BTS

「BTS Cypher 4」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

K-Pop

長さ

4:55

同期歌詞で再生

1. "이름, 이름" sorry bae

   恋したいの？ Oh yeah! 愛したいの？ Oh yeah, yeah, yeah!

2. "발음, 발음" sorry bae

   『発音、発音』ごめんね bae

3. "딕션, 딕션, 딕션" sorry bae

   ディクション、ディクション、ディクション　ごめんね、ベイビー

4. "Oh, face not an idol" sorry bae

   「アイドル面をするな」ごめんね、ベイ

5. 숨쉬고 있어서 I'm sorry bae (no, no)

   息をしてるから ごめんね I'm sorry bae（ノー、ノー）

6. 너무 건강해서 I'm sorry bae (no, no)

   メガネを外しても、闇はぼやけない

7. 방송합니다 I'm sorry bae (방송)

   放送します　I'm sorry bae（放送）

8. Errthing, errthing, errthing, sorry bae

   Errthing, errthing, errthing, sorry bae

9. 지금 내가 내는 소리 bae

   今、俺が出してる声だよ bae

10. 누군가에겐 개소리 bae (woof)

    誰かにゃくだらない話さ bae（woof）

11. 까는 패턴 좀 바꾸지 bae

    いじわるのパターン　ちょっと変えてよ　bae

12. 지루해질라캐 boring bae

    退屈になっちまうってさ boring bae

13. 이젠 니가 안 미워 (ha)

    Now I don't hate you anymore (ha)

14. 이젠 니가 안 미워 sorry bae

    もう君のことは嫌いじゃない　sorry bae

15. 북이 돼줄게 걍 쎄게 치고 말어

    太鼓になるよ　とにかく強めにドンと鳴らしてみせる

16. 그래 해보자 사물놀이 bae (do it, do it, do it, do it, do it)

    そう、やってみよう　サムルノリ　bae（do it, do it, do it, do it, do it）

17. 난 괴물, 너무 길어 꼬리 bae (oh, no)

    私は怪物　長すぎるしっぽ　bae（oh, no）

18. 어차피 넌 날 쏘지 bae (what)

    どうせ君は僕を撃つんだろ、bae（what）

19. 그럴 바엔 편해 동물원이 bae (oh, no)

    そうするくらいなら楽でいい　動物園の bae（oh, no）

20. 너도 원하잖아 씹을거리 bae (what)

    君も欲しがってるじゃん、かじれるおもちゃみたいなbae（what）

21. 니가 날 싫어해도 you know me (ha)

    君が僕を嫌っても you know me（ha）

22. 니가 날 싫어해도 you know me (you)

    君が僕を嫌っても、ねえわかってるだろ（君）

23. 무플보단 악플이 좋아, 난 널 몰라 but you know my name

    無表レスより悪口がいい だって君のこと知らないけど、ほら僕の名前は知ってるでしょ

24. I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

    I love（I love）、I love（I love）、I love myself（self）

25. I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

    I love（I love）、I love（I love）、I love myself（self）

26. I know (I know), I know (I know), I know myself (self)

    わかってる（わかってる）、わかってる（わかってる）、自分自身も（自分）

27. Ya, playa, haters, you should love yourself, brr

    ヤー、プレヤー。ヘイターども、お前自身を愛せよ、ブッ！

28. I wanna get 잠 time (잠 time, 잠 time, 잠 time, 잠 time)

    I wanna get 잠 time（잠 time, 잠 time, 잠 time, 잠 time）

29. 쉴 틈 없이 받는 spotlight (spotlight, spotlight, spotlight, yo)

    休む暇もなく降り注ぐスポットライト（spotlight, spotlight, spotlight, yo）

30. Ahh, you wanna be my life? (Wanna be, wanna be?)

    Ahh, you wanna be my life?（Wanna be, wanna be?）

31. 굶주린 놈들은 내 총알받이나 해 (뚯뚜뚜뚜뚜뚜)

    腹を空かせたやつらは、俺の弾よけ役でもしろ（とぅるとぅるとぅるとぅるとぅる）

32. 곱게 접해 (접해) 내 멋대로 도배된 (ah)

    きれいに畳んで（畳んで）　自分流に飾り付けた（ah）

33. 무대로 연행 다 결백 (okay)

    舞台へ　連れ出して　無実（okay）

34. But 만족 못해 (못해) 절대 여기에 (yah)

    でも満足できない（できない）　絶対ここに（yah）

35. 나 올라 저 위에 (높게, 높게, 높게, 높게)

    ねえ　上へ　あの上へ（高く、高く、高く、高く）

36. 그래 방식은 다르지, ahh

    やり方は違うだけ、ahh

37. 곱씹어도 가는 길, ahh

    噛みしめても進む道　ahh

38. 한 땀씩 바느질, ahh

    ひと針ひと針縫い合わせて、ahh

39. 못 할 거면 매듭지어, ahh

    できないなら　結んでしまえ　ahh

40. 이젠 안 돼 가능이, woo

    もう無理　可能性なんて（woo）

41. 포기라는 발음이, woo

    あきらめっていう発音が、woo

42. I love ma rule 내 bro들과 하는 일 (J-Hope)

    I love ma rule　僕のbroたちとやること（J-Hope）

43. 그들만의 리그의 플레이어 난 그 위 감독이 될 테니 (될 테니)

    あいつらだけのリーグのプレイヤー、俺はその上で監督になってやる（そうなる）

44. 다 될 대로해 1VERSE에 이어 난 더 큰 그림을 그릴 테니 (그릴 테니)

    思いきりやれ 1VERSEに続けて、僕はもっと大きな絵を描くから（描くから）

45. 평생 그 위치에서 쭉 외쳐봐라 'dream come true'

    一生、その場所でずっと叫んでみなよ「dream come true」

46. 명예와 부는 그게 아냐 you 다 결국 내 발바닥 츄 (muah)

    名誉とは違うんだよ you だって結局、私の足の裏へ ちゅ（muah）

47. 클릭해, 난 cat 다 mouse 골라 X 쳐 like KAWS

    クリックして　私はcat　だってmouseを選んで　Xを押す　like KAWS

48. 난 내년 입주 ma house에서 내 brick과 high five

    来年、入居する ma house で 俺の brick とハイタッチ

49. 눈뜨고 봐라 내 야망 귀 대고 들어라 처음이자 마지막이 될 말

    目を開けて見ろよ　俺の野望を耳に入れて聞け　これが最初で最後になる言葉

50. I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

    I love（I love）、I love（I love）、I love myself（self）

51. I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

    I love（I love）、I love（I love）、I love myself（self）

52. I know (I know), I know (I know), I know myself (self)

    わかってる（わかってる）、わかってる（わかってる）、自分自身も（自分）

53. Ya, playa, haters, you should love yourself, brr

    ヤー、プレヤー。ヘイターども、お前自身を愛せよ、ブッ！

54. Back, back to the basic, microphone check, call me 뱁새 혹은 쎈캐

    Back, back to the basic マイクチェック 呼んでよ 俺を やっぱりスズメか センキャ

55. 그래 rap game에 난 대인배 되게 해이해졌던 rap man들을 갱생하는 게

    そう、ラップ・ゲームで俺は“大物”になってやる—しけたラップマンたちを更生させるってこと

56. 내 첫 번째의 계획 hashtag, sucka betta run 인스타 속 gang, gang

    私の最初のプラン　ハッシュタグ、sucka betta run　インスタの中のギャング、ギャング

57. 그건 걔 인생이고 내 인생은 뭐 매일매일, payday, paycheck, 손목 위엔 rolex

    それは彼の人生、僕の人生はって毎日毎日、payday、paycheck、手首にはrolex

58. Click-clack to the bang, bang (bang, bang)

    Click-clack to the bang, bang（bang, bang）

59. Click-clack to the pow

    カチカチと　to the pow

60. I'm so high 어딜 넘봐

    I'm so high どこを見下ろすの？

61. 니가 도움닫기를 해도 손 닿기엔 높아

    君が助走をつけても　届くには高すぎる

62. 꽤나 먼 차이 절대 못 봐

    かなり遠い差　絶対に見逃せない

63. 너의 똥차들의 콩깍지를 몽땅 벗겨놓은 다음

    君のダサい車のガラクタみたいなこだわりを、まとめて剥ぎ取ったあとで

64. 죄다 농락한 뒤 송장이 된 면상 위를 so fly, ah

    全部を弄んだあと　死体になった顔の上を　so fly, ah

65. Click-clack to the bang (bang), f* you and you

    Click-clack to the bang (bang), f* you and you

66. 쉽게 얻은 게 하나도 없음에 늘 감사하네

    簡単に手に入れたものなんて一つもないことに　いつも感謝してる

67. 니 인생이 어중간한 게 왜 내 탓이야 계속 그렇게 살아줘 적당하게

    君の人生が中途半端なことを　なんで僕のせいにするの　ずっとそのまま　ほどよく生きて

68. 미안한데 앞으로 난 더 벌 건데 지켜봐줘 부디 제발 건강하게

    ごめんね これから私はもっと稼ぐつもりだから 見ててよ どうかお願い 健やかに

69. I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

    I love（I love）、I love（I love）、I love myself（self）

70. I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

    I love（I love）、I love（I love）、I love myself（self）

71. I know (I know), I know (I know), I know myself (self)

    わかってる（わかってる）、わかってる（わかってる）、自分自身も（自分）

72. Ya, playa, haters, you should love yourself, brr

    ヤー、プレヤー。ヘイターども、お前自身を愛せよ、ブッ！

73. I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

    I love（I love）、I love（I love）、I love myself（self）

74. I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

    I love（I love）、I love（I love）、I love myself（self）

75. I know (I know), I know (I know), I know myself (self)

    わかってる（わかってる）、わかってる（わかってる）、自分自身も（自分）

76. Ya, playa, haters, you should love yourself, brr

    ヤー、プレヤー。ヘイターども、お前自身を愛せよ、ブッ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com