GFRIEND

「Time for the moon night(밤)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 떨려오는 별빛 반짝이는데

   震える星明かりがきらめいて

2. 넌 어디를 보고 있는지?

   君はいまどこを見ているの？

3. 금방이라도 사라질 것 같은데

   今にも消えてしまいそうなのに

4. 불을 켜줘, 심장이 깜깜해

   灯りをつけて、心が真っ暗なの

5. 오늘도 기분은 시무룩해

   今日も気分はしゅんとしてる

6. 너의 마음 안에 있는 내 모습은 내 맘 같지 않아

   君の心の中にいる僕の姿は　僕の気持ちみたいじゃない

7. 어느 틈에 놓쳐버린 걸까?

   いつの間に　取り逃がしてしまったの？

8. 좋아하는 만큼 별은 떠오르고

   好きなだけ　星は昇っていく

9. 여전히 나는 어쩔 줄 모르고

   それでも私は、どうすればいいのか分からなくて

10. 안개 속에 갇힌 그 말투 속에 담긴

    霧の中に閉じこめられたその口調に こめられた

11. 도무지 알 수 없는 네가 생각나는 밤

    まるでわけのわからない君を思い出す夜

12. 떨려오는 별빛 반짝이는데

    震える星明かりがきらめいて

13. 넌 어디를 보고 있는지?

    君はいまどこを見ているの？

14. 금방이라도 사라질 것 같은데

    今にも消えてしまいそうなのに

15. 기다렸던 시간이 지나고

    待ち続けた時間が過ぎて

16. 이제 보내줄게, 아냐, 아직은 너를

    もう手放すよ いや違う まだ君を

17. 내 방에 몰래 몰래 간직하고 싶은 밤

    部屋にそっと そっとしまい込みたい夜

18. 밤-밤-밤에, 밤 하늘을 날아

    夜-夜-夜に、夜空を飛ぶ

19. As time, time for the moon night

    時は満ちて、moon nightのために

20. 꿈 속에서 너를 만나

    夢の中で君に会う

21. 열렬한 사랑 고백 해볼까? (해볼까?)

    熱い告白をしてみようか？（してみようか？）

22. 창문 너머로 너를 계속 불러보고 있어

    窓の向こうで、ずっとあなたを呼び続けてる

23. 이렇게 너랑 나 우리 둘의 사이가

    こうして君と僕　ふたりの距離が

24. 조금 더 좁혀지길 기대하고 싶은 밤

    もう少しだけ近づいてほしい夜

25. 떨려오는 별빛 반짝이는데

    震える星明かりがきらめいて

26. 넌 어디를 보고 있는지?

    君はいまどこを見ているの？

27. 금방이라도 사라질 것 같은데

    今にも消えてしまいそうなのに

28. 기다렸던 시간이 지나고

    待ち続けた時間が過ぎて

29. 이제 보내줄게, 아냐, 아직은 너를

    もう手放すよ いや違う まだ君を

30. 내 방에 몰래 몰래 간직하고 싶어

    僕の部屋にそっとそっとしまっておきたい

31. 다가가기엔 너의 맘이 확실하지 않아

    近づくには君の気持ちがはっきりしない

32. 망설여지지만 여기 있기엔

    迷ってしまうけど、ここにいるなら

33. 너무 좋아져 버린 내 맘 볼 수 없으니까

    好きになりすぎてしまったこの気持ち、見せられない

34. 지금이 며칠째 훌쩍이는데

    今って何日目だっけ もう、ふらっと泣いてる

35. 넌 어디로 가고 있는지?

    君はどこへ向かってるの？

36. 당장이라도 따라가고 싶은데

    今すぐでも追いかけたいのに

37. 기다렸던 순간 오늘이 모두 다 지나고

    待ち焦がれた瞬間は、今日という日がすべて過ぎ去って

38. 하염없이 너를 쫓았던 밤

    果てしなく君を追いかけた夜

39. 손에 닿지 않는 네가 보고 싶은 밤

    手が届かないあなたを見たい夜

40. 밤-밤-밤에, 밤 하늘을 날아

    夜-夜-夜に、夜空を飛ぶ

41. A time, time for the moon night

    時よ、時よ—月の夜のために

42. 꿈 속에서 너를 만나

    夢の中で君に会う

Lyrics powered by www.musixmatch.com