Girls' Generation
「힘 내! Way to go」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:04
힘을내라고 말해줄래
元気出してって言ってくれる？
그 눈을 반짝여 날 일으켜줄래
その目をきらめかせて 僕を起こしてくれる？
사람들은 모두 원하지
みんながみんな 望んでる
더 빨리 더 많이
もっと早く もっとたくさん
오 난 평범한 소년걸
ああ 僕はただの平凡な少年
바람은 자유로운데
風は自由なのに
모르겠어 다들 어디론지
わからない みんなはいったいどこへ
하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
でも 頑張れよ ここまで来たじゃない
이것쯤은 정말 별거아냐
こんなの ほんと大したことじゃない
세상을 뒤집자 ha!
世界をひっくり返そう ha!
도무지 알수없는 것뿐인
てんで分からないことばかり
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
複雑でこの地球が面白い、その理由はただひとつ
Yes! It's you
사랑한다고 말해줄래
「愛してる」って言ってくれる？
지친 날 감싸안고 함께웃어줄래
疲れた日をそっと抱きしめて、一緒に笑ってくれる？
사람들은 모두 원하지
みんなが欲しがってるのは
더 빨리 더 많이
もっと早く もっとたくさん
오 난 평범한 소녀인걸
ああ 私はただの平凡な少女なのに
하늘은 저리도 파란데
空はこんなにも青いのに
모르겠어 다들 어디로가
分からないよ みんな一体どこへ行くの？
하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
でも、力を出してここまで来たじゃない
이것쯤은 정말 별거아냐
これくらい、ほんと大したことないさ
세상을 뒤집자 ha!
世界をひっくり返そう ha!
도무지 알수없는것뿐인
ただわけのわからないことだけを
복잡한 이 지구가 재밌는
複雑でややこしいこの地球が面白い
그 이유는 하나 바로 너
その理由はひとつ まさに君
I like just the way you are
You set me free
Set me free my boy
니가 나타난뒤 이 모든게 달라졌어
君が現れてから、全部が変わった
이제부터 다시 시작해
ここからまた始めよう
좋았어!
よかった！
힘을내 이만큼 왔잖아
力を出して ここまで来たじゃない
이것쯤은 정말 별거아냐 세상은 뒤집혔어
こんなの大したことじゃない 世界はひっくり返った
도무지 알수없는 이것뿐인
とてもじゃないけど わけのわからない これだけ
복잡한이 지구가 재밌는 그이유는 하나
複雑なこの地球が面白い理由 それはただ一つ
Yes! It's you, ready for your love
Ooh 도무지 알수없는 것뿐인
Ooh わけのわからないものだけで
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나!
複雑なこの地球が面白いその理由は ただ一つ！
바로 너!
そのまま 君！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 그
- その1
- 날
- 日1
- 더
- さらに1
- 많이
- たくさん1
- 힘을내라고
- 励まして
- 말해줄래
- 教えて
- 눈을
- 目
- 반짝여
- きらめく
- 일으켜줄래
- 起こして
- 원하지
- 望んでる
力試し
힘 내! Way to goをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
少女時代は、ダンスポップヒットである『Gee』や『All Night』などで知られる韓国のK-POPグループであり、グループの大規模な主流人気を通じてジャンルを形成する重要な役割を果たしました。