ITZY

「BORN TO BE」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Come on, come on, I'm on it

   Come on, come on, I'm on it

2. Born to be, born to be, born to be, oh

   Born to be, born to be, born to be, oh

3. Brand new fire

   Brand new fire

4. 이젠 내 시간이야, let me turn the tide, move

   もう私の時間だよ　潮をひっくり返して、動いて

5. Ice blue silver

   君は落ち着いてる、ただ堂々と　パフォーマンスはガンガンだ

6. I'm shining like a star, I go boom, go boom

   星みたいに輝いて　私はドーン、ドーン

7. Sit down, enjoy the show 'cause it's about to go down

   座って、ショーを楽しんで　だってもう始まるから

8. Transcend 한계를 넘어, now I'm running it

   限界を超えて、now I'm running it

9. 딱 봐도, yeah, I'm the realest (don't you know?)

   一目でわかるでしょ、yeah, I'm the realest（わかってないの？）

10. 절대 없어, I got nothing missing, oh, yeah (yeah, yeah)

    絶対にないよ、I got nothing missing, oh, yeah (yeah, yeah)

11. 모든 시선들이 나를 향해 (yeah, yeah)

    すべての視線が俺に向けて（yeah, yeah）

12. 잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it (I'll prove it)

    眠りに落ちた感覚が目を覚まし、証明してみせる（証明してみせる）

13. Don't need your permission (so what? So what?)

    君の許可はいらない（それで？それで？）

14. Every step I take is in victory lane, yeah

    Every step I take is in victory lane, yeah

15. I'm about to have this whole crowd going (let's go)

    俺はこの観客みんなを一気に沸かせるところだ（let's go）

16. Crazy like 한 번도 느껴본 적 없는 (come on)

    狂うほど、今まで一度も感じたことのない（さあ）

17. Can you see what I've become now?

    今の私を、見える？

18. Yeah, let's turn it up now

    Yeah, さあ今すぐ上げよう

19. Born to be, born to be, born to be, oh, oh

    Born to be, born to be, born to be, oh, oh

20. Born to be, born to be wild and free, oh, oh

    Born to be, born to be wild and free, oh, oh

21. 누가 뭐라 해도, I'ma say it louder (louder)

    誰に何言われても、もっと大きく言う（もっと大きく）

22. 난 내 방식대로 always hit it harder

    俺は俺のやり方で、always hit it harder

23. Born to be, born to be wild and free, oh, oh

    Born to be, born to be wild and free, oh, oh

24. Born to be so fierce, 한 번도 못 느낀 fears (yeah, yeah, yeah)

    生まれつきそんなに強烈で、今まで一度も味わえなかったfears（yeah, yeah, yeah）

25. Sensation I'ma bring, yeah, get ready, don't be tense (yeah, yeah, yeah)

    Sensation I'ma bring, yeah, get ready, don't be tense (yeah, yeah, yeah)

26. 따라오는 spotlight, watch me glow

    ついてくるスポットライト　見て　光りだす

27. Young and wild and free, 더 자신 있게 이젠 nothing's going wrong

    Young and wild and free, もっと自信持っていま Nothing's going wrong

28. Don't compare, 다른 것들

    比べないで、ほかのものと

29. Just don't care, 내 맘대로

    Just don't care、思いのまま

30. Bounce it, bounce it, turn it up

    バウンスして、バウンスして、もっと上げて

31. Got that winning pace, I'm going up, oh, yeah (going up)

    勝ちのペースを掴んで、僕は上がっていく　ああ、イェー（going up）

32. 모든 시선들이 나를 향해

    すべての視線が 僕の方を向く

33. 잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it

    眠ってた感覚が目を覚ます、証明するよ

34. Can you see what I've become now?

    今の私を、見える？

35. Yeah, let's turn it up now (ooh, oh)

    Yeah、今すぐ上げよう（ooh、oh）

36. Born to be, born to be, born to be, oh, oh (yeah, yeah, yeah, yeah)

    生まれつきそう、生まれつきそう、生まれつきそう、oh, oh (yeah, yeah, yeah, yeah)

37. (Ooh, ooh, oh, born to be)

    （Ooh, ooh, oh, born to be）

38. Born to be (come on), born to be wild and free, oh, oh

    生まれつき（さあ）、野生で自由であるために、生まれつきだ　oh、oh

39. (Wild and free, oh)

    （ワイルドで自由だ、oh）

40. 누가 뭐라 해도, I'ma say it louder (louder)

    誰に何言われても、もっと大きく言う（もっと大きく）

41. 난 내 방식대로 always hit it harder

    俺は俺のやり方で、always hit it harder

42. Born to be, born to be wild and free, oh, oh

    Born to be, born to be wild and free, oh, oh

43. 누가 뭐라 해도 (ha-ha), 누가 뭐라 해도 (ha-ha-ha)

    誰が何を言おうと（ha-ha）誰が何を言おうと（ha-ha-ha）

44. 누가 뭐라 해도 (ooh), I'ma say it louder

    誰かが何と言おうと（ooh）、もっと大きく言うんだ

45. 누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도

    誰が何と言おうと、誰が何と言おうと

46. 누가 뭐라 해도 always hit it harder (born to be, born to be)

    誰になんと言われても　always hit it harder（born to be, born to be）

47. Born to be, born to be, born to be

    Born to be, born to be, born to be

48. Born to be, born to be, born to be, oh, oh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

    Born to be, born to be, born to be, oh, oh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

49. (I'm born to be)

    （I'm born to be）

50. Born to be, born to be wild and free, oh, oh (yeah, yeah, yeah, yeah)

    生まれつきの、wildでfreeで　あぁ、あぁ（yeah, yeah, yeah, yeah）

51. (I'm born to be, yeah, I'm wild, yeah)

    （生まれつきのはず、うん、野性だ、うん）

52. 누가 뭐라 해도, I'ma say it louder (louder)

    誰に何言われても、もっと大きく言う（もっと大きく）

53. 난 내 방식대로 always hit it harder (harder)

    俺は俺のやり方で always hit it harder (harder)

54. Born to be, born to be wild and free, oh, oh (oh, yeah)

    Born to be, born to be wild and free, oh, oh (oh, yeah)

Lyrics powered by www.musixmatch.com