BTS

「フンタン少年団 (Japanese ver.)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

K-Pop

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. They call me "ペップセ"

   彼らは私を『ペップセ』と呼ぶ

2. 決まりの設定

   決まりの設定

3. いまに形勢

   今に情勢

4. 逆転させ変える設計図

   逆転させ、変える設計図

5. So they call me "ペップセ"

   だから俺を「ペップセ」って呼ぶ

6. 決まりの設定

   決まりの設定

7. いまに形勢

   今に情勢

8. 逆転させ変える偏見

   逆転させて変える偏見

9. バイト代は 情熱で

   バイト代は 情熱で

10. 学校は 先生

    学校は先生

11. 上司は 偏見

    上司は偏見

12. 何故か皆決める設定

    なぜかみんなが決める設定

13. ルールなら Change, Change

    ルールなら Change, Change

14. 奴らは未だ まだ Maintain

    奴らはまだ まだ　Maintain

15. したがるけども Bang, Bang

    従いたがるけども Bang, Bang

16. マジあり得ない

    マジであり得ない

17. マジあり得ない

    マジであり得ない

18. そう努力努力ばっかさせるなよ

    そう、がんばれがんばればっかじゃないだろ

19. 聞き飽きてる文句など

    聞き飽きた文句なんて

20. ああ、努力 ああ、努力

    ああ、努力 ああ、努力

21. って、どうかしてるのか？

    って、どうかしてるのか？

22. (You ain't a thang!)

    (You ain't a thang!)

23. そう努力努力ばっかさせるなよ

    そう、がんばれがんばればっかじゃないだろ

24. 聞き飽きてる文句など

    聞き飽きた文句なんて

25. ああ、努力 ああ、努力

    ああ、努力 ああ、努力

26. って、どうかしてるのか？

    って、どうかしてるのか？

27. (But you ain't a thang!) 期待通り

    （But you ain't a thang!）期待どおり

28. (But you ain't a thang!) 七光り

    （でも君は違う！）七光り

29. (But you ain't a thang!) お好きなよう

    （But you ain't a thang!）お好きなように

30. (But you ain't a thang!) U ain't a thang!

    (でも、お前はただのノーシング！) お前なんて無いも同然！

31. They call me "ペップセ"

    彼らは私を『ペップセ』と呼ぶ

32. 決まりの設定

    決まりの設定

33. いまに形勢

    今に情勢

34. 逆転させ変える設計図

    逆転させ、変える設計図

35. So they call me "ペップセ"

    だから俺を「ペップセ」って呼ぶ

36. 決まりの設定

    決まりの設定

37. いまに形勢

    今に情勢

38. 逆転させ変える偏見

    逆転させて変える偏見

39. 生まれから 違うから

    Yeah, I gotta go

40. なんて言う奴らは自慢ばっか

    そんなふうに言う連中は、自慢ばっかり

41. じゃ何故比べたがるそれなら？

    じゃあなぜ比べたがる？それなら？

42. They say「だっていいだろ"決まり"だから」

    「だっていいだろ」ってね『決まり』だから

43. Never, Never, Never!

    だめだ、だめだ、だめだ！

44. ルールなら Change, Change

    ルールなら Change, Change

45. 奴らは未だ まだ Maintain

    奴らはまだ まだ　Maintain

46. したがるけども Bang, Bang

    従いたがるけども Bang, Bang

47. マジあり得ない

    マジであり得ない

48. マジあり得ない

    マジであり得ない

49. そう努力努力ばっかさせるなよ

    そう、がんばれがんばればっかじゃないだろ

50. 聞き飽きてる文句など

    聞き飽きた文句なんて

51. ああ、努力 ああ、努力

    ああ、努力 ああ、努力

52. って、どうかしてるのか？

    って、どうかしてるのか？

53. (You ain't a thang!)

    (You ain't a thang!)

54. そう努力努力ばっかさせるなよ

    そう、がんばれがんばればっかじゃないだろ

55. 聞き飽きてる文句など

    聞き飽きた文句なんて

56. ああ、努力 ああ、努力

    ああ、努力 ああ、努力

57. って、どうかしてるのか？

    って、どうかしてるのか？

58. But you ain't a thang!

    でもお前は“ただのちょっと”だ！

59. 俺のせいにしてホント平気？

    俺のせいにして　本当に平気なの？

60. 当たり前なんて Are you crazy?

    当たり前なんて　正気か？

61. こんなんヤバすぎ You, You must be kiddin' me!

    Every night is our fantasy (ain't nothin' but a dream, baby)

62. You must be kiddin' me! You must be kiddin' me!

    冗談だろ？ まさか冗談じゃないよな！

63. そう努力努力ばっかさせるなよ

    そう、がんばれがんばればっかじゃないだろ

64. 聞き飽きてる文句など

    聞き飽きた文句なんて

65. ああ、努力 ああ、努力

    ああ、努力 ああ、努力

66. って、どうかしてるのか？

    って、どうかしてるのか？

67. (You ain't a thang!)

    (You ain't a thang!)

68. そう努力努力ばっかさせるなよ

    そう、がんばれがんばればっかじゃないだろ

69. 聞き飽きてる文句など

    聞き飽きた文句なんて

70. ああ、努力 ああ、努力

    ああ、努力 ああ、努力

71. って、どうかしてるのか？

    って、どうかしてるのか？

72. (But we aim for sky）期待通り

    （But we aim for sky）期待どおり

73. (But we aim for sky）七光り

    （But we aim for sky）七光り

74. (But we aim for sky）お好きなよう

    （空を目指してる）お好きなように

75. (But we aim for sky）Aim for sky

    （でも私たちは空を目指す）空を目指せ

76. They call me "ペップセ"

    彼らは私を『ペップセ』と呼ぶ

77. 決まりの設定

    決まりの設定

78. いまに形勢

    今に情勢

79. 逆転させ変える設計図

    逆転させ、変える設計図

80. So they call me "ペップセ"

    だから俺を「ペップセ」って呼ぶ

81. 決まりの設定

    決まりの設定

82. いまに形勢

    今に情勢

83. 逆転させ変える偏見

    逆転させて変える偏見

Lyrics powered by www.musixmatch.com