑하는 나는 sorry I'm a bad boy

    君が愛してる僕は、ごめんね ただの悪いボーイだ

18. 그래 차라리 떠나 잘 가요, you're a good girl

    そう、いっそ行って。さよなら、you're a good girl

19. 시간이 갈수록 날 알면은 알수록

    時が経つほど　君を知れば知るほど

20. 실망만 남았겠지만

    きっと失望だけが残るとしても

21. Baby don't leave me

    ベイビー、置いてかないで

22. I know you still love me

    あなたがまだ私を愛してるの、分かってる

23. 왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해

    ねえ、どうしたの？正直に言って　君が必要なんだ

24. My lay lay lay lay lady

    My lay lay lay lay lady

25. My lay lay lay lay lady

    My lay lay lay lay lady

26. 보통남자와 달라 너무 힘들다고

    普通の男とは違って、めちゃくちゃ辛いんだって

27. 넌 아직도 소녀같이 너무 여려

    君はまだ、少女みたいに繊細で

28. 매일같이 웃어주는 네 곁엔 내가 너무 어려

    毎日笑ってくれる君のそばには、僕がまだ届かないくらいで

29. 바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄버려

    忙しいって言い訳で約束を先のばしにして

30. 미안한 나 속상한 마음에 고개를 돌려버려

    ごめんね。つらい気持ちに見て見ぬふりして顔を背けてしまう

31. 내 꿈속의 신부 이제 그냥 친구

    夢の中の花嫁は　もうただの友だち

32. 헤어짐이 아쉬운 우리들의 침묵

    別れが惜しい　私たちの沈黙

33. Baby 난 못해 너무나 못 돼서

    ベイビー、俺はできない…あまりにもダメすぎて

34. 더 잘해주고 싶은데 그게 안돼

    もっと優しくしてあげたいのに、できない

35. Everyday and night I'm so mean (Yeah)

    「居心地が悪い」って言ってた君を

36. 'Cause I'm so real, I'm sorry (But I can't change)

    だって私は本物だから、ごめんね（でも変えられない）

37. 니가 사랑하는 나는 sorry I'm a bad boy

    君が愛してる僕は、ごめんね ただの悪いボーイだ

38. 그래 차라리 떠나 잘 가요, you're a good girl

    そう、いっそ行って。さよなら、you're a good girl

39. 시간이 갈수록 날 알면은 알수록

    時が経つほど　君を知れば知るほど

40. 실망만 남았겠지만

    きっと失望だけが残るとしても

41. Baby don't leave me

    ベイビー、置いてかないで

42. I know you still love me

    あなたがまだ私を愛してるの、分かってる

43. 왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해

    ねえ、どうしたの？正直に言って　君が必要なんだ

44. My lay lay lay lay lady

    My lay lay lay lay lady

45. My lay lay lay lay lady

    My lay lay lay lay lady

46. 아무 말 하지마

    何も言わないで

47. 괜히 강한 척 했지만 속은 달라

    なんだか強がったけど　本当は違う

48. 날 버리지마

    置いていかないで

49. 내게는 너만큼 날 이해해줄 사람은 없단 걸

    君ほど俺のことをわかってくれる人はいない

50. 넌 알고 있잖아요 baby

    君も知ってるでしょ baby

51. Oh 그대 come back to me, yeah, yeah. yeah

    Oh ねえ こっちに戻っておいで　yeah, yeah. yeah

52. 니가 사랑하는 나는 sorry I'm a bad boy

    君が愛してる僕は、ごめんね ただの悪いボーイだ

53. 그래 차라리 떠나 잘가요, you're a good girl

    そう、いっそ行って。さよならよ、you're a good girl

54. 시간이 갈수록 날 알면은 알수록

    時が経つほど　君を知れば知るほど

55. 실망만 남았겠지만

    きっと失望だけが残るとしても

56. Baby don't leave me

    ベイビー、置いてかないで

57. I know you still love me

    あなたがまだ私を愛してるの、分かってる

58. 왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해

    ねえ、どうしたの？正直に言って　君が必要なんだ

59. My lay lay lay lay lady

    My lay lay lay lay lady

60. My lay lay lay lay lady

    My lay lay lay lay lady

61. 니가 사랑하는 나는 sorry I'm a bad boy

    君が愛してる僕は、ごめんね ただの悪いボーイだ

62. Sorry I'm a bad boy

    ごめん、俺はだめな男

63. Sorry I'm a bad boy

    ごめん、俺はだめな男

64. 그래 차라리 떠나 잘 가요, you're a good girl

    そう、いっそ行って。さよなら、you're a good girl

65. You're a good girl

    You're a good girl

66. You're a good girl

    You're a good girl

67. 니가 사랑하는 나는 sorry I'm a bad boy

    君が愛してる僕は、ごめんね ただの悪いボーイだ

68. Sorry I'm a bad boy

    ごめん、俺はだめな男

69. Sorry I'm a bad boy

    ごめん、俺はだめな男

70. 그래 차라리 떠나 잘 가요, you're a good girl

    そう、いっそ行って。さよなら、you're a good girl

71. You're a good girl

    You're a good girl

72. You're a good girl

    You're a good girl

Lyrics powered by www.musixmatch.com