Colde

「이별클럽 (Heartbreak Club)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 이별 클럽에 가입해 (ooh, ooh, ooh, ooh)

   別れのクラブに入会して（ooh, ooh, ooh, ooh）

2. 아무것도 못 한 채

   何もできないまま

3. 허우적대고 있는 (ooh, ooh, ooh, ooh)

   もがいてる最中（ooh, ooh, ooh, ooh）

4. 바보 같은 날 발견해

   バカみたいな僕を見つけた

5. 돌아갈 수 없는 (ooh, ooh, ooh, ooh)

   戻れない（ooh, ooh, ooh, ooh）

6. 시간에 갇혀 살고 있는

   時間に閉じ込められて生きてる

7. 사람들로 가득한 (ooh, ooh, ooh, ooh)

   人でいっぱいの（ooh, ooh, ooh, ooh）

8. 이별 클럽에 가입해 (yeah, woo)

   別れのクラブに入会して（yeah, woo）

9. 갑자기 벌어진 일이야

   僕らの飛行機はもう指定席だよ（fix on）

10. 나도 전혀 예상하지 못했는 걸

    私だってまさか思いもしなかった

11. 어디로 가야 할지 모르겠어

    どこへ行けばいいのか分からない

12. 그러다 전에 메모장에 적어뒀던

    それで前にメモ帳に書き留めてた

13. 주소를 찍고서 차에 시동을 걸어

    住所を打ち込んで車のエンジンをかける

14. 뭔가에 홀린 듯이 난 그저 이끌려

    何かに取り憑かれたみたいに、ただ引き寄せられて

15. 마침내 도착한 곳 길게 늘어선 줄

    ついに着いた場所へと、長く伸びる列

16. 사람들은 전부 다 어딘가 전활 걸어

    人はみんなどこかへ電話をかけてる

17. 불안한 듯 다릴 떨며 누군 주저앉아 울어

    不安そうに震える手で、誰かがひざまずいて泣いてる

18. 세상에 버림받은 듯, yeah

    まるで世界に見捨てられたみたいで、yeah

19. 혹은 전 재산을 잃은 듯, yeah

    まるで前の全財産を失ったみたいに、yeah

20. 전부 나 같은 모습들, yeah

    全部　私みたいな顔をしてる　yeah

21. 다 fuck off 부질없어 다

    さあ　fuck off　どうせ無駄だ

22. Don't talk to me about love

    愛について語らないで

23. 우린 다 끝났어, yeah

    私たちはもう終わり、yeah

24. (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

    （Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh）

25. If you think I'm gonna be back

    あのね、また戻ってくるって思うなら

26. I don't wanna love you anymore

    もう君を愛したくない

27. (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

    （オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー）

28. I don't need you, baby

    君はいらないよ、ベイビー

29. Don't let me hold you back

    邪魔させないで

30. 이별 클럽에 가입해 (ooh, ooh, ooh, ooh)

    別れのクラブに入会して（ooh, ooh, ooh, ooh）

31. 아무것도 못 한 채

    何もできないまま

32. 허우적대고 있는 (ooh, ooh, ooh, ooh)

    もがいてる最中（ooh, ooh, ooh, ooh）

33. 바보 같은 날 발견해

    バカみたいな僕を見つけた

34. 돌아갈 수 없는 (ooh, ooh, ooh, ooh)

    戻れない（ooh, ooh, ooh, ooh）

35. 시간에 갇혀 살고 있는

    時間に閉じ込められて生きてる

36. 사람들로 가득한 (ooh, ooh, ooh, ooh)

    人でいっぱいの（ooh, ooh, ooh, ooh）

37. 이별 클럽에 가입해

    別れのクラブに入会して

38. 다들 물고기같이 멍때리네

    みんな、魚みたいにぽかんと見つめてる

39. 물처럼 넘어가는 돔 페리뇽

    水みたいに流れていく　ドン・ペリニョン

40. 얼굴이 새빨개 volcano

    顔が真っ赤な volcano

41. 지난 추억들이 그냥 부끄러워

    あの昔の想い出が、ただ恥ずかしくて

42. 사람들이 바글거리는 스테이지로

    人でごった返すステージへと

43. 옷깃에 스치는 easy come, easy go

    襟元をかすめる easy come, easy go

44. I still want her, 스모그 사이로 그녀의

    I still want her, 煙霧の間に彼女の

45. 얼굴이 떠다녀 훨훨

    顔がふわふわ浮かんで　わーっと燃え上がる

46. 다들 물고기같이 기억 상실해

    みんな、魚みたいに記憶を失ってる

47. 리듬에 몸을 맡긴 채

    リズムに身を任せて

48. 다 잊고 싶다가도, 다 기억하고 싶다가도

    忘れたいって思うのに、思い出したいとも思って

49. 다 잊고 싶은 것의 반복

    忘れたいことの繰り返し

50. 이건 무한 loop, 이건 아마 꿈

    無限のループ、たぶん夢

51. 여긴 이별 클럽 다 똑같은 춤

    ここは別れのクラブ　みんな同じダンス

52. 우린 다 끝났어, yeah, yeah

    もう終わったの、yeah, yeah

53. (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

    （Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh）

54. If you think I'm gonna be back

    あのね、また戻ってくるって思うなら

55. I don't wanna love you anymore

    もう君を愛したくない

56. (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

    （オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー）

57. I don't need you, baby

    君はいらないよ、ベイビー

58. Don't let me hold you back

    邪魔させないで

59. 이별 클럽에 가입해 (ooh, ooh, ooh, ooh)

    別れのクラブに入会して（ooh, ooh, ooh, ooh）

60. 아무것도 못 한 채

    何もできないまま

61. 허우적대고 있는 (ooh, ooh, ooh, ooh)

    もがいてる最中（ooh, ooh, ooh, ooh）

62. 바보 같은 날 발견해

    バカみたいな僕を見つけた

63. 돌아갈 수 없는 (ooh, ooh, ooh, ooh)

    戻れない（ooh, ooh, ooh, ooh）

64. 시간에 갇혀 살고 있는

    時間に閉じ込められて生きてる

65. 사람들로 가득한 (ooh, ooh, ooh, ooh)

    人でいっぱいの（ooh, ooh, ooh, ooh）

66. 이별 클럽에 가입해 (hey, yeah)

    別れのクラブに入会して（hey, yeah）

67. How do I find a new love? Oh-oh-oh

    新しい恋はどうやって見つける？ ああ-ああ-ああ

68. How do I find a new love? Oh-oh-oh

    新しい恋はどうやって見つける？ ああ-ああ-ああ

69. I keep on loving you, ooh-ooh-ooh

    ずっとあなたを愛してる　おぉ、おぉ、おぉ

70. How do I find a new love? Oh-oh-oh

    新しい恋はどうやって見つける？ ああ-ああ-ああ

71. I'm out

    呼んでみて（アップグレード）

Lyrics powered by www.musixmatch.com