BIGBANG

「GOOD BOY」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Put your hands in the air

   手を上げて

2. How y'all feeling out there

   そっちはどう？どう感じてる？

3. We gon' party over here

   こっちでパーティーしよう

4. 모두 같이 sing it

   みんなで一緒に sing it

5. Let me hear you say

   Let me hear you say

6. La la la la la la la la

   La la la la la la la la

7. La la la la la la la la

   La la la la la la la la

8. La la la la la la la la

   La la la la la la la la

9. La la la la la la la la la

   La la la la la la la la la

10. I am a good boy

    僕はいい子

11. I am a good good

    I am a good good

12. I am a good boy

    僕はいい子

13. 어딜 가나 줄을 서

    どこへ行っても行列だ

14. 여자들은 날 보면 눈에 불을 켜

    女の子たちは私を見ると目に火がつく

15. 낮에는 lil hamster but,

    昼はlil hamsterだけど、

16. 밤에 사랑을 나눌 땐 gangster

    夜に愛を分け合うときは gangster

17. 다정 다감한 눈빛

    やさしくて、やわらかいまなざし

18. (자연스러운 skin ship)

    （自然な skin ship）

19. 넌 움찔 흠칫 할걸

    君はきっとビクッとするはず

20. 네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼

    君が何を望んでるか言わなくてもいい

21. 굳이 눈치로 다 알아

    わざわざ察しで全部分かってる

22. Eh eh eh 보기와는 다르게

    ええ ええ ええ　見た目とは違って

23. I don't play play play

    俺はふざけたりしない

24. 널 갖고 장난 안 해

    君を弄んだりしない

25. 사람들은 말해

    人は言う

26. 나 같은 남자를 조심하라고

    俺みたいな男に気をつけてって

27. 너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고

    信じすぎるなよ、どうせ決まってるって

28. What you know about me

    What you know about me

29. 네가 날 아냐고

    君が僕のことを知らないって

30. I am a good boy

    僕はいい子

31. I am a good good

    I am a good good

32. I am a good boy

    僕はいい子

33. Everyday fresh 한 옷 차림에

    毎日、きれいな服の装いで

34. 반전되는 심한 낯가림

    ひっくり返る　ひどい人見知り

35. 다만 살짝 짓는 눈웃음에

    ただ ほんの少しのウインクに

36. 주위 사람들 얼어 죽음

    周りの人たちは凍りついて死にそう

37. But I don't really care

    でも、僕は本当は気にしない

38. And I don't need that

    And I don't need that

39. (난 너만 있으면 돼 내게 기대)

    （君さえいればいいんだよ、こっちに寄りかかって）

40. 이게 게임이라면 yes

    これがゲームなら yes

41. I'm a player

    I'm a player

42. And you could be my coach

    そして君は俺のコーチになれる

43. (Love affair)

    (Love affair)

44. Eh eh eh 보기와는 다르게

    ええ ええ ええ　見た目とは違って

45. I don't play play play

    俺はふざけたりしない

46. 널 갖고 장난 안 해

    君を弄んだりしない

47. 사람들은 말해

    人は言う

48. 나 같은 남자를 조심하라고

    俺みたいな男に気をつけてって

49. 너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고

    信じすぎるなよ、どうせ決まってるって

50. What you know about me

    What you know about me

51. 네가 날 아냐고

    君が僕のことを知らないって

52. I am a good boy

    僕はいい子

53. I am a good good

    I am a good good

54. I am a good boy

    僕はいい子

55. Hey 나와 같이 춤을 춰

    Hey 一緒に踊ろう

56. 밤 새워 동화 같은 꿈을 꿔

    一晩中、童話みたいな夢を見て

57. Hey 난 백마 탄 왕자

    ねえ ぼくは白馬に乗った王子

58. 너는 구두를 잃어버린 어여쁜 낭자

    靴をなくした、麗しの令嬢よ

59. Baby where u at

    ねえ、どこにいるの

60. 내 손을 잡아 위험하니까

    俺の手をつかんで　危ないから

61. Where u at

    where u at

62. 널 하늘로 데려가 줄 테니까

    君を空へ連れてってあげるから

63. Put your hands in the air

    手を上げて

64. How y'all feeling out there

    そっちはどう？どう感じてる？

65. We gon' party over here

    こっちでパーティーしよう

66. 모두 같이 sing it

    みんなで一緒に sing it

67. Let me hear you say

    Let me hear you say

68. La la la la la la la la

    La la la la la la la la

69. La la la la la la la la

    La la la la la la la la

70. La la la la la la la la

    La la la la la la la la

71. La la la la la la la la la

    La la la la la la la la la

72. I am a good boy

    僕はいい子

73. I am a good good

    I am a good good

74. I am a good boy

    僕はいい子

Lyrics powered by www.musixmatch.com