BIGBANG

「EGO」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

K-Pop

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. She killed my ego

   彼女は俺のエゴを殺した

2. I know she killed my ego

   I know she killed my ego

3. Let's go

   Let's go

4. 그녀는 뭔가 달라 보통 여자와는 (uh)

   彼女はなんか違う ふつうの女の子とは（uh）

5. 뭘 입어도 보다 자연스런 멋 (yeah)

   何を着ても　より自然なセンス（yeah）

6. 가까이 하기엔 내겐 너무 먼 (it's you)

   近づくには、私には遠すぎる（それは君）

7. 하지만 사랑에 빠져버린걸 (that's true)

   でも恋に落ちちゃったんだ（that's true）

8. 나와는 다른 세상에 사는 넌

   俺とは違う世界で生きてる君

9. 뭘 좋아하는지? 나는 어떤지?

   何が好きなの？ 私はどう？

10. 항상 당당한 그녀의 그 미소 (yeah)

    いつも堂々とした彼女のその微笑み（yeah）

11. 날 사로잡아버린걸 어떡해 (hey)

    捕まえられちゃったんだ　どうしよう (hey)

12. You are so beautiful, 난 홀려버렸어 난

    You are so beautiful, 俺はもう魅せられてしまった

13. 그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤

    あなたを思って眠れないこの夜

14. You are so wonderful, 난 미쳐버렸어 난

    You are so wonderful, 私はもう壊れちゃいそう

15. 정신 차릴 수가 없어, 나 어지러워요

    正気に戻れない、僕めまいがする

16. She killed my ego (go, go, go)

    She killed my ego (go, go, go)

17. I said she killed my ego (go, go, go)

    She killed my ego（go, go, go）

18. She killed my ego (go, go, go)

    She killed my ego (go, go, go)

19. I know she killed my ego, ego

    I know she killed my ego, ego

20. 난 단 한번도 이런 적 없어 (that's right)

    僕は一度だってこんなことなかった（that's right）

21. 여자는 다 여자지, 별 의미 없어

    女はみんな女でしょ、別に意味なんてない

22. 난 자존심 강한 남자다운 터프가이

    俺は誇りが強い、男らしいタフガイ

23. 근데 나 너만 보면 떨고 있어 (ayy)

    でも君に会うと僕は震えてる（ayy）

24. 나와는 안 맞아 보이던 그대기에 (oh)

    俺とは合わないみたいだった その胸元に（oh）

25. 난 애써 내 맘을 숨기고 있어, baby

    必死に心を隠してるんだよ、baby

26. 하지만 어느새 네 앞에 무릎 꿇고

    でもいつの間にか 君の前で膝をつき

27. 구차하게 매달려 애원해, oh my God

    みっともしくしがみついて　許しを乞うの、oh my God

28. You are so beautiful, 난 홀려버렸어 난

    You are so beautiful, 俺はもう魅せられてしまった

29. 그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤

    あなたを思って眠れないこの夜

30. You are so wonderful, 난 미쳐버렸어 난

    You are so wonderful, 私はもう壊れちゃいそう

31. 정신 차릴 수가 없어, 나 어지러워요

    正気に戻れない、僕めまいがする

32. She killed my ego (go, go, go)

    She killed my ego (go, go, go)

33. I said she killed my ego (go, go, go)

    She killed my ego（go, go, go）

34. She killed my ego (go, go, go)

    She killed my ego (go, go, go)

35. I know she killed my ego, ego

    I know she killed my ego, ego

36. 넌 어디서 왔니 왜 갑자기?

    君はいったいどこから来たの？ なんで急に？

37. 나를 괴롭게 하니

    俺を苦しめる

38. 마치 병이 난 것만 같아

    まるで病にかかったみたい

39. 너에게 빠져 난 무너질 것만 같은데 (hey)

    お前にハマってしまって、崩れそうなのに（hey）

40. She killed my ego

    彼女は俺のエゴを殺した

41. She killed my ego

    彼女は俺のエゴを殺した

42. She, she, she killed my ego

    She, she, she は僕の ego を殺した

43. I said she killed my ego

    I said she killed my ego

44. She killed my ego

    彼女は俺のエゴを殺した

45. She killed my ego

    彼女は俺のエゴを殺した

46. She, she, she, she killed my ego

    シー、シー、シー、シー　私のエゴを壊した

47. I know she killed my ego

    I know she killed my ego

48. You are so beautiful, 난 홀려버렸어 난

    You are so beautiful, 俺はもう魅せられてしまった

49. 그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤

    あなたを思って眠れないこの夜

50. You are so wonderful, 난 미쳐버렸어 난

    You are so wonderful, 私はもう壊れちゃいそう

51. 정신 차릴 수가 없어, 나 어지러워요

    正気に戻れない、僕めまいがする

52. She killed my ego

    彼女は俺のエゴを殺した

53. I know she killed my ego, ego

    I know she killed my ego, ego

Lyrics powered by www.musixmatch.com