GFRIEND

「 LOVE WHISPER(귀를 기울이면)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 내 맘을 말로 표현할 수 없어

   私の気持ちは言葉にできない

2. 스치듯 기분 좋은 바람들과

   かすめるだけで心地いい風たちと

3. 너와 나 함께 들었던 노래 가사처럼

   君と僕が一緒に聴いた歌の歌詞みたいに

4. 유난히 오늘은 기분이 좋아

   やけに今日は気分がいい

5. 눈이 부시게 맑은 하늘 아래

   目が眩むほど澄んだ空の下で

6. 땀방울 한 방울 떨어지는 그런 날에

   汗の一滴が落ちるようなそんな日

7. 손 잡고 걸어가 흐드러지던 그 꽃 길 위에서

   手をつないで歩いた　あの花の道で　ふわっと咲き誇ってた

8. 난 너와 함께, eh-yeah

   君と一緒さ、eh-yeah

9. 어디서든 들려와 귀를 기울이면

   どこにいても聞こえてくるよ　耳を澄ませば

10. 나를 향한 믿음에 귀를 기울이면

    僕への信じる気持ちに耳を傾けたら

11. 반짝반짝 빛나던 너의 눈동자처럼

    きらきら輝いてた　君の瞳みたいに

12. 소중한 이야기 들려줄게

    大事な話を聞かせてあげる

13. 귀를 기울여봐

    耳をすませてみて

14. 우리들의 잊지 못할 목소리 이야기

    僕らの忘れられない声の物語

15. 꿈처럼 설렜던

    夢みたいにときめいてた

16. 너를 향해 내 맘 가득히

    君に向けて　胸の中いっぱい

17. 여전히 오늘도 화창했었지

    今日もまだ、晴れてたよ

18. 자꾸만 하루 종일 네 생각만

    ずっと一日中、君のことばかり

19. 친절한 너에게 전하고 싶어 내 맘을

    親切な君に伝えたい　私の気持ちを

20. 구름에 실어 말하고 말 거야

    雲に乗せて言って、言い続ける

21. 설렜던 순간 예고 없이

    In the moment of excitement, without a warning

22. 문득 빗방울 한 방울 떨어지는 그런 날에

    ふと　雨粒がひとつ落ちるような日で

23. 손 잡고 뛰어가 흐드러지던

    手をつないで 走り出した あの花ひらく感じ

24. 그 꽃 길 위에서 난 너와 함께, eh-yeah

    その花の道の上で　君と一緒に、eh-yeah

25. 어디서든 들려와 귀를 기울이면

    どこにいても聞こえてくるよ　耳を澄ませば

26. 나를 향한 믿음에 귀를 기울이면

    僕への信じる気持ちに耳を傾けたら

27. 반짝반짝 빛나던 너의 눈동자처럼

    きらきら輝いてた　君の瞳みたいに

28. 소중한 이야기 들려줄게

    大事な話を聞かせてあげる

29. 귀를 기울여봐

    耳をすませてみて

30. 우리들의 잊지 못할 목소리 이야기

    僕らの忘れられない声の物語

31. 꿈처럼 설렜던

    夢みたいにときめいてた

32. 너를 향해 내 맘 가득히

    君に向けて　胸の中いっぱい

33. 오늘만큼은 전할거야, 더-더-더

    今日だけは伝えるよ、もっともっともっと

34. 내 맘 모아서 가득히

    想いをぎゅっと集めて　いっぱいにして

35. 너를 느낄 수 있어 두 눈을 감으면

    あなたを感じられる　目を閉じれば

36. 나를 향한 믿음에 귀를 기울이면

    僕への信じる気持ちに耳を傾けたら

37. 반짝반짝 빛나던 너의 눈동자처럼

    きらきら輝いてた　君の瞳みたいに

38. 소중한 이야기 들려줄게

    大事な話を聞かせてあげる

39. 귀를 기울여봐

    耳をすませてみて

40. 우리들의 잊지 못할 목소리

    僕らの　忘れられない声

41. 꿈처럼 설렜던

    夢みたいにときめいてた

42. 너를 향해 내 맘 가득히

    君に向けて　胸の中いっぱい

Lyrics powered by www.musixmatch.com