BTS

「Awake」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

K-Pop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. 믿는 게 아냐 버텨보는 거야

   信じてるわけじゃない　耐え抜くんだ

2. 할 수 있는 게 나 이것뿐이라서

   できることはこれしかないから

3. 머물고 싶어 더 꿈꾸고 싶어

   留まりたい　もっと夢を見たい

4. 그래도 말야 떠날 때가 됐는걸

   それだけでもう

5. Yeah it's my truth(woo-ah), It's my truth (woo-ah)

   うん、これが僕の真実（woo-ah）、これが僕の真実（woo-ah）

6. 온통 상처투성이겠지

   きっと傷だらけなんだろう

7. But it's my fate (woo-ah), It's my fate (woo-ah)

   But it's my fate (woo-ah), It's my fate (woo-ah)

8. 그래도 발버둥치고 싶어 우

   それでももがきたいんだ　う

9. Maybe I, I can never fly

   Maybe I, I can never fly

10. 저기 저 꽃잎들처럼 날갤 단 것처럼은 안 돼 yay

    あそこにある花びらみたいに　羽根を生やしたみたいにはなれない　yay

11. Maybe I, I can't touch the sky

    Maybe I, I can't touch the sky

12. 그래도 손 뻗고 싶어 달려보고 싶어 조금 더

    それでも手を伸ばしたい 走り出したい もう少し

13. 이 어둠 속을 그냥 걷고 또 걷고 있어

    この闇の中をただ歩いて、また歩いてる

14. 행복했던 시간들이 내게 물었어

    幸せだった時間たちが、僕に問うた

15. 너 넌 정말 괜찮은 거냐고 Oh no

    なれるよ、くだらないことでも何でもやってみてよ、私たち（バカだって私たち）

16. 난 대답했어 아니 나는 너무 무서워

    俺は返した　いや、俺は怖すぎるんだ

17. 그래도 여섯 송이 꽃을 손에 꼭 쥐고

    それでも六本の花を手の中ぎゅっと握って

18. 나 난 걷고 있을 뿐이라고 Oh no

    僕はただ歩いてるだけだよ　Oh no

19. But it's my fate (woo-ah), It's my fate (woo-ah)

    But it's my fate (woo-ah), It's my fate (woo-ah)

20. 그래도 발버둥치고 싶어

    それでももがきたい

21. Maybe I, I can never fly

    Maybe I, I can never fly

22. 저기 저 꽃잎들처럼 날갤 단 것처럼은 안 돼

    あそこにある花びらみたいに　羽が生えたみたいにはなれない

23. Maybe I, I can't touch the sky

    Maybe I, I can't touch the sky

24. 그래도 손 뻗고 싶어 달려보고 싶어 조금 더

    それでも手を伸ばしたい 走り出したい もう少し

25. Wide awake Wide awake Wide awake

    Wide awake Wide awake Wide awake

26. Don't cry cry cry

    Don't cry cry cry

27. Wide awake Wide awake Wide awake

    Wide awake Wide awake Wide awake

28. No lie No lie No lie No lie ye

    No lie No lie No lie No lie ye

29. Wide awake Wide awake Wide awake

    Wide awake Wide awake Wide awake

30. Don't cry (Don't cry) (Don't cry)

    泣かないで（泣かないで）（泣かないで）

31. Wide awake Wide awake Wide awake

    Wide awake Wide awake Wide awake

32. No lie lie lie

    No lie lie lie

33. Maybe I, I can never fly

    Maybe I, I can never fly

34. 저기 저 꽃잎들처럼 날갤 단 것처럼은 안 돼

    あそこにある花びらみたいに　羽が生えたみたいにはなれない

35. Maybe I, I can't touch the sky

    Maybe I, I can't touch the sky

36. 그래도 손 뻗고 싶어 달려보고 싶어 조금 더

    それでも手を伸ばしたい 走り出したい もう少し

Lyrics powered by www.musixmatch.com