BTS
「WAKE UP」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 5:53
Wake up
目を覚まして
Wake up
目を覚まして
Wake up
目を覚まして
Wake up
目を覚まして
万感が包む朝を
万感が包む朝よ
全て終われば良いとすら思う
全部が終わればいいのにって すら思う
また道外しそうになったその時
また 道を外しそうになったその時
聞こえる親の声「起きなさい、もう！」
聞こえる親の声「起きなさい、もう！」
Aight mom さあ、今立つぜ
Aight mom さあ、今立つぜ
My fam, my friends それに my fans
My fam, my friends それに my fans
俺の夢以上に夢の様な皆の為
俺の夢以上に 夢みたいなもののために みんなのために
これ以上は眠れないぜ
これ以上は眠れないぜ
顔とまた身を するビッと 仕事へ keep going
顔とまた身を するビッと 仕事へ keep going
俺のペンは刀さ my whole body is a pistol
俺のペンは刀さ my whole body is a pistol
And all my haters 生きていれば疲れてるのも分かる
それでも、あんたが生きてるなら——疲れてるのも分かる
But I gotta kill y'all 俺も生きる為に I gotta beat y'all
見えないように遠くへ行っても、行こう
親の想いもわかる様な最近
親の想いもわかるみたいな 最近
この気持ち溢れそうさ内心
この気持ち、あふれそうだよ 胸の奥
またいくら疲れて眠りついても
どんなにいくら疲れて眠りについても
変わらない朝 just keep on and on and
僕らはふつう
Just keep on and on and
ただずっと ずっと
Just keep on and on and
ただずっと ずっと
Just keep on and on and
ただずっと ずっと
On and on and on and on
ずっと ずっと ずっと ずっと
Wake up
目を覚まして
目を覚まして、ほら
目を覚まして ほら
Wake up
目を覚まして
皆が待ってるのさ
みんなが待ってるのさ
Wake up
目を覚まして
時間は無いから
時間がないから
Wake up
目を覚まして
ひたすら走るのさ
ただひたすら走るんだ
Gotta live my life
Gotta live my life
Gotta take my pride
Gotta take my pride
Gotta shine my light
Gotta shine my light
Wake up
目を覚まして
Wake up
目を覚まして
Gotta live my life
Gotta live my life
Gotta take my pride
Gotta take my pride
Gotta shine my light
Gotta shine my light
Wake up
目を覚まして
Wake up
目を覚まして
時計が指す6時
時計が指す6時
皆起きる時、就寝
皆起きる時、就寝
顔鏡に映り
鏡面に映る
知る 疲れてた ゆうに
知ってた もうとっくに疲れてたって
誰のせいでもない 自分でしてんのに
誰のせいでもないのに、自分でそうしてるのに
好きな音楽でさえまるで戦争に
好きな音楽でさえ まるで戦争みたいに
Shit! やるしかない夢中に！
Shit! やるしかない、夢中に！
進むさ俺の destiny
進むさ 俺の destiny
人よりも少し遅く始まる
人より少し遅れて始まる
1日、遊びたい気持ちは後回しで
1日、遊びたい気持ちは後回しにして
今は夢の方が肝心さ
今は夢のほうが肝心なの
気にしてらんない先の事など
先のことなんて気にしてられない
22才、それ以上でもないさ
22歳、それ以上でもないさ
周りとの差感じる まるで催眠みたいさ
周りとの差を感じるんだ まるで催眠みたいさ
酔う様に眠るけど wake up
酔うみたいに眠るけど wake up
疲れた顔に変わる今の生活
疲れた顔に変わっていく今の生活
現実追う俺は dream chaser
現実を追う俺は dream chaser
無気力でも衣装着ればまた旋回
無気力でも衣装を着ればまた旋回
舞台の上、上がる瞬間 wake up
ステージの上で、上がる瞬間 wake up
それが俺の生きる意味 これで step up
それが俺の生きる意味 これでstep up
Wake up
目を覚まして
目を覚まして、ほら
目を覚まして ほら
Wake up
目を覚まして
皆が待ってるのさ
みんなが待ってるのさ
Wake up
目を覚まして
時間は無いから
時間がないから
Wake up
目を覚まして
ひたすら走るのさ
ただひたすら走るんだ
Gotta live my life
Gotta live my life
Gotta take my pride
Gotta take my pride
Gotta shine my light
Gotta shine my light
Wake up
目を覚まして
Wake up
目を覚まして
Gotta live my life
Gotta live my life
Gotta take my pride
Gotta take my pride
Gotta shine my light
Gotta shine my light
Wake up
目を覚まして
Wake up
目を覚まして
Wake up 日、昇って
目覚めて 日が昇る
驚く量 今日の予定
驚くほど 今日の予定
心身ともにもう下降線
心身ともに もう下降線
But いつのまにか衣装まとって
でもいつのまにか 衣装をまとって
Go make up, no break up
さあ化かしてよ、別れたりはしないで
疲れさえ隠してしまうこの make up
付属品たちはなんでみんな四角ばっかりなんだろ
プロらしく舞台に上がる we the player
プロみたいに堂々と舞台へ上がる we the player
浴びるみんなの歓声 また魅せる！
浴びるみんなの歓声 また魅せる！
マイクならball 代わり燃やすドリブル
マイクならballの代わりに燃やすドリブル
誰も止められないシュートをすれば一蹴
誰も止められないシュートを撃てば、一蹴
汗の雫落ちる音までリズム
汗の雫が落ちる音まで 響くリズム
水と油さ まるで朝方の自分
水と油さ まるで朝の自分
I'm ill, I'm real
I'm ill, I'm real
時間は過ぎて行くけど thrill
時間は過ぎていくけど thrill
分かるようで分からない日生きる
わかったようでわからないまま、日々を生きる
でも止まらないさ 行くぜ still ayy
でも止まらないさ 行くぜ still ayy
どうせ休めないならばいっそ羽ばたく
どうせ休めないなら、いっそ羽ばたけ
超えられないさ誰も 磨くスニーカー
越えられないさ 誰もが磨くスニーカー
光で輝く woah
光で輝く woah
Wake up
目を覚まして
目を覚まして、ほら
目を覚まして ほら
Wake up
目を覚まして
皆が待ってるのさ
みんなが待ってるのさ
Wake up
目を覚まして
時間は無いから
時間がないから
Wake up
目を覚まして
ひたすら走るのさ
ただひたすら走るんだ
Gotta live my life
Gotta live my life
Gotta take my pride
Gotta take my pride
Gotta shine my light
Gotta shine my light
Wake up
目を覚まして
Wake up
目を覚まして
Gotta live my life
Gotta live my life
Gotta take my pride
Gotta take my pride
Gotta shine my light
Gotta shine my light
Wake up
目を覚まして
Wake up
目を覚まして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
世界中に大規模なファンベースを持つ七人組の韓国ポップグループ。ポップとヒップホップを融合させています。