BTS

「Stigma」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

K-Pop

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. 숨겨왔어 I tell you something

   隠してたのさ I tell you something

2. 그저 묻어두기엔

   Baby, I'm sorry あなたといても私は lonely

3. 이젠 버틸 수가 없는 걸

   もう耐えられないんだ

4. 왜 그땐 말 못 했는지

   どうしてあの時　言えなかったのか

5. 어차피 아파와서

   どうせ痛むから

6. 정말 버틸 수가 없을 걸

   本当は、もう耐えられないはず

7. Now cry 너에게 너무 미안할 뿐야

   Now cry　あなたに申し訳ないだけだよ

8. 또 cry 널 지켜주지 못해서

   また cry　君を守れなくて

9. 더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져

   もっと深く もっと深く 傷だけが深くなる

10. 되돌릴 수 없는

    戻せない

11. 깨진 유리 조각 같아

    砕けたガラスの欠片みたい

12. 더 깊이 매일이 가슴만 아파져

    もっと深く　毎日が胸だけを痛めつけて

13. 내 죄를 대신 받던

    俺の罪の代わりを背負ってた

14. 연약하기만 했던 너

    ただ傷つきやすかった君

15. 그만 울고 tell me something

    もう泣くのはやめて　tell me something

16. 용기 없던 내게 말해봐

    勇気のなかった僕に言ってみてよ

17. 그 때 나한테 왜 그랬어

    あの時 俺に なんでそんなことしたの

18. 미안

    ごめん

19. 됐어 내게 무슨 자격 있어

    もういいよ 私に何の資格があるっていうの

20. 이래보라고 저래보라고

    こうしてみろって言うの？ああしてみろって言うの？

21. 너에게 말하겠어

    君に言ってやる

22. 더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져

    もっと深く もっと深く 傷だけが深くなる

23. 되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아

    戻せない、砕けたガラスの破片みたいだ

24. 더 깊이 매일이 가슴만 아파져

    もっと深く　毎日が胸だけを痛めつけて

25. 내 죄를 대신 받던

    俺の罪の代わりを背負ってた

26. 연약하기만 했던 너

    ただ傷つきやすかった君

27. I'm sorry I'm sorry

    ごめんね　ごめんね

28. I'm sorry ma brother

    ごめんよ、ブラザー

29. 숨겨도 감춰도 지워지지 않어

    隠しても隠しても消えやしない

30. Are you calling me a sinner

    罪人だって呼んでるの？

31. 무슨 말이 더 있겠어

    これ以上 何を言うっていうの

32. I'm sorry I'm sorry

    ごめんね　ごめんね

33. I'm sorry ma sister

    ごめんね　マイ・シスター

34. 숨겨도 감춰도 지워지지 않어

    隠しても隠しても消えやしない

35. So cry

    So cry

36. Please dry my eyes

    Please dry my eyes

37. 저 빛이 저 빛이 내 죄를 비춰줘

    あの光が、あの光が　俺の罪を照らしてくれ

38. 돌이킬 수 없는

    戻れない

39. 붉은 피가 흘러내려

    赤い血が流れ落ちる

40. 더 깊이 매일이 죽을 것만 같아

    もっと深く　毎日が死んでしまいそうな気がする

41. 그 벌을 받게 해줘

    その罰を受けさせて

42. 내 죄를 사해줘

    Forgive my sins

43. 제발

    石けん、石けん、let's be new（I'm too clean）

Lyrics powered by www.musixmatch.com