BIGBANG

「SHE CAN'T GET ENOUGH」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

K-Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. Yeah!

   Yeah!

2. Oh! We back here y'all

   Oh! We back here y'all

3. You can't get it up

   You can't get it up

4. Ya heard

   Ya heard

5. So what you wanna do and ah?

   So what you wanna do and ah?

6. Heard you do and ah, yeah

   聞いたんだ、君がやるって　ああ、yeah

7. This is the BIGBANG (Right here)

   これがBIGBANG（まさにここに）

8. Yeah, listen

   Yeah, listen

9. 오 날 그렇게 보지 말아 내게 다가오려 하지마

   ねえ　そんなふうに見ないで　近づいてこないで

10. 너를 사랑이라 믿고 있는 친구를 위해

    君を愛だと信じてる、そんな友だちのために

11. 그를 품에 안고서 나를 바라보는 너

    彼を抱きしめて、私を見つめる君

12. 잔인한 이 게임에 점 점 빠져들어가

    残酷なこのゲームに　だんだん飲み込まれてく

13. 하루하루 그렇게 널 마주 앉아 이렇게

    毎日毎日、こうして君と向かい合って

14. 조심 조심 스럽게 baby

    そっとそっと　大事に　baby

15. Just can't get enough

    Just can't get enough

16. 나도 널 원하지만 불안해져 난

    私もあなたが欲しいのに、不安になる

17. 어떤게 옳은건지 구분이 안 가

    何が正しいのかもう分からない

18. She can't get enough

    She can't get enough

19. She's addicted to my love

    彼女は僕の愛にハマってる

20. We can get it on, just take it slow

    おすすめしてくれよ　スキットおすすめしてくれよ

21. 휘청대는 나의 걸인마다

    ふらつく私の乞食ごとに

22. 온통 너의 생각뿐이야

    頭の中は君のことばかり

23. 아닌건 아니라고 말하는건 머리 뿐인걸

    「違うものは違う」って言えるのは、頭の中だけ

24. 너를 피하는건지 너를 자지려는건지

    お前を避けてるのか　それともお前にしたがってるのか

25. 나 조차도 내 마음을 모르겠지만

    私ですら まだ自分の気持ちが分からないけど

26. 비밀 스런 몸짓들 (Baby) 오고 가는 숨소리들 (Oh no)

    秘密めいた仕草 (Baby)　行き交う吐息 (Oh no)

27. 위태로운 시간들 my baby (Baby, my baby)

    危うい時間たち　my baby（Baby, my baby）

28. Just can't get enough

    Just can't get enough

29. 나도 널 원하지만 불안해져 난

    私もあなたが欲しいのに、不安になる

30. 어떤게 옳은건지 구분이 안 가

    何が正しいのかもう分からない

31. She can't get enough

    She can't get enough

32. She's addicted to my love

    彼女は僕の愛にハマってる

33. We can get it on, just take it slow (Uh, we take it to the bridge)

    “手に入れられる”さ ただゆっくりでいい（うっ、ブリッジに行く）

34. 너의 모든걸 이젠 원해

    君のすべてを　もう今は欲しい

35. 이젠 날 니 곁에 두고 싶어 (내 켵을 따나지마)

    もうね、君のそばに置いておきたい（ケプを離さないで）

36. 하지도 못할 얘기만 밤새워 혼잣말로

    言えもしないことばかり　今夜も一晩　ひとりごと

37. That's what you want, I'll give it to you (Uh uh uh yeah)

    それが欲しいんだろ？ 望むなら、あげるよ（うーうーうー yeah）

38. 나도 알아 널 가질 수 없단 것 또한

    僕もわかってるんだ 君を手にできないってことも

39. 네 남자? 내 친구 여자란 또한

    あの男？私の友だちの女ってまた

40. 미칠것만 같아 오늘도 난또 운다

    狂いそうだ 今夜もまた僕は泣く

41. 차다찬 심장은 네 이름을 부른다

    冷え切った心臓が　君の名前を呼ぶ

42. 널 보며 삼켜낼래 쓰니쓴 웃음을

    君を見て　飲み込むようにしてしまいたい　ほろ苦い笑みを

43. 나 처다 보는 너의 눈은 조여와 숨을

    僕を見つめる君の瞳が、息を締め付ける

44. (Oh) 내가 바란 그림은 이게 아닌데

    （Oh）俺が望んだ絵はこれじゃないのに

45. 갈스록 깊어만지네 오늘도 해는지네

    深まるほど、もっと深く刺さっていく 今日も陽は昇る

46. She's addicted to my love

    彼女は僕の愛にハマってる

47. (Once I love you girl)

    （Once I love you girl）

48. She's addicted

    彼女は中毒だ

49. (Never let you go, never let me go)

    (Never let you go, never let me go)

50. She's addicted to my love

    彼女は僕の愛にハマってる

51. She can't get enough

    She can't get enough

52. Just take it slow

    ただ、ゆっくりでいい

53. Just can't get enough (I can't get enough)

    ただ足りなくて（足りなくて）

54. 아무런 말 하지마 내게 다가와

    なにも言わないで、こっちに近づいて

55. 모든 게 변한대도 후회는 않아

    どれも変わってしまっても　後悔はしない

56. She can't get enough

    She can't get enough

57. She's addicted to my love

    彼女は僕の愛にハマってる

58. We can get it on, just take it slow (Baby, take it slow)

    We can get it on, just take it slow（Baby, take it slow）

59. She can't get enough

    She can't get enough

60. 아무런 말 하지마 내게 다가와

    なにも言わないで、こっちに近づいて

61. 모든 게 변한대도 후회는 않아

    どれも変わってしまっても　後悔はしない

62. She can't get enough

    She can't get enough

63. She's addicted to my love

    彼女は僕の愛にハマってる

64. We can get it on, just take it slow

    おすすめしてくれよ　スキットおすすめしてくれよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com