Colde
「Moonrise」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
You and me
You and me
언젠가 만났던 그날부터
いつか出会ったあの日から
이렇게 네 앞에 서 있는 날
こうして君の前に立つこの日
바라보고 있는 너
見つめている君
Whoa
Whoa
Close to you
Close to you
너를 알아가면 알수록
お前を知れば知るほど
더 깊어지는 나의 맘을
もっと深くなる私の気持ちを
오늘은 전할 거야 whoa
今日は伝えるよ woah
When the sun goes down
日が暮れていくと
내 마음을 적어
この気持ちを書きつける
Falling down
Falling down
쏟아지는 별과 떠오른 달
降りそそぐ星と 浮かび上がる月
I whisper in the river
川にそっと囁く
Drown me now
今すぐ溺れさせて
We glow under the moonrise
月明かりの下で僕らは輝く
Moon goes down
月が沈む
어두운 밤이 와도
暗い夜が来ても
In the tides
In the tides
널 비춰줄 테니
君を照らしてみせるから
Take me now
Take me now
찬란한 우리의 밤
きらめく 僕らの夜
We stay bright
We stay bright
We stay bright on moonrise (ooh, ooh, ooh)
月明かりの上がり際 僕らは眩しく輝いてる（oh, oh, oh）
천천히 발을 맞추자
ゆっくり足並みを揃えよう
서툴러도 있는 그대로도 좋아
下手でも、そのままでいい
Now we can't fear anymore
Now we can't fear anymore
Ooh-whoa
Ooh-whoa
When the sun goes down
日が暮れていくと
내 마음을 적어
この気持ちを書きつける
Falling down
Falling down
쏟아지는 별과 떠오른 달
降りそそぐ星と 浮かび上がる月
I whisper in the river
川にそっと囁く
Drown me now
今すぐ溺れさせて
We glow under the moonrise
月明かりの下で僕らは輝く
Moon goes down
月が沈む
어두운 밤이 와도
暗い夜が来ても
In the tides
In the tides
널 비춰줄 테니
君を照らしてみせるから
Take me now
Take me now
찬란한 우리의 밤
きらめく 僕らの夜
We stay bright
We stay bright
We stay bright on moonrise
We stay bright on moonrise
重要単語
- 만났던
- 会った
- 그날부터
- あの日から1
- 앞에
- 前に
- 서
- 立て
- 있는
- ある
- 날
- 私を1
- 바라보고
- 見つめて
- 너를
- 君を
- 알아가면
- 知っていけば
- 알수록
- 知るほど
この曲について
After gaining recognition as the vocalist for South Korean R&B duo Offonoff, singer/songwriter Colde struck out on his own.