Colde

「Sunflower」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 나른한 바람에 흔들리는 너의

   だるい風に揺れてる君の

2. 긴 생머리와 그 향기, 나는 금세 취하지, yeah

   長いストレートヘアとその香り、私はすぐに酔いそうで　yeah

3. 쭉 뻗은 도로 위를 달린 다음

   まっすぐ伸びた道を走り抜けて

4. 거리를 좁히자고, 우리 몸과 맘을 다

   距離を縮めよう、私たちの身体も心もぜんぶ

5. 여기가 어딘지 몰라도 너에게로 가

   ここがどこだか分からなくても　君のもとへ行くよ

6. 눈부신 햇살 아래 더 눈부신 나를 봐줘

   眩しい日差しの下で、もっと眩しい私を見て

7. 우린 어디에도 없는 존재야

   僕らはどこにもいない存在

8. 더 짜릿하게 비를 내려줘, 나의 마음속에다

   もっとときめくように雨を降らせて、僕の心の中へ

9. I'm your sunflower, whoa, whoa, yeah

   私は君のひまわり、わお、わお、イェー

10. Whoa, whoa, yeah, 너만 바라보는 난

    Whoa, whoa, yeah、君だけを見つめる私は

11. You're my sunshine, whoa, whoa yeah

    You're my sunshine, whoa, whoa yeah

12. Whoa, whoa, yeah, 날 바라봐줘, girl

    Whoa, whoa, yeah、ねえこっちを見てよ、girl

13. (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)

    (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)

14. 그래, 나는 차가웠지, yeah

    そう、僕は冷たかったんだ、yeah

15. 어쩔 때는 얼어붙지, yeah

    ときには凍りついちゃう　yeah

16. 하지만 너가 날 보면 왜

    でも君が私を見たら　なぜ

17. 자꾸 녹아들어? Baby, yeah (oh, yeah)

    一緒に足並みをそろえて

18. 움직이자고 못된 도시에서

    動き出そう、意地悪な街で

19. 벗어나면 뭐든지 짜릿해

    抜け出せたら、なんでも刺激的

20. 너도 모르게 빼앗겼던

    君も気づかないうちに奪われた

21. 미소를 내가 되찾을 수 있어

    笑顔を　僕が取り戻せる

22. 우리가 바라볼 수 없던 곳에 다다른 뒤

    私たちが見届けられなかった場所へ辿り着いた後で

23. 뜨거운 사랑의 불씨는 타오르지

    熱い愛の火種は燃え上がって

24. 하나 둘씩 숨죽이던 것들이 고개를 들 때면

    一つ二つと息をひそめていたものが頭をもたげるとき

25. 넌 기다렸단 듯이 걸맞은 사랑을 내게 줘

    君は待ってたみたいに、ぴったりの愛を私にくれる

26. 이걸 내게서 거두지마

    これを私から　取り上げないで

27. 그대 사랑을 멈추지마, yeah, yeah

    君の愛を 止めないで、yeah, yeah

28. 때로는 어둠이 더 밝은 빛이 되기에

    時には　闇がもっと眩しい光になるから

29. 난 너만 바라볼 게

    私は君だけを見てる

30. I'm your sunflower, whoa, whoa, yeah

    私は君のひまわり、わお、わお、イェー

31. Whoa, whoa, yeah, 너만 바라보는 난

    Whoa, whoa, yeah、君だけを見つめる私は

32. You're my sunshine, whoa, whoa, yeah

    君は俺のサンシャイン　Whoa, whoa, yeah

33. Whoa, whoa, yeah, 날 바라봐줘, girl

    Whoa, whoa, yeah、ねえこっちを見てよ、girl

34. Ooh, ah-ah, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    Ooh, ah-ah, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

35. Ah-ah-ah-ah-ah, ooh, ah

    Ah-ah-ah-ah-ah, ooh, ah

36. 넌 내 옆에서 눈부시게

    君は僕の隣で眩しくて

37. 너의 아름다움에 모두 숨죽이네

    君の美しさの前で、みんな息をひそめる

38. 우리 사랑의 도착지는 우주위에

    僕らの愛の到着地は、宇宙のどこかに

39. Love is everywhere, everywave

    Love is everywhere, everywave

40. 넌 내 옆에서 눈부시게

    君は僕の隣で眩しくて

41. 너의 아름다움은 모두를 숨죽이게

    君の美しさはみんなを黙らせる

42. 우리 사랑의 결말은 우주 위에

    僕らの恋の結末は、宇宙の上に

43. Love is everywhere, everywave

    Love is everywhere, everywave

44. Ayy-yeah, everywhere

    Ayy-yeah, everywhere

45. Oh, no, ta-ra, tu-ru-tu, oh, yeah

    Oh、no、ta-ra、tu-ru-tu、oh、yeah

46. Oh, yeah, oh, yeah

    Oh, yeah, oh, yeah

47. Okay

    Okay

Lyrics powered by www.musixmatch.com