BLACKPINK

「Kill This Love」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Yeah, yeah, yeah

   Yeah, yeah, yeah

2. BLACKPINK in your area

   BLACKPINK in your area

3. Yeah, yeah, yeah

   Yeah, yeah, yeah

4. 천사 같은 "Hi," 끝엔 악마 같은 "Bye"

   天使みたいな「Hi」　その先は悪魔みたいな「Bye」

5. 매번 미칠듯한 high, 뒤엔 뱉어야 하는 price

   毎回正気じゃないくらいの high、でもその後に吐き出す price

6. 이건 답이 없는 test, 매번 속더라도, yes

   これは答えのない test　毎回だまされても　yes

7. 딱한 감정의 노예, 얼어 죽을 사랑해

   哀れな感情の奴隷　凍え死ぬほどの愛して

8. Here I come, kick in the door, uh

   さあ来たぜ、ドアを蹴破れ、うん

9. 가장 독한 걸로 줘, uh

   一番濃いのでくれよ、uh

10. 뻔하디 뻔한 그 love (love)

    ありふれたあの love (love)

11. 더 내놔봐, give me some more (ah)

    もっと出してよ、give me some more (ah)

12. 알아서 매달려 벼랑 끝에

    勝手にすがりついて　崖っぷちに

13. 한마디면 또 like 헤벌레 해

    一言でまた、like へべれけして

14. 그 따뜻한 떨림이, 새빨간 설렘이

    そのあたたかな震えが　真っ赤なときめき

15. 마치 heaven 같겠지만, you might not get in it

    天国みたいだけど　入れないかもしれない

16. Look at me, look at you, 누가 더 아플까?

    見てよ、君を見てよ どっちがもっと痛い？

17. You smart (you smart), 누가? You are

    いや、そうだ（そうだよ）　誰が？　お前だ

18. 두 눈에 피눈물 흐르게 된다면

    ふたつの瞳に涙が流れたなら

19. So sorry (so sorry), 누가? You are

    So sorry（ソー・ソリー）——誰が？　君が

20. 나 어떡해? 나약한 날 견딜 수 없어

    どうしよう？ 弱い自分じゃ耐えられない

21. 애써 두 눈을 가린 채, 사랑의 숨통을 끊어야겠어

    頑張って両目をふさいだまま、愛の息の根を止めなきゃ

22. Let's kill this love!

    Let's kill this love!

23. Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

    Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

24. Ram-papam-papam-papam

    Ram-papam-papam-papam

25. Let's kill this love!

    Let's kill this love!

26. Ram-papam-papam-papam

    Ram-papam-papam-papam

27. Feelin' like a sinner, it's so fire with him, I go boo-hoo

    Feelin' like a sinner, it's so fire with him, I go boo-hoo

28. He said, "You look crazy," thank you, baby, I owe it all to you

    『お前、クレイジーに見える』って言った　ありがとう、ベイビー　全部君のおかげだよ

29. Got me all messed up, his love is my favorite

    ぐちゃぐちゃにして　彼の愛が僕のお気に入り

30. But you plus me, sadly, can be dangerous

    But you plus me, sadly, can be dangerous

31. Lucky me, lucky you, 결국엔 거짓말

    ラッキーな俺、ラッキーな君…結局は嘘

32. We lie (we lie), so what? So what?

    We lie（we lie）、で？　それがどうしたって？

33. 만약에 내가 널 지우게 된다면

    もし僕が君を忘れ去るなんてことになったら

34. So sorry (so sorry), I'm not sorry (I'm not sorry)

    So sorry（so sorry）、ごめんね（I'm not sorry）

35. 나 어떡해? 나약한 날 견딜 수 없어

    どうしよう？ 弱い自分じゃ耐えられない

36. 애써 눈물을 감춘 채, 사랑의 숨통을 끊어야겠어

    こらえて涙を隠したまま　恋の息の根を止めなきゃ

37. Let's kill this love!

    Let's kill this love!

38. Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

    Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

39. Ram-papam-papam-papam

    Ram-papam-papam-papam

40. Let's kill this love!

    Let's kill this love!

41. Ram-papam-papam-papam

    Ram-papam-papam-papam

42. We all commit to love that makes you cry, oh

    We all commit to love that makes you cry, oh

43. We're all making love that kills you inside, yeah

    僕らはみんな、心の内側を殺すような愛をしてる、そうさ

44. We must kill this love, yeah, it's sad but true

    We must kill this love, yeah　悲しいけど本当だ

45. Gotta kill this love before it kills you too

    You gotta kill this love before it kills you too

46. Kill this love, yeah, it's sad, but true

    Kill this love, yeah, 悲しいけど本当

47. Gotta kill this love, gotta kill, let's kill this love!

    Gotta kill this love, gotta kill, let's kill this love!

Lyrics powered by www.musixmatch.com