Colde

「마음대로 (Control Me)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 나는 아마 너를 벗어날 수 없어 왜

   たぶん君からは逃げられないよ、どうしてって

2. 이런 내가 바보같다고 다 말을 해

   こんな私がバカみたいだって みんな言う

3. 너가 내게 하는 말은 법이 돼, 모두 지켜내야만

   君が僕に言うことは掟になる、全部守り抜かなきゃ

4. 난 너의 마음에 살 수 가 있기에

   君の心に住めるから

5. 너로 인해 떠오른 melody

   君によって浮かんだmelody

6. 너만이 내게 줄 수 있어 오직

   君だけが僕にくれることができる　ただそれだけ

7. 널 만나기 전까지 난 사랑을 믿지 않았지

   君に出会うまで、私は愛を信じられなかった

8. 너로 인해 피어난 꽃이

   君のおかげで咲いた花が

9. 내 마음에 시들 수 가 없지

   枯れることなんて、ない

10. 나는 이제 아무 것도 못하겠어 너가 없으면 (hey)

    君がいないなら、もう何もできない（hey）

11. 다 너 마음대로 해, 어어, 나를 가지고서

    全部、君の思うままにして、あぁ、僕を連れてって

12. 날 더이상은 배려하지 말고 그렇게

    もうこれ以上は気遣わないで、そんなふうに

13. 어서, 내 마음을 빼앗고서

    早く、僕の心を奪って

14. 너에게 딱 맞춰질 수 있도록 네 마음대로 해

    あなたの心に合わせて、きっちり届くようにする

15. You can control me, please, control me

    君は僕を操れる　お願い、操って

16. Only you can just control me

    Only you can just control me

17. 넌 천천히 내게 다가와

    君はゆっくりと僕のもとへ近づいてくる

18. 어느새 나를 가졌지

    いつの間にか私を手に入れたね

19. You can control me, please, control me

    君は僕を操れる　お願い、操って

20. Only you can just control me

    Only you can just control me

21. 넌 천천히 내게 다가와

    君はゆっくりと僕のもとへ近づいてくる

22. 어느새 나를 가졌지

    いつの間にか私を手に入れたね

23. 나의 사랑의 값을 얼마로 쳐줄지

    僕の愛の値段を いくらで買い取る？

24. 난 너의 마음속에 모두 저금을 했지

    あなたの心の中に全部しまいこんだよ

25. 하지만 넌 흥청망청 나의 마음을 너의 마음대로

    でも君は気ままに　僕の気持ちを　君の好きなままにして

26. 가지고 놀고서 되려 더 달라고 떼 써

    遊んでるうちに 逆にもっとほしいって駄々をこねる

27. 마치 맡겨 놓은 것 같이

    まるで預けたみたいに

28. 너는 마음대로 쓰고, 부리지 사치

    君は勝手に使って、飼いならす贅沢

29. 그래, 마치 맡겨놓은 것 같이

    ああ、まるで預けたみたいに

30. 어서 매겨봐 나의 사랑의 가치

    さあ、僕の愛の価値を値踏みして

31. 너가 일을 관두라고 하면, 나는 당장 그만둘게

    君が仕事をやめろって言うなら、私は今すぐやめる

32. 나는 모두 해결 할 수 있어 너의 문제

    僕は全部解決できるよ、君の問題も

33. 난 수학을 잘 못해, my baby, but I don't care

    僕は数学が苦手だよ、my baby、でも気にしない

34. 계산적일 필요가 없으니, 우리 관계

    計算なんて要らないから、私たちの関係

35. 다른 남자들이 너의 비위를 맞출 때

    ほかの男たちが君の機嫌を取ってるとき

36. 나는 너를 새롭게 또 비유해주네

    僕はまた君を、新しくたとえてみせる

37. 너의 마음대로 내가 다 맞춰줄게

    あなたの思い通りに、全部合わせてあげる

38. 너가 생각하는대로 다 그려줄게 (hey)

    君が考える通りに全部描いてあげる（hey）

39. 다 너 마음대로 해, 어어, 나를 가지고서

    全部、君の思うままにして、あぁ、僕を連れてって

40. 날 더이상은 배려하지 말고 그렇게

    もうこれ以上は気遣わないで、そんなふうに

41. 어서, 내 마음을 빼앗고서

    早く、僕の心を奪って

42. 너에게 딱 맞춰질 수 있도록 네 마음대로 해

    あなたの心に合わせて、きっちり届くようにする

43. You can control me, please, control me

    君は僕を操れる　お願い、操って

44. Only you can just control me

    Only you can just control me

45. 넌 천천히 내게 다가와

    君はゆっくりと僕のもとへ近づいてくる

46. 어느새 나를 가졌지

    いつの間にか私を手に入れたね

47. You can control me, please, control me

    君は僕を操れる　お願い、操って

48. Only you can just control me

    Only you can just control me

49. 넌 천천히 내게 다가와

    君はゆっくりと僕のもとへ近づいてくる

50. 어느새 나를 가졌지

    いつの間にか私を手に入れたね

Lyrics powered by www.musixmatch.com