GFRIEND
「시간을 달려서(ROUGH)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
dagaseoji mothago hemaeigo iteo
抱きしめたくて ほどけるままで
jotahajiman dareun goteul bogo iteo
jotahajiman dareun goteul bogo iteo
gakkawojiryeogo hamyeon halsurok
gakkawojiryeogo hamyeon halsurok
meoleojyeo ganeun uri dului maeumcheoreom
めもれじょガルネン uri dului maeumcheoreom
mannaji mothae maemdolgo iteo
mannaji mothae maemdolgo iteo
urin machi pyeonghaengseoncheoreom
ただ見ている私のほうがもっと賢くなれますように
maldo an dwae, urin bandeusi mannal geoya
maldo an dwae, urin bandeusi mannal geoya
gidarilge, eonjekkajina
gidarilge, eonjekkajina
micheo malhaji mothaeteo, daman neoreul jotahaeteo
micheo malhaji mothaeteo, daman neoreul jotahaeteo
eorin nalui kkumcheoreom, machi gijeokcheoreom
愛るいなる夢みたいに マチ行くみたいに
siganeul dalryeoseo eoreuni doel suman itdamyeon
素早く降ろして浮かぶ論理がまともに噛み合うなら
(geochin sesang sokeseo) soneul japa julge
(geochin sesang sokeseo) 手をつかむ 抱きしめる
dagaseoryeo hae bwado eotgalrigo iteo
抱きしめる 灰色の波と 途切れずにいるように
jotahandan maldo ajik mot hago iteo, whoa
jotahandan maldo ajik mot hago iteo, whoa
meomutgeorineun neol bogo iteumyeon
며음도 그리는 널 보고 있으면
urin ajikdo mani eorigin hanga bwa
urin ajikdo mani eorigin hanga bwa
jophyeojiji ana, han kkeut chai
jophyeojiji ana, han kkeut chai
urin machi pyeonghaengseoncheoreom
ただ見ている私のほうがもっと賢くなれますように
eonjenganeun motda han maleul jeonhal geoya
eonjenganeun motda han maleul jeonhal geoya
dagagalge, eonjekkajina
dagagalge, eonjekkajina
micheo malhaji mothaeteo, daman neoreul jotahaeteo
micheo malhaji mothaeteo, daman neoreul jotahaeteo
eorin nalui kkumcheoreom, machi gijeokcheoreom
愛るいなる夢みたいに マチ行くみたいに
siganeul dalryeoseo eoreuni doel suman itdamyeon
素早く降ろして浮かぶ論理がまともに噛み合うなら
(geochin sesang sokeseo) soneul japa julge
(geochin sesang sokeseo) 手をつかむ 抱きしめる
sigan soke gathyeo gileul hemaeyeodo
sigan soke gathyeo gileul hemaeyeodo
geureotjiman urin gyeolguk mannal geoya
geureotjiman urin gyeolguk mannal geoya
jinsimin geotman ala jwo jeongmal
진심인 것만に ねえ マジで
seotulgiman handaedo
せおつぎまん はんだどでも
Whoa, whoa, whoa, whoa, yeah
30代にも20代がターゲット
micheo malhaji mothaeteo, daman neoreul jotahaeteo (haneun dalge)
micheo malhaji mothaeteo, daman neoreul jotahaeteo（haneun dalge）
eorin nalui kkumcheoreom, machi gijeokcheoreom (oh, oh, whoa)
（僕の）恋の夢みたいに、待ち続けるみたいに（ああ、ああ、ワオ）
siganeul dalryeoseo eoreuni doel suman itdamyeon (oh, oh-oh)
siganeul dalryeoseo eoreuni doel suman itdamyeon (oh, oh-oh)
(geochin sesang sokeseo) neoreul ana julge
（geochin sesang sokeseo）neoreul ana julge
igeo hanaman yaksokhae (oh), byeonchi angireul baralge (ooh)
一つだけ誓う（oh） 違いを忘れて歌い流す（ooh）
geuttaedo jigeumcheoreom nal hyanghae uteo jwo
ゲットーでも今みたいに僕を君へ歌ってくれ
sigani heulreoseo eoreuni doel suman itdamyeon
時無くほどけて 起逢いの道 従 乱なりたまえば
(eotgalrim geu sokeseo) soneul japa julge
（다가오는 그 소で）魂を抱いて うなる
この曲について
Formed in 2015, GFRIEND is a K-Pop band whose modest style and acclaimed choreography have led a new generation of girl groups worldwide.