BIGBANG

「천국」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2008

ジャンル

K-Pop

長さ

3:53

同期歌詞で再生

1. 사랑해 난 널 기억해 heaven

   愛してる、君を思い出してる heaven

2. La la la la la

   ラ ラ ラ ラ ラ

3. La la la la la

   ラ ラ ラ ラ ラ

4. La la la la la la la la la

   La la la la la la la la la

5. (Bigbang)

   （BIGBANG）

6. La la la la la

   ラ ラ ラ ラ ラ

7. La la la la la

   ラ ラ ラ ラ ラ

8. La la la la la la la la la

   La la la la la la la la la

9. 24 7 그댄 영원한 heaven

   24/7 君は永遠の heaven

10. 24 7 그댄 나만의 heaven

    24 7 君は僕だけの heaven

11. 24 7 그댄 영원한 heaven

    24/7 君は永遠の heaven

12. 24 7 heaven

    24 7 heaven

13. Bigbang

    Bigbang

14. (Let's go)

    （Let's go）

15. 마지막 일 줄 알았던

    最後だと思ってた

16. 두번 다시 안 올 줄 알았던

    二度と来ないと思ってたのに

17. 내겐 전혀 어울리질 않았던

    私にはまるで似合わないまま

18. 사랑이 어느 무더운 여름날 다가왔죠

    愛が、どこか暑い夏の日にやってきた

19. 기다리고 기다리던 나의 반쪽

    待ちに待った僕のもう半分

20. 항상 널 꿈꿔왔죠

    ずっと君を夢見てきたよ

21. 넌 내 맘의 안식처 보고 또 보고 주고 또 주고만 싶죠

    君は僕の心の安息地　見てまた見て　あげてまたあげてばかりいたい

22. 난 설레임에 목말라 왜 내 사랑은 다 도망가

    ときめきに渇いてるのに、どうして私の愛はみんな逃げていくの

23. 뜻대로 되지않아 속만타 알다가도 모르겠다

    思い通りにはいかない　胸が焦げるって　分かんないまま、やがて気づけない

24. 그래도 너만은 놓치고 싶지가

    それでも君だけは、手放したくない

25. 눈앞에서 멀어지고 싶지가 않아

    目の前から遠ざかりたくない

26. You are the one in my Life 그댄 천국보다 아름답다

    You are the one in my Life　君は天国よりも美しい

27. 너를 사랑해 너를 부르네

    愛してる、呼んでる

28. 너를 기억해 너를 기다리네

    君を覚えてる　君を待ってる

29. 그대의 말 한마디

    君のひと言

30. 사랑한다는 그 한마디

    「愛してる」って一言

31. 너를 사랑해 너를 기억해

    君を愛して　君を覚えている

32. 기쁨 슬픔 눈물

    喜びも悲しみも　涙も

33. 하늘 별 그리고 천국

    空の星　それから天国

34. 내 모든 생활 속에 그대가 숨을쉬고

    僕の毎日の中で君が息をしている

35. 나의 전화기엔 어느새 너의 이름만 보이고

    いつの間にか、僕のスマホには君の名前だけが映ってる

36. 하루에도 몇번씩 너의 두 손을 붙잡고

    一日に何度も君のその両手を握って

37. Oh baby 매일 들어가는 미니홈피 달콤한 향기

    Oh baby　毎日更新するミニホームページ　甘い香り

38. Oh baby 내 사랑을 전하기엔 짧은 문자메세지

    Oh baby 僕の愛を伝えるには短すぎるメールメッセージ

39. 사람들이 놀려대 하루 온종일 행복해

    人がからかってくる一日中ずっと　幸せ

40. Oh baby 요즘 참 살만해 (Because of you)

    Oh baby 最近ちょっとは生きやすい（あなたのおかげで）

41. 너를 사랑해 너를 부르네

    愛してる、呼んでる

42. 너를 기억해 너를 기다리네

    君を覚えてる　君を待ってる

43. 그대의 말 한마디

    君のひと言

44. 사랑한다는 그 한마디

    「愛してる」って一言

45. 너를 사랑해 너를 기억해

    君を愛して　君を覚えている

46. 너를 사랑해 너를 부르네 (니 모든걸 부르네)

    たとえ君から遠ざかっても

47. 너를 기억해 너를 기다리네 (널 기다리는 나)

    あなたを覚えて　あなたを待ってる（あなたを待つ私）

48. 그대의 말 한마디 (한마디) 사랑한다는 그 한마디

    あなたの一言（ひとこと）　「愛してる」ってその一言

49. 너를 사랑해 너를 기억해 (너의 전부를 기억해)

    愛してる　覚えてる（君のすべてを覚えてる）

50. 너를 사랑해 너를 부르네

    愛してる、呼んでる

51. 너를 기억해 너를 기다리네

    君を覚えてる　君を待ってる

52. 그대의 말 한마디

    君のひと言

53. 사랑한다는 그 한마디

    「愛してる」って一言

54. 너를 사랑해 너를 기억해

    君を愛して　君を覚えている

55. 너를 사랑해 너를 부르네

    愛してる、呼んでる

56. 너를 기억해 너를 기다리네

    君を覚えてる　君を待ってる

57. 그대의 말 한마디

    君のひと言

58. 사랑한다는 그 한마디

    「愛してる」って一言

59. 너를 사랑해 너를 기억해

    君を愛して　君を覚えている

Lyrics powered by www.musixmatch.com