ENHYPEN

「Given-Taken」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop, Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Wake up in day one

   Day oneで目を覚まして

2. 첫날의 아침

   初日の朝

3. 조명이 비춰

   照明が照らす

4. 태양의 눈빛

   太陽の眼差し

5. 그 빛은 날 불태웠지

   その光は僕を焼き尽くしたんだ

6. 그 빛은 나의 눈 가렸지

   その光が俺の目をくらました

7. But I go now, 꿈을 좇아

   But I go now, 夢を追いかけて

8. Dive into red sun, no lie

   Dive into red sun, no lie

9. 수많은 stars 수많은 달

   星も月も数えきれないほど

10. 질문의 숲속을 헤매던 나

    問いの森を彷徨ってた私

11. 어둠 속의 저 빛을 따라왔어

    闇の中のあの光を追いかけてきた

12. 가는 선 너머의 날 부르는 너

    あの一直線の向こうで ぼくを呼ぶ君

13. 널 부르는 나

    君を呼ぶ僕

14. (To you) 운명의 화살 비 속에서

    （あなたへ）運命の矢が雨の中で

15. (To) 마주한 내 안의 경계선

    （トゥ）向き合った　この胸の境界線

16. (Free) Given or taken, ooh-oh-oh

    (Free) もらうのも奪うのも、ooh-oh-oh

17. 나의 붉은 눈빛

    僕の赤い眼差し

18. (To you) 난 이제 세상을 뒤집어

    （君へ）僕はもう世界をひっくり返す

19. (To) 하늘에 내 발을 내디뎌

    （To）　天へ　足を踏み出す

20. (Me) Given or taken, ooh-oh-oh

    （私）もらうのも奪うのも、ああ…

21. 내 하얀 송곳니

    僕の白い牙

22. Oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh

23. 난 너에게 걸어가지

    私は君のもとへ歩いていく

24. 두 세계를 연결하지

    二つの世界をつなぐんだ

25. 나의 붉은 눈빛

    僕の赤い眼差し

26. Oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh

27. 난 너에게 걸어가지

    私は君のもとへ歩いていく

28. 신세계에 닿을 때까지

    新世界に辿り着くまで

29. 내 하얀 송곳니

    僕の白い牙

30. 내 뒤엔 수천 개의 의심

    Oh boy

31. 내 뒤엔 수만 개의 불신

    俺の背後には、数えきれないほどの不信

32. But I go now, 꿈을 좇아

    But I go now, 夢を追いかけて

33. Drive through the question for life

    人生を賭けて　この問いを突き進め

34. 주어짐과 쟁취함 사이

    与えられたものと　奪い取ることの間で

35. 증명의 기로 위 남겨진 나

    証明の岐路に置き去りの僕

36. 저 하늘을 우린 기다려왔어

    あの空を、私たちは待ってた

37. 가는 선 너머의 날 부르는 너

    あの一直線の向こうで ぼくを呼ぶ君

38. 널 부르는 나

    君を呼ぶ僕

39. (To you) 운명의 화살 비 속에서

    （あなたへ）運命の矢が雨の中で

40. (To) 마주한 내 안의 경계선

    （トゥ）向き合った　この胸の境界線

41. (Free) Given or taken, ooh-oh-oh

    (Free) もらうのも奪うのも、ooh-oh-oh

42. 나의 붉은 눈빛

    僕の赤い眼差し

43. (To you) 난 이제 세상을 뒤집어

    （君へ）僕はもう世界をひっくり返す

44. (To) 하늘에 내 발을 내디뎌

    （To）　天へ　足を踏み出す

45. (Me) Given or taken, ooh-oh-oh

    （私）もらうのも奪うのも、ああ…

46. 내 하얀 송곳니

    僕の白い牙

47. Red blood (저 왕관에)

    Red blood（この王冠に）

48. That blood (흐르는 피)

    あの血 (流れる血)

49. Red blood

    Red blood

50. 널 향한 내 손끝은 붉은빛에 물들어만 가

    君に向かう私の指先は　紅い光に染まっていくだけ

51. But I'm gonna go

    But I'm gonna go

52. (To you) 운명의 화살 비 속에서

    （あなたへ）運命の矢が雨の中で

53. (To) 마주한 내 안의 경계선

    （トゥ）向き合った　この胸の境界線

54. (Free) Given or taken, ooh-oh-oh

    (Free) もらうのも奪うのも、ooh-oh-oh

55. 나의 붉은 눈빛

    僕の赤い眼差し

56. (To you) 난 이제 세상을 뒤집어

    （君へ）僕はもう世界をひっくり返す

57. (To) 하늘에 내 발을 내디뎌

    （To）　天へ　足を踏み出す

58. (Me) Given or taken, ooh-oh-oh

    （私）もらうのも奪うのも、ああ…

59. 내 하얀 송곳니

    僕の白い牙

60. Oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh

61. 난 너에게 걸어가지

    私は君のもとへ歩いていく

62. 두 세계를 연결하지

    二つの世界をつなぐんだ

63. 나의 붉은 눈빛

    僕の赤い眼差し

64. Oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh

65. 난 너에게 걸어가지

    私は君のもとへ歩いていく

66. 신세계에 닿을 때까지

    新世界に辿り着くまで

67. 내 하얀 송곳니

    僕の白い牙

Lyrics powered by www.musixmatch.com