BTS

「Anpanman」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Waiting for you, Anpanman

   あなたを待ってる、アンパンマン

2. Waiting for you, Anpanman

   あなたを待ってる、アンパンマン

3. 내겐 없지 알통이나 갑빠

   私にはない　たくましい胸筋や鎧みたいな厚み

4. 내겐 없지 super car like Batman

   僕にはないんだ、Batmanみたいな super car

5. 되게 멋진 영웅이 내 낭만

   すごく素敵なヒーロー　私のロマン

6. But 줄 수 있는 건 오직 Anpan

   But 渡せるのは ただ Anpan だけ

7. 꿈꿔왔네 hero like Superman

   夢みてきた　hero like Superman

8. 힘껏 뛰었네 하늘높이 방방

   力いっぱい跳びあがる　天まで　バンバン

9. 무릎팍 까지는 것 따윈 두렵지 않아

   ひざがむき出しになるほどの（ところ）まで行くようなことだって、怖くない

10. 순수한 내 어릴 적의 망상

    純粋だったあの頃の、僕の空想

11. I'm not a superhero

    僕はヒーローじゃない

12. Oh, 많은 것을 바라지마, eh

    ねえ、たくさんを望まないで、え

13. I can be your hero

    I can be your hero

14. 이런 말이 가당키나

    こんなこと言っても、あり得るのかい

15. 한 일인지 모르겠어 정말

    それが一体何したっていうのか分からない、本当に

16. 근데 꼭 해야겠어요 엄마

    でも、絶対やらなきゃいけないんです、ママ

17. 내가 아니면 누가할까

    僕じゃなければ　誰がするんだろう

18. You can call me, say, Anpan

    You can call me, say, Anpan

19. Waiting for you, Anpanman

    あなたを待ってる、アンパンマン

20. (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

    (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

21. Waiting for you, Anpanman

    あなたを待ってる、アンパンマン

22. (Turn it up, turn it up, turn it up)

    （Turn it up, turn it up, turn it up）

23. 좀 더 힘을 내볼래

    もう少しだけ、力を出してみよう

24. (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

    (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

25. 너의 힘이 돼줄래

    君の力になれる？

26. (Turn it up, turn it up, turn it up)

    （Turn it up, turn it up, turn it up）

27. 계속 돌려 돌려 나의 Anpan

    くるくる、ぐるぐる　俺の Anpan

28. Keep ballin', ballin' still 방탄

    Keep ballin', ballin' still 防弾

29. 눈 뜨니 hero but still in 미로

    目を覚ませばhero　でもまだ迷宮の中

30. 그 young man, young man, young man

    あの young man, young man, young man

31. 계속 몰래 몰래 상처 만땅

    ずっとこっそりこっそり、傷をパンパンに

32. But ballin', ballin' still 방탄

    But ballin', ballin' still 防弾

33. 아파도 hero 두려움은 뒤로

    痛くてもヒーロー、怖れは後ろへ

34. Anpanman-panman-panman

    Anpanman-panman-panman

35. I'm a new generation, Anpanman

    僕は新世代　アンパンマン

36. I'm a new superhero, Anpanman

    僕は新しいスーパーヒーロー　アンパンマン

37. 내가 가진 건 이 노래 한방

    ウリンマチ 平衡선처럼

38. Lemme say, "All the bad men, cop-out"

    Lemme say, "All the bad men, cop-out"

39. I'm a new generation, Anpanman

    僕は新世代　アンパンマン

40. I'm a new superhero, Anpanman

    僕は新しいスーパーヒーロー　アンパンマン

41. 내가 가진 건 이 노래 한방

    ウリンマチ 平衡선처럼

42. Lemme say, "All the bad men, cop-out"

    Lemme say, "All the bad men, cop-out"

43. 가끔은 이 모든 게 두렵네

    ときどき　こんな全部が怖い

44. 사랑하는 게 넘 많이 생겼기에

    愛することが増えすぎたから

45. 누군 말해 너도 이제 꼰대 다 됐으

    誰かが言うんだ　君ももうすぐ“古い人”になってるって

46. 자격 없어 그냥 하던 거나 잘 해

    資格がないなら、ただ自分のやってることを黙ってやりな

47. 그래도 난 영웅이고파

    それでも僕は英雄になりたい

48. 줄 수 있는 건 단팥빵

    あげられるのは あんこだけのどら焼き

49. 과 수고했단 말뿐이다만

    “お疲れさま”って言葉だけだとしても

50. 부름 바로 날라갈게 날 불러줘

    呼んだらすぐ飛んでいくよ　私を呼んで

51. Waiting for you, Anpanman

    あなたを待ってる、アンパンマン

52. (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

    (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

53. Waiting for you, Anpanman

    あなたを待ってる、アンパンマン

54. (Turn it up, turn it up, turn it up)

    （Turn it up, turn it up, turn it up）

55. 좀 더 힘을 내볼래

    もう少しだけ、力を出してみよう

56. (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

    (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

57. 너의 힘이 돼줄래

    君の力になれる？

58. (Turn it up, turn it up, turn it up)

    （Turn it up, turn it up, turn it up）

59. 계속 돌려 돌려 나의 Anpan

    くるくる、ぐるぐる　俺の Anpan

60. Keep ballin', ballin' still 방탄

    Keep ballin', ballin' still 防弾

61. 눈 뜨니 hero but still in 미로

    目を覚ませばhero　でもまだ迷宮の中

62. 그 young man, young man, young man

    あの young man, young man, young man

63. 계속 몰래 몰래 상처 만땅

    ずっとこっそりこっそり、傷をパンパンに

64. But ballin', ballin' still 방탄

    But ballin', ballin' still 防弾

65. 아파도 hero 두려움은 뒤로

    痛くてもヒーロー、怖れは後ろへ

66. Anpanman-panman-panman

    Anpanman-panman-panman

67. 솔직하게 무서워 넘어지는 게

    正直に言うよ　怖いんだ　転んでいくのが

68. 너희들을 실망시키는 게

    お前らを失望させることが

69. 그래도 내 온 힘을 다해서라도

    それでも俺は ありったけの力で

70. 나 꼭 너의 곁에 있을게

    君のそばに、きっといるよ

71. 다시 넘어지겠지만

    また転んじゃうけど

72. 또 다시 실수 하겠지만

    また同じ失敗をするかもしれないけど

73. 또 진흙투성이겠지만

    また泥だらけになっちゃうとしても

74. 나를 믿어 나는 hero니까 yeah, yeah

    僕を信じて　僕はヒーローだから　yeah, yeah

75. 돌려 돌려 나의 Anpan

    くるくる回して 俺のAnpan

76. Keep ballin', ballin' still 방탄

    Keep ballin', ballin' still 防弾

77. 눈 뜨니 hero but still in 미로

    目を覚ませばhero　でもまだ迷宮の中

78. 그 young man, young man, young man

    あの young man, young man, young man

79. 계속 몰래 몰래 상처 만땅

    ずっとこっそりこっそり、傷をパンパンに

80. But ballin', ballin' still 방탄

    But ballin', ballin' still 防弾

81. 아파도 hero 두려움은 뒤로

    痛くてもヒーロー、怖れは後ろへ

82. Anpanman-panman-panman

    Anpanman-panman-panman

83. I'm a new generation, Anpanman

    僕は新世代　アンパンマン

84. I'm a new superhero, Anpanman

    僕は新しいスーパーヒーロー　アンパンマン

85. 내가 가진 건 이 노래 한방

    ウリンマチ 平衡선처럼

86. Lemme say, "All the bad men, cop-out"

    Lemme say, "All the bad men, cop-out"

87. I'm a new generation, Anpanman

    僕は新世代　アンパンマン

88. I'm a new superhero, Anpanman

    僕は新しいスーパーヒーロー　アンパンマン

89. 내가 가진 건 이 노래 한방

    ウリンマチ 平衡선처럼

90. Lemme say, "All the bad men, cop-out"

    Lemme say, "All the bad men, cop-out"

Lyrics powered by www.musixmatch.com