Colde
「Star」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Just like a star
星みたいに
I stay here for long
ここにずっといるよ
While everything is changed
あらゆるものが変わっても
I just cannot help but stay, oh
ただ留まるしかないの、ああ
Just like a star
星みたいに
Don't even see myself get old
自分が年老いていくのも見えない
It's hard to be explained
言葉で説明するのは難しい
I wanna break away
抜け出したい
I keep on praying
祈り続ける
Oh, why?
ねえ、どうして？
If my tears fall
涙がこぼれたら
Down in my universe
僕のユニバースのどこかで
Turns into a new world
それは新しい世界に変わる
Time to find my way back home
さあ、帰る場所へ道を見つけよう
Thousand years' gone
千年が過ぎ去って
I don't feel nothing no more
もう何も感じないわけじゃない
You're the one I long for
君が恋しくてたまらない相手
Now it's time to go
そろそろ行く時だ
I hover like a star
星みたいに漂ってる
Just like a star
星のように
All the memories got stuck
記憶がみんな、動けなくなった
I'm tired of the past
過去にもう飽きたよ
I want to break away
抜け出したい
Oh, I
ああ、わたしは
If my tears fall
涙が落ちたら
Down in my universe
この宇宙のどこかで
Turns into a new world
それが新しい世界に変わる
Time to find my way back home
帰る場所へ、道を探す時だ
Thousand years' gone
千年が過ぎて
I don't feel nothing no more
もう何も感じない
You're the one I long for
あなたが私の憧れ
Now it's time to go
いまこそ、行くとき
I hover like a star
星のように、私は漂う
この曲について
韓国のR&BデュオOffonoffのボーカリストとして認知を得たシンガーソングライターのColdeは、ソロ活動を開始しました。