ITZY

「WANNABE」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 잔소리는 stop it, 알아서 할 게

   お小言はやめて stop it。自分でできるでしょ

2. 내가 뭐가 되든 내가 알아서 할 테니까 좀

   私が何になろうと　自分で決めるから ちょっと…

3. I do what I wanna, 평범하게 살든 말든 내버려 둘래?

   I do what I wanna、平凡に暮らそうが暮らすまいが　放っておいてくれる？

4. 어차피 내가 살아 내 인생 내 거니까

   どうせ私は私の人生を生き切るから

5. I'm so bad, bad, 차라리 이기적일래

   I'm so bad, bad, いっそわがままになるよ

6. 눈치 보느라 착한 척 상처받는 것보다 백번 나아

   気を遣って“いい子”のふりをして傷つくより、100回分まし

7. I'm just on my way, 간섭은, no, no 해

   I'm just on my way, 干渉は、no, no で

8. 말해버릴지도 몰라 너나 잘하라고

   口にしちゃうかも 君は君でやればいい

9. 누가 뭐라 해도 난 나야

   誰に何を言われても、私は私

10. 난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)

    ただ私は、私になりたい（I wanna be me, me, me）

11. 굳이 뭔가 될 필요는 없어

    わざわざ何かにならなくていい

12. 난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)

    私は生まれたその時が完璧だから（I wanna be me, me, me）

13. I don't wanna be somebody

    誰かのふりはもうしたくない

14. Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)

    Just wanna be me, be me（I wanna be me, me, me）

15. I don't wanna be somebody

    誰かのふりはもうしたくない

16. Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)

    Just wanna be me, be me（I wanna be me, me, me）

17. (Action!) Errbody, errbody, errbody teaching me (hey, all eyes on me, hey)

    （Action！）Errbody, errbody, errbody teaching me (hey, all eyes on me, hey)

18. 이래라, 저래라, 모두 한마디씩 (hey, don't touch me, hey)

    こうしろ　ああしろ　みんな一言ずつ（hey, don't touch me, hey）

19. Ah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, 내 앞가림은 내가 해

    Ah, yeah, yeah-yeah-yeah, 俺の面倒は俺が見る

20. I'ma do my thing, just do your thang 'cause I'm the one and only

    やることはやる、君は君のやり方でいいよ　だって僕こそ唯一無二

21. 사람들은 남 말하기를 좋아해 (la-la-la)

    人は他人のことを語るのが好きさ（la-la-la）

22. 남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜 (la-la-la)

    他人の人生に何そんなに興味あるの　なんで（la-la-la）

23. 저기 미안하지만 신경 좀 꺼줄래요?

    ごめん、そこちょっとだけ…気にしないでくれます？

24. It's none of your business, I do my own business

    関係ないよ、私は私のやり方でやるだけ

25. 누가 뭐라 해도 난 나야

    誰に何を言われても、私は私

26. 난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)

    ただ私は、私になりたい（I wanna be me, me, me）

27. 굳이 뭔가 될 필요는 없어

    わざわざ何かにならなくていい

28. 난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)

    私は生まれたその時が完璧だから（I wanna be me, me, me）

29. (Hey, hey) no matter if you love me or hate me

    （ヘイ、ヘイ）愛してくれても嫌ってくれても

30. (Hey, hey) I wanna be me, one and only me

    (Hey, hey) I wanna be me, one and only me

31. If you feel me (hey), turn this beat up (hey)

    感じるなら（ねえ）、このビートを上げて（ねえ）

32. I wanna be me, me, me

    I wanna be me, me, me

33. 누가 뭐라 해도 난 나야

    誰に何を言われても、私は私

34. 난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)

    ただ私は、私になりたい（I wanna be me, me, me）

35. 굳이 뭔가 될 필요는 없어

    わざわざ何かにならなくていい

36. 난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)

    私は生まれたその時が完璧だから（I wanna be me, me, me）

37. I don't wanna be somebody

    誰かのふりはもうしたくない

38. Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)

    Just wanna be me, be me（I wanna be me, me, me）

39. I don't wanna be somebody

    誰かのふりはもうしたくない

40. Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)

    Just wanna be me, be me（I wanna be me, me, me）

Lyrics powered by www.musixmatch.com