Colde

「또 새벽이 오면 (When Dawn Comes Again)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Yeah, 그 날의 나를

   Yeah あの日の僕を

2. 다른 날로

   別の日へ

3. 채울 수 없어, yeah

   埋めきれない、yeah

4. 다른 말로는

   別の言い方をするなら

5. 그 날의 나를

   その日の僕を

6. 찾을 수 없어

   見つからない

7. 텅 비어버린 낮

   からっぽになってしまう昼

8. 더 어두워진 밤

   もっと暗くなった夜

9. 하루를 짧게 넘기기가

   一日を短くやり過ごすこと

10. 너무 힘들어

    つらすぎる

11. 널 잃어버린 밤

    君を見失った夜

12. 공책을 꺼낸 다음

    ノートを取り出して

13. 움켜쥔 펜으로

    握りしめたペンで

14. 꾹꾹 눌러 담은 채

    ぎゅっと押し込んだまま

15. 또 새벽이 오면

    また夜明けが来たら

16. 그런 생각을 해

    そんなことを考える

17. 나는 생각을 해

    考えてる

18. 잠들지 못한 채

    眠れないまま

19. 또 새벽이 오면

    また夜明けが来たら

20. 너의 생각을 해

    あなたのことを考える

21. 아직도 그 시간 속에서

    まだあの時間の中にいるみたいで

22. 여전히 그렇게, yeah

    今でもあのまま　yeah

23. 어느 날 내게 와줬던

    ある日 俺のところに来てくれた

24. 그 날의 너를 생각해

    あの日の君を想う

25. 어떻게

    どうして

26. 살아갈 수 있을까

    生きていけるのかな

27. 알려줘도 난 못해

    教えてくれても 俺にはできない

28. 또 어느새 우리 기억 속에

    いつのまにか また

29. 하루 종일 난 살고 있는데

    一日中、私は生きてるのに

30. 널 모르던 그 때로 돌아갈 수 없게

    君が僕の名前を呼ぶと

31. 매일 너만 그릴게

    毎日　君だけを描くよ

32. 또 새벽이 오면

    また夜明けが来たら

33. 그런 생각을 해

    そんなことを考える

34. 나는 생각을 해

    考えてる

35. 잠들지 못한 채

    眠れないまま

36. 또 새벽이 오면

    また夜明けが来たら

37. 너의 생각을 해

    あなたのことを考える

38. 아직도 그 시간 속에서

    まだあの時間の中にいるみたいで

39. 여전히 그렇게

    ずっと、あのまま

40. 흐릿해진

    ぼやけていく

41. 너의 모습들에

    あなたの姿へと

42. 푸른 빛이 스며들 때

    青い光がしみ込むとき

43. 언제라도 난

    いつでも僕は

44. 기다리고 있을게

    待ってるよ

45. 내게로 와줄래

    こっちへ来てくれない？

46. 또 새벽이 오면, rolling, rolling (ooh, rolling)

    また夜明けが来れば、ローリング、ローリング（おお、ローリング）

47. 그 날의 기억은 멀리 멀리 (멀리)

    あの日の記憶は　遠く　遠く（遠く）

48. 또 새벽이 오면, lonely, lonely (lonely)

    また夜明けが来たら　lonely, lonely（lonely）

49. 그 시간 속에서 멀리 멀리

    その時間の中で ずっと遠く遠く

50. 또 새벽이 오면, ooh, yeah

    また夜明けが来れば、ooh、yeah

51. Du-du-du-du-du-du

    ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー

52. 또 새벽이 오면, ooh

    また夜明けが来たら、ooh

53. Oh yeah, yeah, yeah

    Oh yeah, yeah, yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com