
GFRIEND
「MAGO」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
더 활짝 필 밤이 시작돼
もっと大きく咲く夜が、始まる
새로 쓰는 진짜 날 위한, the first page, yeah
新しく書き直す、本当の僕のための the first page, yeah
6960 magic, 춤추는 발끝은 crazy
6960 magic、踊る足先はクレイジー
날 위한 축배를 now
君のための乾杯を 今
모든 do's and don'ts, 지루해 이젠 다
すべての do's and don'ts 退屈すぎてもう全部
빗자룰 타고 날아 볼래 (look at me)
ほうきに乗って飛んでみたい(look at me)
두려워하진 마 다치진 않아
怖がらないで 傷つきはしない
My life is waiting for you (yes, you)
僕の人生は君を待ってる(そう、君)
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
鏡の中の私を見て笑う彼女(ハクナ・マタタ)
My heart is beating for you (yes, you)
My heart is beating for you (yes, you)
No more fairy tale
もうおとぎ話は終わり
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
夜は tic-tak-tic-tak (ring my heart)
Mago, mago, 심판해 봐 지금 날
マゴ、マゴ、裁いてみてよ 今のわたしを
흔들리지 않을 테니
揺るがないって
Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰
Mago, mago、僕のために踊って
밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high)
夜は tic-tak-tic-tak(高ぶる感じ)
나는 빛이자 어둠이 되고
僕は光にも闇にもなって
거짓도 진실도 될 수가 있어
嘘も真実にもなれる
그저 원하면 원하는 대로 기쁨과 슬픔 그대로
ただ欲しいなら 望むまま 喜びも悲しみもそのまま
다 내가 될 거야
やがて全部、私になる
불꽃은 피고 달빛이 가득해
炎が咲いて、月明かりで満ちてる
We can dance in this moon night again (come with me)
We can dance in this moon night again (come with me)
잔을 들어 봐 미래를 가져 봐
杯を掲げて 未来を手に取って
My life is waiting for you (yes, you)
僕の人生は君を待ってる(そう、君)
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
鏡の中の私を見て笑う彼女(ハクナ・マタタ)
My heart is beating for you (yes, you)
My heart is beating for you (yes, you)
No more fairy tale
もうおとぎ話は終わり
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
夜は tic-tak-tic-tak (ring my heart)
Mago, mago, 심판해 봐 지금 날
マゴ、マゴ、裁いてみてよ 今のわたしを
흔들리지 않을 테니
揺るがないって
Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰
Mago, mago、僕のために踊って
밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high)
夜は tic-tak-tic-tak(高ぶる感じ)
In the midnight
真夜中に
In this midnight, oh
この真夜中に、oh
불꽃의 축복 속 다시 태어나서 날아
炎の祝福の中で生まれ変わって、飛び立つ
My life is waiting for you (yes, you)
僕の人生は君を待ってる(そう、君)
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
鏡の中の私を見て笑う彼女(ハクナ・マタタ)
My heart is beating for you (yes, you)
My heart is beating for you (yes, you)
No more fairy tale
もうおとぎ話は終わり
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
夜は tic-tak-tic-tak (ring my heart)
Mago, mago, 심판해 봐 지금 날
マゴ、マゴ、裁いてみてよ 今のわたしを
흔들리지 않을 테니
揺るがないって
Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰
Mago, mago、僕のために踊って
밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high)
夜は tic-tak-tic-tak(高ぶる感じ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 심판해
- 審判する3
- 기쁨과
- 喜びと2
- 필
- 必要
- 밤이
- 夜が
- 시작돼
- 始まる3
- 새로
- 新しく2
- 쓰는
- 書く
- 날
- 私を1
- 위한
- 〜のため
- 춤추는
- 踊ってる
この曲について
Formed in 2015, GFRIEND is a K-Pop band whose modest style and acclaimed choreography have led a new generation of girl groups worldwide.