Colde

「Nirvana Blues」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Ooh, who's that in my mirror?

   Ooh, who's that in my mirror?

2. You look just like me, but you smell like Teen Spirit

   君は僕にそっくり　でも匂いはTeen Spirit

3. Ooh, my inner daydreamer

   ああ、僕の中のデイドリーマー

4. Is something in the way?

   なにか邪魔してるの？

5. Can you show me something realer?

   Can you show me something realer?

6. Ooh, yeah, I got Nirvana Blues

   Ooh、yeah、俺はニルヴァーナ・ブルースを手に入れた

7. I don't need a cure

   治しなんていらない

8. Need a throwback to my youth

   青春へのスローバックが必要

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ooh, yeah, I got Nirvana Blues

   Ooh、yeah、俺はニルヴァーナ・ブルースを手に入れた

10. Feelin' like Cobain, that's my name for this tune

    Feelin' like Cobain, that's my name for this tune

11. Yeah, what you want? Let's get it

    Yeah, what you want? Let's get it

12. Yeah, you won't never regret it

    そう、後悔はしない

13. Ooh, yeah, I got Nirvana Blues

    Ooh、yeah、俺はニルヴァーナ・ブルースを手に入れた

14. I don't need a cure

    治しなんていらない

15. Need a throwback to my youth

    青春へのスローバックが必要

16. Okay, my air guitar is out of tune, I'm lit (ready, yeah)

    Okay、俺のエアギターは音外れてるけど、俺はアツい（ready, yeah）

17. You can't throw shade at me, I'd cool in it (yeah, uh)

    俺に“影”は投げられないだろ？ 俺はそれにサラッと浸かってクールになる（yeah, uh）

18. No, I do not know how to miss

    No, I do not know how to miss

19. Hit record, I got a hit

    Hit record, I got a hit

20. That's my dream, just tryna live it, baby

    That's my dream, just tryna live it, baby

21. I don't even know how long it's been

    どれくらい経ったのか　僕にもわからない

22. I can't stay up all night the way we did as kids

    子どもの頃みたいに　一晩中起きていられない

23. I'm like that baby on the cover, tryna swim

    あんな感じの表紙のベイビーみたいに、トライして泳いでる

24. Come as you are, I'm diving in

    ありのままで　ぼくは飛び込む

25. Getting wavy with my twin

    ツインと一緒に、ふわっと波に乗る

26. Put that Nirvana playlist on

    そのNirvanaのプレイリスト流して

27. Keep my youth inside those songs

    その歌の中に青春を閉じ込めて

28. I won't never be too old for waves they made in '91

    俺は“あの波”が立った年（'91）みたいに、決して老いることはない

29. If you didn't know by now

    今さら知らなかったなんてないだろ

30. Baby, I'm just tryna rock

    Baby, ただロックしたいだけさ

31. Turn my life into my lyrics

    Turn my life into my lyrics

32. Keep it in my Heart-Shaped Box, yeah, I know

    ハート型のボックスにしまっといて　yeah, I know

33. Looking back on all the time I spent

    振り返れば、あの時間はみんな

34. Let it all replay inside my head

    頭の中で全部　リプレイさせて

35. Good old days, remember?

    グッド・オールド・デイズ、覚えてる？

36. I could stay in this place forever

    この場所にずっといられる気がする

37. Ooh, yeah, I got Nirvana Blues

    Ooh、yeah、俺はニルヴァーナ・ブルースを手に入れた

38. I don't need a cure

    治しなんていらない

39. Need a throwback to my youth

    青春へのスローバックが必要

40. Ooh, yeah, I got Nirvana Blues

    Ooh、yeah、俺はニルヴァーナ・ブルースを手に入れた

41. Feelin' like Cobain, that's my name for this tune

    Feelin' like Cobain, that's my name for this tune

42. Yeah, what you want? Let's get it

    Yeah, what you want? Let's get it

43. Yeah, you won't never regret it

    そう、後悔はしない

44. Ooh, yeah, I got Nirvana Blues

    Ooh、yeah、俺はニルヴァーナ・ブルースを手に入れた

45. I don't need a cure

    治しなんていらない

46. Need a throwback to my youth

    青春へのスローバックが必要

47. I'm your best friend 'til the end

    最後まで　君のいちばんの親友

48. I'm the only voice you need inside your head

    頭の中に必要なのは君だけの声

49. I should write this song instead

    この曲は私が書けばよかった

50. I know everything you thought, but never said

    あなたが思ってたことは全部分かってるのに、でも決して言わなかった

51. You're my best friend 'til the end

    You're my best friend 'til the end

52. You're the only voice I need inside my head

    君こそが、頭の中で必要な唯一の声

53. You should write this song instead

    この曲を君が書いてよ

54. You know everything I thought but never said

    思ってたことなら全部、君は知ってるのに　言えなかったまま

55. Ooh, who's that in my mirror?

    Ooh, who's that in my mirror?

56. You look just like me, but you smell like Teen Spirit

    君は僕にそっくり　でも匂いはTeen Spirit

57. Ooh, my inner daydreamer

    ああ、僕の中のデイドリーマー

58. Is something in the way?

    なにか邪魔してるの？

59. Can you show me something realer?

    Can you show me something realer?

Lyrics powered by www.musixmatch.com