
BTS
「Lost」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:02
Oh
Oh
눈을 감고 아직 여기 서 있어
目を閉じても まだここに立っている
사막과 바다 가운데 길을 잃고서
砂漠と海のあいだで道に迷って
여전히 헤매고 있어
相変わらず迷い続けてる
어디로 가야 할지, yeah
どこへ行けばいいのか、yeah
이리도 많을 줄 몰랐어
こんなにたくさんあるなんて思わなかった
가지 못한 길도, 갈 수 없는 길도
行けなかった道も 行けない道も
I never felt this way before
I never felt this way before
어른이 되려는지?
大人になろうとしてるの?
난 너무 어려운 걸, 이 길이 맞는지?
難しすぎるんだよ この道で合ってる?
정말 너무 혼란스러, never leave me alone
本当に、すごく混乱してる。ひとりにしないで
그래도 믿고 있어 믿기지 않지만
それでも信じてる 信じられないけど
길을 잃는단 건 그 길을 찾는 방법
道に迷うってことは その道を見つけるやり方
Lost my way
道に迷った
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
休む間もなく吹き荒れる荒い暴風雨の中で
Lost my way
道に迷った
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
出口なんてない、ややこしい世界の中で
Lost my way-ayy, way-ayy, way-ayy, ayy
迷子になっちゃった—ayy, way-ayy, way-ayy, ayy
Lost my way
道に迷った
수없이 헤매도 난, 나의 길을 믿어볼래?
何度も迷っても、私の道を信じてみようか?
Lost my way, ayy, ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ayy
道に迷って、ああ、ああ、ああああ、ああ、ああ
Oh, found my way, ayy, ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ayy
Oh, found my way, ayy, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ayy
Oh, lost my way, ayy, ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ayy
Oh、道に迷った、ayy、ayy-ayy-ayy-ayy-ayy、ayy、ayy
Oh, found my way-ayy, way-ayy, way-ayy, ayy
Let me hear you say
어디로 가는 개미를 본 적 있어
どこへ行くアリを見たことある?
단 한 번에 길을 찾는 법이 없어
一発で道の見つけ方なんてない
수없이 부딪히며 기어가는
幾度もぶつかって這うように
먹일 찾기 위해 며칠이고 방황하는
食べ物を見つけるために 何日も彷徨う
(You know) 쓸모 있어, 이 좌절도
(You know) 役に立つさ、この挫折も
난 믿어 우린 바로 가고 있어
僕は信じてる 僕らはまっすぐ進んでる
언젠가 우리가 찾게 되면
いつか、私たちが辿り着けるなら
분명 한 번에 집으로 와 개미처럼
きっと一気に帰って来て 蟻みたいに
아직은 어려운 걸, 이 길이 맞는지?
まだは難しいんだ、ねえ この道で合ってる?
정말 너무 혼란스러, don't you leave me alone
本当にめちゃくちゃ混乱してる don't you leave me alone
그래도 믿고 싶어 믿기지 않지만
それでも信じたい 信じられないけど
길을 잃는단 건 그 길을 찾는 방법
道に迷うってことは その道を見つけるやり方
Lost my way
道に迷った
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
休む間もなく吹き荒れる荒い暴風雨の中で
Lost my way
道に迷った
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
出口なんてない、ややこしい世界の中で
Lost my way-ayy, way-ayy, way-ayy, ayy
迷子になっちゃった—ayy, way-ayy, way-ayy, ayy
Lost my way
道に迷った
수없이 헤매도 난, 나의 길을 믿어볼래?
何度も迷っても、私の道を信じてみようか?
So long
So long
기약 없는 희망이여 이젠, 안녕
叶わない希望よ、もうさよなら
So long
So long
좀 느려도 내, 발로 걷겠어
ちょっと遅くても 私なら、足で歩いていく
이 길이 분명 나의 길이니까
この道は、きっと私の道だから
돌아가도, 언젠가 닿을 테니까
戻っても、いつかはきっと辿り着く
I never, I will never
俺は決して 絶対に
I will never lose my dream, yeah-eh
僕は決して夢を失わない、yeah-eh
Lost my way
道に迷った
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에 (바람 속에)
休む暇もなく吹き荒れる荒れた暴風の中で(風の中で)
Lost my way
道に迷った
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
出口なんてない、ややこしい世界の中で
Lost my way-ayy, way-ayy, way-ayy, ayy
迷子になっちゃった—ayy, way-ayy, way-ayy, ayy
Lost my way
道に迷った
수없이 헤매도 난, 나의 길을 믿어볼래?
何度も迷っても、私の道を信じてみようか?
Lost my way, ayy, ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ayy
道に迷って、ああ、ああ、ああああ、ああ、ああ
Oh, found my way, ayy, ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ayy
Oh, found my way, ayy, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ayy
Oh, lost my way, ayy, ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ayy
Oh、道に迷った、ayy、ayy-ayy-ayy-ayy-ayy、ayy、ayy
Oh, found my way-ayy, way-ayy, way-ayy, ayy
Let me hear you say
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Seven-member South Korean pop group with a huge worldwide fanbase. Mixes pop with hip-hop.