ITZY
「CAKE」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
ITZY, ITZY, like that!
ITZY, ITZY, like that!
Cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
朝飯前、cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah, piece of cake, cake, cake, cake, cake
Yeah、朝飯前さ、cake、cake、cake、cake、cake
(Ooh-wee) la, la-la-la, la-la-la, la
(Ooh-wee) ら, ら-ら-ら, ら-ら-ら, ら
(Ooh-wee) la, la-la-la, la-la-la
(Ooh-wee) ら、ららら、ららら
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
ワンと言って食べちゃえば全部、yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake (cake)
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ（ケーキ）
하늘은 참 파래 또 내 시간은 never waits
空は本当に青い そして僕の時間はnever waits
똑같은 건 뻔해 또 다른 걸 난 원해 chase (yeah, I want it)
同じのは分かりきってる だから別のものが欲しい chase（yeah, I want it）
어떻게 모둘 다 맞춰줘
どうやったら皆をちゃんと合わせられるの？
존중해 줘, I do me, you do you (you and I)
尊重してよ、I do me, you do you（you and I）
너는 너, 나는 나, 좋잖아 (yeah, yeah, yeah)
君は君、僕は僕 それでいいじゃん（yeah, yeah, yeah）
Cake, cake, can't wait 'til I bite them
Cake, cake, can't wait 'til I bite them
어차피 인생은 내꺼 (내꺼)
どうせ人生は 俺のもの（俺のもの）
Baam, baam, can't wait 'til I shoot them
Baam, baam, can't wait 'til I shoot them
뭘 그리 복잡해 매번 (매번)
そんなに難しく考える必要ないで毎回（毎回）
Shake it, shake, shake it, shake, shake it, shake
Shake it, shake, shake it, shake, shake it, shake
Bust it up, bust it up, bust it up
Bust it up, bust it up, bust it up
우린 너무나 바빠, yeah, like my birthday
私たち忙しすぎる、yeah、like my birthday
Maybe 쉽지 않아 anyway
たぶん簡単じゃないけど、とにかく
생각대로 every day
思いどおりの every day
고민 고민 대신에
悩み悩みの代わりに
나만 생각 해 이제
今は僕だけのことを考えて
다 괜찮아, 어때 껌이라고 난 생각해
全部大丈夫、どう？ガムみたいだって私思ってる
Alright, alright
オーケー、オーケー
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
ワンと言って食べちゃえば全部、yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
朝飯前、cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah, piece of cake, cake, cake, cake, cake
Yeah、朝飯前さ、cake、cake、cake、cake、cake
(Ooh-wee) la, la-la-la, la-la-la, la
(Ooh-wee) ら, ら-ら-ら, ら-ら-ら, ら
(Ooh-wee) la, la-la-la, la-la-la
(Ooh-wee) ら、ららら、ららら
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
ワンと言って食べちゃえば全部、yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
장담 못 해 날씨처럼, it's up in the air
約束はできない 天気みたいに まだ風まかせ
내일도 너 행복할지 who can guarantee it, so
明日も君が幸せでいられるかって？——誰が保証できるんだろう、そう
ATM, 지금이 훨씬 중요해
ATM、今のほうがずっと大事
Yeah, your way, just live it up 'cause
Yeah, your way, just live it up 'cause
Maybe 쉽지 않아 anyway
たぶん簡単じゃないけど、とにかく
생각대로 every day
思いどおりの every day
고민 고민 대신에
悩み悩みの代わりに
나만 생각 해 이제
今は僕だけのことを考えて
다 괜찮아, 어때 껌이라고 난 생각해
全部大丈夫、どう？ガムみたいだって私思ってる
Alright, alright
オーケー、オーケー
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
ワンと言って食べちゃえば全部、yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
朝飯前、cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah, piece of cake, cake, cake, cake, cake
Yeah、朝飯前さ、cake、cake、cake、cake、cake
(Ooh-wee) la, la-la-la, la-la-la, la
(Ooh-wee) ら, ら-ら-ら, ら-ら-ら, ら
(Ooh-wee) la, la-la-la, la-la-la
(Ooh-wee) ら、ららら、ららら
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
ワンと言って食べちゃえば全部、yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Sometimes, sometimes
ときどき、ときどき
시원한 바람을 원해
涼しい風がほしい
힘이 더 날지 몰라, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
力のほうが勝つのかも、ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sometimes, sometimes
ときどき、ときどき
가끔 무관심이 편해
たまに無関心が楽で
(Ayy) 누구든 들리게 말해
(Ayy) 誰にでも届くように言って
(Ayy) 쉽게 좀 생각해 like that
（Ayy）そんなふうに 簡単に考えちゃダメなの
쉽지 않아 anyway
簡単じゃない anyway
생각대로 every day
思いどおりの every day
고민 고민 대신에
悩み悩みの代わりに
나만 생각 해 이제
今は僕だけのことを考えて
다 괜찮아, 어때 껌이라고 난 생각해
全部大丈夫、どう？ガムみたいだって私思ってる
Alright, alright
オーケー、オーケー
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
ワンと言って食べちゃえば全部、yeah, like
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 하고
- 〜して
- 먹어버려
- 食べてしまえ
- 파래
- 青く
- 내
- 私の3
- 똑같은
- 同じ
- 뻔해
- 明らか
- 걸
- かける
- 난
- 私は
- 원해
- 望む
- 어떻게
- どうやって
この曲について
Since 2019, K-pop girl group ITZY has topped the South Korean album charts and scored multiple hit singles.