Colde

「묘 (Cat)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 금방이라도 잠길 듯 yeah

   もうすぐ沈みそうだよ、イェー

2. 반쯤 감긴 눈 너무 시크해

   半ば閉じた瞳が、あまりにもクールで

3. 아무 관심 없는 듯한

   まるで何も気にしてないみたいな

4. 네 무표정 그 눈빛 baby

   無表情のまま、その瞳、ベイビー

5. I'm addicted baby

   I'm addicted baby

6. 내게 다가와

   こっちに寄ってきて

7. 손을 내밀어 춤을 춰줄래

   手を伸ばして、踊ってくれない？

8. 발을 맞춘 채

   足並みをそろえたまま

9. 너의 뒤를 따라서 걸을게

   あなたの後ろを追いかけて歩くよ

10. 다가올 듯 다가오지 않는

    近づいてきそうで 近づいてこない

11. 걸음의 끝에서

    歩みの終わりで

12. 도망치지 말고

    逃げないで

13. 그냥 내게로 와주면 돼

    ただ、こっちへ来てくれればいい

14. 묘 (meow)

    ミャウ（meow）

15. 묘해

    不思議だ

16. 너의 실루엣 말투와 그 분위기

    君のシルエット、口ぶりとあの空気

17. 신비로운 향기까지 다

    不思議な香りまで　全部

18. 묘 oh, oh

    ミョウ　oh, oh

19. 묘해

    不思議だ

20. 넌 너무 위험해

    君、危なすぎる

21. 난 빠져나갈 수 없는 덫에 걸린 채

    抜け出せない罠にかかったまま

22. Why don't you like me?

    なんで僕のこと好きにならないの？

23. 자꾸만 나를 밀어내는 네가 미워

    何度も僕を押しのける君が　憎い

24. There's no one like me

    私みたいな人はいない

25. 내게로 와 좀 더 다가와

    こっちへおいで、もう少し近づいて

26. It doesn't look like me

    僕には似つかわしくないみたい

27. 나도 내가 왜 이러는지 I don't know, baby

    私も　なんでこんなふうになるのか I don't know, baby

28. Yeah, if you like me

    うん、君が好きならね

29. 너를 안고 여길 떠날래

    君を抱いて、ここを離れよう

30. 너는 나의 meow

    一瞬でわかるよ、あの気持ち──that feeling when

31. I feel like a Picasso

    I feel like a Picasso

32. 넌 나의 맘을 헤집고서

    （するな）お願い（するな）お願い（するな）

33. 모른 척 또 떠났죠

    知らないふりしてまた出て行ったんだ

34. 너의 주식은 내 카톡

    君の株は、俺のカトク（KakaoTalk）

35. Everyday 읽씹 하죠

    Everyday 読み拒否してるよね

36. 난 이리 치이고 저리 치여서 ooh

    あっちにぶつかりこっちにぶつかって　ooh

37. 온몸에 다 상처가 범벅

    全身が傷だらけ

38. 아무래도 더 이상은 참을 수 없겠어

    どうやらもう、これ以上は堪えられない

39. 계속해서 매섭게 쏘겠어

    ずっと　鋭く撃ち込むよ

40. 서투른 내 표현을 솜처럼 뭉친 뒤에

    下手な俺の言葉を ふわりと丸めてから

41. 넌 할퀴네 yeah, ooh

    君は引っかくんだ yeah, ooh

42. You're so baddest 묘 미워 죽겠어 ooh

    You're so baddest　その妙に嫉ましいくらい憎い　ooh

43. 근데 어떡해 이뻐 죽겠어 ooh

    でもさ、どうしよう…可愛すぎて死にそう ooh

44. 다른 놈들은 시시하게 둬

    他の連中はどうでもいいってさ

45. 너무 도도해 너는 내게

    すごく気高いんだ、君は私に

46. 묘 (meow)

    ミャウ（meow）

47. 묘해

    不思議だ

48. 너의 실루엣 말투와 그 분위기

    君のシルエット、口ぶりとあの空気

49. 신비로운 향기까지 다

    不思議な香りまで　全部

50. 묘 oh, oh

    ミョウ　oh, oh

51. 묘해

    不思議だ

52. 넌 너무 위험해

    君、危なすぎる

53. 난 빠져나갈 수 없는 덫에 걸린 채

    抜け出せない罠にかかったまま

54. Why don't you like me?

    なんで僕のこと好きにならないの？

55. 자꾸만 나를 밀어내는 네가 미워

    何度も僕を押しのける君が　憎い

56. There's no one like me

    私みたいな人はいない

57. 내게로 와 좀 더 다가와

    こっちへおいで、もう少し近づいて

58. It doesn't look like me

    僕には似つかわしくないみたい

59. 나도 내가 왜 이러는지 I don't know, baby

    私も　なんでこんなふうになるのか I don't know, baby

60. Yeah, if you like me

    うん、君が好きならね

61. 너를 안고 여길 떠날래

    君を抱いて、ここを離れよう

62. 묘 oh, oh, oh, oh

    ミョ　ああ、ああ、ああ、ああ

63. 우리 사이 묘 oh, oh, oh, oh

    私たちの間に　妙（おか）しな感じ oh, oh, oh, oh

64. 알고 싶어 더 oh, oh, oh, oh

    知りたい　もっと　oh, oh, oh, oh

65. Gimme love, I can't let you go girl

    Gimme love, I can't let you go girl

66. 묘 oh, oh, oh, oh

    ミョ　ああ、ああ、ああ、ああ

67. 너는 내게 묘 oh, oh, oh, oh

    君は私に、妙だよ　oh, oh, oh, oh

68. 알고 싶어 더 oh, oh, oh, oh

    知りたい　もっと　oh, oh, oh, oh

69. 너는 나의 맘을 할퀴네

    君は僕の心を引き裂く

Lyrics powered by www.musixmatch.com