
ITZY
「UNTOUCHABLE」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Uh-huh
Uh-huh
One, two, three, let's go
“名前、名前” ごめんね ベイ
날 또 건드려, 눈 앞을 가려 보지만 (ah-ooh)
また触れてくる 視界を隠すみたいに(ah-ooh)
내 발걸음 앞에, you're gonna know, you're all gonna know
私の足音の前で、you're gonna know、みんな知ることになる
내가 무얼 하든지, now you just keep your eyes on me
なにをしていても、今はただ僕を見つめて
난 못 건드려, 절대 못 건드려, 어디 날 한 번 지켜봐
触れられない 絶対に触れさせない だれか一度 俺を見守ってみろ
Blow, 이미 난 몰아쳐, I'm on fire
Blow、もう既に吹き荒れてる、I'm on fire
나를 막는 건 누구든
俺を止めるのが誰であれ
내겐 아무런 의미 없을 뿐이야
僕には何の意味もないだけ
Why not? 난 자신 있어 뭐든
Why not? 私なら自信ある 何だって
Show what I have, 날 알수록 놀라워 (ah)
見せてやる 俺のすべてを 君が知るほど驚くよ(ah)
멈출 생각 따윈 없거든, here we go now
止まる気なんてないんだ、さあ行こう now
I'm untouchable
触れられない
막아서지 못해 시작됐어 (mmm-hmm)
止められずに始まったの(mmm-hmm)
지금 flow대로
今のフローのまま
Just (just) going (going) on and on
Just (just) going (going) on and on
더 mess it up now, 넌 쉽게 knockout
もうめちゃくちゃにしちゃいなよ、お前は簡単にノックアウト
어떤 것도 I don't care about (mmm-hmm)
どんなことも I don't care about(mmm-hmm)
I'm untouchable
触れられない
깨지지 않는 form, ah
壊れない form、ah
Bam-bam-bam-ba-ri
Bam-bam-bam-ba-ri
막을 수 없어, nobody
止められない、nobody
Bam-bam-bam-ba-ri
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
나만이 내 vision (yeah), 겁나지 않을 mission (oh)
僕だけの vision (yeah)、怖くない mission (oh)
두려울 게 없다고 (mmm-hmm)
怖がることなんてないって(うんうん)
Yeah, I gotta go
分かってるけど、あー、あー
Baby, keep your eyes on me
ベイビー、俺から目を離すな
지도 따윈 안 봐 난
地図なんて見ない、私は
끌린 대로 가 만족할 때까지
引かれるままに行って、満足するまで
항상 내가 원한 길로
いつも僕が望んだ道へ
You know I'm not scared
だって俺は怖くないって知ってる
Blow, 이미 난 몰아쳐, I'm on fire
Blow、もう既に吹き荒れてる、I'm on fire
나를 막는 건 누구든
俺を止めるのが誰であれ
내겐 아무런 의미 없을 뿐이야
僕には何の意味もないだけ
Why not? 난 자신 있어 뭐든 (bam-bam-bam-ba-ri)
どうしてダメなの? 私は自信ある、なんでも(バンバンバンババリ)
Show what I have, 날 알수록 놀라워 (막을 수 없어, nobody)
見せてあげる ここにあるもの 知るほど驚かされる(止められない、nobody)
멈출 생각 따윈 없거든 (bam-bam-bam-ba-ri), hey
止まることなんて考えてないよ(bam-bam-bam-ba-ri)、hey
I'm untouchable
触れられない
막아서지 못해 시작됐어 (mmm-hmm)
止められずに始まったの(mmm-hmm)
지금 flow대로
今のフローのまま
Just (just) going (going) on and on
Just (just) going (going) on and on
더 mess it up now, 넌 쉽게 knockout
もうめちゃくちゃにしちゃいなよ、お前は簡単にノックアウト
어떤 것도 I don't care about (mmm-hmm)
どんなことも I don't care about(mmm-hmm)
I'm untouchable
触れられない
깨지지 않는 form, ah
壊れない form、ah
Bam-bam-bam-ba-ri
Bam-bam-bam-ba-ri
막을 수 없어, nobody
止められない、nobody
Bam-bam-bam-ba-ri
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
더 크게 shout it out, 겁날 게 없잖아
もっとデカく shout しろよ 怖がることなんてないじゃん
원해온 그대로 take it
しばらく忘れて しばらくの間笑おう、どう?
Bam-bam-bam-ba-ri
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-no-nobody, yeah
(僕は君と同じ場所で)
Hey, yeah
ねえ、そうさ
Nobody
Nobody
No one can stop me, 한계 없이 run (한계 없이 run, babe)
誰も私を止められない、限界なしで走る(限界なしで走る、ベイビー)
Herе we go now
Here we go now
I'm untouchable
触れられない
막아서지 못해 시작됐어 (mmm-hmm)
止められずに始まったの(mmm-hmm)
나의 flow대로 (oh, yeah)
僕のフローのままに(oh, yeah)
Just (just) going (going) on and on (on and on)
ただ(ただ)ずっと(ずっと)延々と(ずっと)
더 mеss it up now, 넌 쉽게 knockout
もっとめちゃくちゃにしてやれよ、今すぐ――君は簡単にノックアウト
소용없어, I don't care about (mmm-hmm)
意味ないよ、I don't care about(mmm-hmm)
I'm untouchable (ooh)
I'm untouchable (ooh)
꺾이지 않는 form, ah
折れない form、ah
Bam-bam-bam-ba-ri
Bam-bam-bam-ba-ri
막을 수 없어, nobody (ooh, ooh)
止められない、nobody(ooh, ooh)
Bam-bam-bam-ba-ri
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
Bam-bam-bam-ba-ri
Bam-bam-bam-ba-ri
막을 수 없어, nobody (ooh, ooh)
止められない、nobody(ooh, ooh)
Bam-bam-bam-ba-ri
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 날
- 私を1
- 건드려
- 触るな
- 앞을
- 前
- 가려
- 隠れよう
- 보지만
- 見ていても
- 앞에
- 前に
- 내가
- 私が
- 무얼
- 何を
- 하든지
- しても
- 난
- 私は
この曲について
Since 2019, K-pop girl group ITZY has topped the South Korean album charts and scored multiple hit singles.