ENHYPEN
「Flicker」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:25
우린 매일 같이 서로를 찾아 헤매어 온 것 같아
私たちは毎日 同じように お互いを探しては迷ってきた気がする
전혀 다른 공간 너머 서로 마주 봐 온 것 같아
これ、準備できてる？
아득히 머나먼 곳에서 (ay)
はるか遠い場所で（あぁ）
수없이 많은 밤 건너서
数えきれない夜を越えて
신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려
合図を送って 気づいてくれる君を待ってる
약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게
約束の言葉で 君が僕を見つけられるように
말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal
言わなくても君と私だけが分かる signal
어긋나 있던 세계를 연결하는 거야
歯車が噛み合わない世界を、つないでいくんだ
깜빡이는 순간
瞬きするその一瞬
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
君は感じる、もっともっと感じる、感じてる君は君は
깜빡이는 그 순간
瞬きするその一瞬
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
感じる もっと もっと 感じる 君を 君を
이어지는 너와 나
続いていく、君と僕
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
君は感じる、もっともっと感じる、感じてる君は君は
깜빡이는 그 순간
瞬きするその一瞬
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
感じる もっと もっと 感じる 君を 君を
이어지는 너와 나
続いていく、君と僕
서로 닿지 않아도 너와 난 마치 하나인 것만 같아 (babe)
お互いに届かなくても 君と私はまるで一つみたいだ（babe）
멀리 있어도 얽혀져 쌍을 이루는 양자 같아
遠くにいても絡み合ってつがいになる量子みたい
시간과 공간을 넘어서 (yeah yeah)
時間も空間も越えて（yeah yeah）
눈빛과 눈빛이 이어져
まなざしとまなざしがつながっていく
신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려
合図を送って 気づいてくれる君を待ってる
약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게
約束の言葉で 君が僕を見つけられるように
말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal
言わなくても君と私だけが分かる signal
어긋나 있던 세계를 연결하는 거야
歯車が噛み合わない世界を、つないでいくんだ
깜빡이는 순간
瞬きするその一瞬
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
君は感じる、もっともっと感じる、感じてる君は君は
깜빡이는 그 순간
瞬きするその一瞬
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
感じる もっと もっと 感じる 君を 君を
이어지는 너와 나
続いていく、君と僕
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
君は感じる、もっともっと感じる、感じてる君は君は
깜빡이는 그 순간
瞬きするその一瞬
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
感じる もっと もっと 感じる 君を 君を
이어지는 너와 나
続いていく、君と僕
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 우린
- 私たち
- 찾아
- 探して
- 헤매어
- さまよう
- 온
- オン
- 같아
- 同じ
- 공간
- 空間
- 너머
- 向こう2
- 마주
- 向かい
- 봐
- 見て
- 아득히
- 遠く
この曲について
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.