「뻑이가요 (Knock Out)」歌詞と日本語訳

ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeok ppeok

pp eogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeok ppeok

aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

（※ローマ字部分の原文そのまま）dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

urigayo? neon ppeogigayo

urigayo? ネオン　降ってくるよ

this is double double double double (combo)

ばらばらばむ

double double double (combo)

double double double (combo)

they say bubble bubble bubble bubble (gum)

they say bubble bubble bubble bubble (gum)

neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

ねぇ는　지글경지글　눈이　빙글빙글

gilgeorireul georeo danineun jeo agassideul

（訳：見当たらない行）

namja nyeoseokdeuldo oechyeodaeneun nauiireum (T.O.P!)

男も女も　憧れてしまう僕のイルム（T.O.P！）

nae raebeun daehanminguk gihosikpum nareul ttarahaneun jeormeunideul

投票（韓国語の歌詞）の国籍についての…じゃない？ 君を飾りたい訳じゃないって

alssongdalssong hago dalkomhae

アルッソン〜ダルッソン　ハゴ ダルコメ

saegangyeongeul busun naui two job moheom

saegangyeongeul busun naui two job moheom

nawa biseutan wanna be star

お前と俺、燃える光の下で？ 眩いあの場所へ（あの場所へ）

jjotgo jjotgijiman naneun movie star

ちょっと跳ねて跳ねてるけど　僕はムービースター

yeojaboda jangnangameul johahajiman

女より長い髪を好(よ)ははいても

useupgebomyeon sangcheobatji (I didn't mean ah)

useupgebomyeon sangcheobatji（I didn't mean ah）

nan orijinal eoulliji nan (T.O.P!)

nan orijinal eoulliji nan (T.O.P!)

pyeonuijeomui keopi ireummajeo (T.O.P!)

ぴょにじょみの ケオピ いるまじゃ (T.O.P!)

nae kkamannundongja neol heundeureoyo

ねえ そのまま動じなくていい

naui du songnunsseobeun

naui du songnunsseobeun

yeokgyeoun seumoki hwajanggwaneun dareun tagonan yeoyu

億劫な沈黙が　傷つけるたび　誰にも言えない優しさ

aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

（※ローマ字部分の原文そのまま）dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

urigayo? neon ppeogigayo

urigayo? ネオン　降ってくるよ

this is double double double double (combo)

ばらばらばむ

double double double (combo)

double double double (combo)

they say bubble bubble bubble bubble (gum)

they say bubble bubble bubble bubble (gum)

neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

ねぇ는　지글경지글　눈이　빙글빙글

gureumeul gareugo dagaon G-Dragon

구름을 가려놓 가던 G-Dragon

narara super board biteu wiui sonogong

ならら　super board　biteu wiui　その子の心音（その合図は…）

micneun nae jihwibong mudae wiui napolleong

micneun nae jihwibong mudae wiui napolleong

(I'll be raising ma swags some wanna be je 2ui gwonjiyong)

(I'll be raising ma swags some wanna be je 2ui gwonjiyong)

bling bliing bling daechung geunyang amugeona geolchimyeon hwabo

bling bliing bliing daechung geunyang amugeona geolchimyeon hwabo

nae ireum da aljyo (Bravo my life)

nae ireum da aljyo (Bravo my life)

seoul to uh Tokyo jjikgo dasi tto

seoulから uh Tokyo　直ぐ行って　またとっと

they call me honggildong

彼らは僕をホンギルドンって呼ぶ

wolhwasumokgeumtoil maeil seukejyure sidallyeo (oh-oh)

うっ…（oh-oh）

tto bamimyeon I'm so lonely nae seukaendeura gidallyeo (oppa)

tto bamimyeon I'm so lonely 내 수객と들아 기다려 (oppa)

jeo oppaga jota hani yeong gaoga anseo

this is double double double double (combo)

injidoneun urijip gahoga apseo

injidoneun urijip gahoga apseo

nae jeseuchyeoneun choemyeon (neol yuhokhaneun suhwa)

結局俺は君だけだ　believe it

nae moksorin jebeop sweet medusa

nae moksorin jebeop sweet medusa

aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

（※ローマ字部分の原文そのまま）dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

urigayo? neon ppeogigayo

urigayo? ネオン　降ってくるよ

this is double double double double (combo)

ばらばらばむ

double double double (combo)

double double double (combo)

they say bubble bubble bubble bubble (gum)

they say bubble bubble bubble bubble (gum)

neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

ねぇ는　지글경지글　눈이　빙글빙글

taeeonal ttaebuteo tagonan moksori

태연한 듯한 태버터e가 드러난 목소리

tapgwa jidineun amondeuwa chokollit

タプガ気を尽くす　甘いキャンディみたい

D D D Diplowa uriui johwa

D D D Diplowa uriui johwa

hyeonsilseong eomneun eojetbam geu kkumui donghwa

ヒョンシルソン　終わらない昨日の夜　あの夢のフィルムが

taeeonal ttaebuteo tagonan moksori

태연한 듯한 태버터e가 드러난 목소리

tapgwa jidineun amondeuwa chokollit

タプガ気を尽くす　甘いキャンディみたい

D D D Diplowa uriuijohwa

D D D Diplowa uriuijohwa

hyeonsilseongeomneun eojetbam geu kkumui donghwa

現実がほどけていく昨日みたいに、その夢の映像

ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeokppeok

ぽっきがよ ぽっきが あじゅ ぽっきがよ ぽっくっぽっく

aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

（※ローマ字部分の原文そのまま）dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

urigayo? neon ppeogigayo

urigayo? ネオン　降ってくるよ

this is double double double double (combo)

ばらばらばむ

double double double (combo)

double double double (combo)

they say bubble bubble bubble bubble (gum)

they say bubble bubble bubble bubble (gum)

neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

ねぇ는　지글경지글　눈이　빙글빙글