G-Dragon
「미치GO」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
今日 狂って 今日 狂って
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고 싶어
今日、狂ってしまいそう 今日、狂いたい
We gotta 밤새
We gotta 一晩中
Dance Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance
Dirty nasty ass fun
Dirty nasty ass fun
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
僕は今日揺れて 僕は今日揺れて
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
今 日を揺らして 今 日を揺らしてみたい
나 돌아 갈래 Now, shut up
戻りたいんだ Now, shut up
Yeah wassup
Yeah wassup
두둥두둥 now beat that drum
ドゥン・ドゥン now その太鼓を叩け
북을 울려
太鼓を鳴らせ
부릉부릉 신나게 밟아 발을 굴려
ぶるんぶるんって軽快に踏んで、足をぐるぐる回して
눈 풀려
目がとろんとして
에너지 드링크 한잔 올려 뭐 졸려
エナジードリンク一杯 出してよ 眠い
시원하게 싹 비우고 말아 돌려
涼しく、全部きれいさっぱり空っぽにして、回して
제2의 인격체
第二の人格体
맛 간 중추신경계
壊れた中枢神経系
거울에 비친 내 모습은 너무 위험해
鏡に映る僕の姿は、あまりに危険で
I said mother father who are you
“ママ、パパ、あなたは誰？”って言った
나는 누구 여긴 어디
私は誰 ここはどこ
Don't matter, I'm a 'D' boy
どうでもいい、俺は'D'ボーイ
Dirty nasty ass fun (I feel good)
Dirty nasty ass fun (I feel good)
D-d-d-dirty nasty ass fun (you feel good?)
D-d-d-dirty nasty ass fun (気持ちいい？)
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
今日 狂って 今日 狂って
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고 싶어
今日、狂ってしまいそう 今日、狂いたい
We gotta 밤새
We gotta 一晩中
Dance Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance
Dirty nasty ass fun
Dirty nasty ass fun
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
僕は今日揺れて 僕は今日揺れて
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
今 日を揺らして 今 日を揺らしてみたい
나 돌아 갈래 Now, shut up
戻りたいんだ Now, shut up
찢어진 T-shirt 꺾어 신은 Sneakers
引き裂いた Tシャツを折って履く Sneakers
남은 건 옆 예쁜 아가씨란 Dessert
残るのは、隣の可愛いお嬢さんのデザート
Now 6 in the morning so where are you going
今、朝6時——で、どこへ行くの？
쉿 얼레리꼴레리
シー アレリコレリ
시간은 가 틱틱틱탁 길
時間が カチッカチッカチッと進む
비켜라 띠띠빵빵
どけよ びっ、びっ、ピッポッポ
우린 아직 집에 가기 싫어 해는 지지 않아
まだ家に帰りたくないんだ 太陽は沈まない
I said mother father who are you
“ママ、パパ、あなたは誰？”って言った
I'm me 딱 한번만 더 땡기고 가 ROCK
I'm me そのまま、もう一回だけ引き寄せて ROCK
Dirty nasty ass fun (I feel good)
Dirty nasty ass fun (I feel good)
D-d-d-dirty nasty ass fun (you feel good?)
D-d-d-dirty nasty ass fun (気持ちいい？)
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun
Dirty nasty ass fun (I feel good)
Dirty nasty ass fun (I feel good)
D-d-d-dirty nasty ass fun (you feel good?)
D-d-d-dirty nasty ass fun (気持ちいい？)
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
今日 狂って 今日 狂って
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고 싶어
今日、狂ってしまいそう 今日、狂いたい
We gotta 밤새
We gotta 一晩中
Dance Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance
Dirty nasty ass fun
Dirty nasty ass fun
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
僕は今日揺れて 僕は今日揺れて
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
今 日を揺らして 今 日を揺らしてみたい
나 돌아 갈래 Now, shut up
戻りたいんだ Now, shut up
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
今日 狂って 今日 狂って
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
今日 狂って 今日 狂って
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
僕は今日揺れて 僕は今日揺れて
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
今 日を揺らして 今 日を揺らしてみたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 미치고
- 狂って
- 싶어
- したい
- 밤새
- 一晩中
- 흔들고
- 揺らして
- 돌아
- 戻れ
- 두둥두둥
- ドンドン
- 북을
- 太鼓を
- 울려
- 鳴り響く
- 부릉부릉
- ブーンブーン
- 신나게
- 大いに
この曲について
G-Dragon is a South Korean rapper, singer, and producer associated with K-pop and hip-hop. He rose to fame as a member of BIGBANG and is known for his influential solo career and releases such as Heartbreaker and Coup d'Etat.